Безопасный дом AJAX

Функциональные элементы

1. Кнопки активации тревоги
2. Светодиодные индикаторы / пластиковая защитная перегородка
3. Монтажное отверстие

Принцип работы

DoubleButton - это беспроводное устройство удержания, состоящее из двух плотных кнопок и пластиковой перегородки для защиты от случайных нажатий, при нажатии на которые подается сигнал тревоги (событие удержания), передаваемый пользователям и на ПЦН охранного предприятия.

Тревога может быть вызвана нажатием обеих кнопок: однократным коротким или длительным нажатием (более 2 секунд). Если нажата только одна из кнопок, сигнал тревоги не передается.

Все сигналы тревоги DoubleButton записываются в лентууведомлений приложения Ajax . Короткие и длинные нажатия имеют разные иконки, но код события, отправляемый на ПЦН, SMS и push-уведомления не зависят от способа нажатия.

DoubleButton может работать только как устройство удержания. Настройка типа сигнализации не поддерживается. Следует помнить, что устройство активно 24 часа в сутки 7 дней в неделю, поэтому нажатие кнопки DoubleButton вызовет тревогу независимо от режима охраны.

Передача событий на станцию мониторинга

Система Ajax может подключаться к CMS и передавать тревожные сигналы на ПЦН по протоколам SurGard (Contact ID), ADEMCO 685, SIA (DC-09) и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке.

Подключение

Перед началом подключения

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Проверьте, включен ли концентратор и подключен ли он к Интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип Ajax на передней панели концентратора. Логотип должен гореть белым или зеленым цветом, если концентратор подключен к сети.
3. Проверьте, не находится ли концентратор под охраной и не обновляется ли он, просмотрев его статус в приложении.

Как подключить DoubleButton к концентратору

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите хаб, к которому вы хотите подключить устройство.
2. Перейдите на вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте или введите QR-код (находится на упаковке), выберите комнату и группу (если включен групповой режим).
4. Нажмите Добавить - начнется обратный отсчет.
5. Удерживайте любую из двух кнопок в течение 7 секунд. После добавления DoubleButton ее светодиод мигнет зеленым один раз. DoubleButton появится в списке устройств-концентраторов в приложении.

DoubleButton может быть подключен только к одному концентратору. При подключении к новому концентратору устройство перестает отправлять команды старому концентратору. При подключении к новому хабу DoubleButton не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать вручную в приложении Ajax.

Состояния

Экран состояний содержит информацию об устройстве и его текущих параметрах. Найдите состояния DoubleButton в приложении Ajax:

Настройка

DoubleButton настраивается в приложении Ajax:

Сигналы тревоги

Тревога DoubleButton генерирует уведомление о событии, которое отправляется на станцию мониторинга охранной компании и пользователям системы. Способ нажатия отображается в ленте событий приложения: при коротком нажатии появляется значок с одной стрелкой, а при длительном - с двумя стрелками.

Чтобы снизить вероятность ложных срабатываний, охранная компания может включить функциюподтверждения тревоги .

Независимо от того, включена эта функция или нет, сигналы тревоги DoubleButton отправляются в CMS и пользователям охранной системы.

Индикация

DoubleButton мигает красным и зеленым цветом, указывая на выполнение команды и состояние заряда батареи.

Применение

DoubleButton можно закрепить на поверхности или носить с собой.

Как закрепить DoubleButton на поверхности

Чтобы закрепить устройство на поверхности (например, под столом), используйте держатель.

Чтобы установить устройство в держатель:

1. Выберите место для установки держателя.
2. Нажмите кнопку, чтобы проверить, поступают ли команды на концентратор. Если нет, выберите другое место или воспользуйтесьрасширителем диапазона радиосигнала .
   При маршрутизации DoubleButton через расширитель диапазона радиосигналов имейте в виду, что он не будет автоматически переключаться между расширителем диапазона и концентратором. Вы можете назначить DoubleButton на концентратор или другой расширитель диапазона в приложении Ajax.

3. Закрепите держатель на поверхности с помощью входящих в комплект винтов или двусторонней клейкой ленты.
4. Поместите DoubleButton в держатель.

Как носить DoubleButton

Кнопку удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на ее корпусе. Ее можно носить на запястье или шее, а также повесить на брелок для ключей.

DoubleButton имеет индекс защиты IP55, что означает, что корпус устройства защищен от пыли и брызг. А специальная защитная перегородка, плотные кнопки и необходимость одновременного нажатия двух кнопок исключают ложные срабатывания.

Использование DoubleButton с включенным подтверждением тревоги

Подтверждение тревоги - это отдельное событие, которое генерируется концентратором и передается в CMS, если устройство удержания было активировано разными типами нажатий (коротким и длинным) или две указанные кнопки DoubleButton передали сигнал тревоги в течение определенного времени. Реагируя только на подтвержденные сигналы тревоги, охранная компания и полиция снижают риск ненужного реагирования.

Обратите внимание, что функция подтверждения сигнала тревоги не отключает передачу сигнала тревоги. Независимо от того, включена эта функция или нет, сигналы тревоги DoubleButton отправляются в CMS и пользователям охранной системы.

Как подтвердить тревогу с помощью одной кнопки DoubleButton

Чтобы поднять подтвержденную тревогу (событие удержания) с помощью одного и того же устройства, необходимо выполнить одно из следующих действий:

1. Удерживайте обе кнопки одновременно в течение 2 секунд, отпустите, а затем снова коротко нажмите обе кнопки.
2. Одновременно кратковременно нажмите обе кнопки, отпустите, а затем удерживайте обе кнопки в течение 2 секунд.

Как подтвердить тревогу с помощью нескольких кнопок DoubleButton

Чтобы поднять подтвержденную тревогу (событие удержания), вы можете дважды активировать одно устройство удержания (в соответствии с алгоритмом, описанным выше) или активировать как минимум две разные кнопки DoubleButton. В этом случае не имеет значения, каким способом были активированы две разные кнопки DoubleButton - коротким или длинным нажатием.

Обслуживание

При очистке корпуса устройства используйте средства, подходящие для технического обслуживания. Не используйте для очистки DoubleButton вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители.

Предустановленная батарея обеспечивает до 5 лет работы, учитывая одно нажатие в день. Более частое использование может сократить срок службы батареи. Вы можете в любой момент проверить состояние батареи в приложении Ajax.

Если DoubleButton охлаждается до -10°C и ниже, индикатор заряда батареи в приложении может показывать низкий уровень заряда, пока кнопка не нагреется до температуры выше нуля. Обратите внимание, что уровень заряда батареи обновляется не в фоновом режиме, а только при нажатии DoubleButton.

При низком уровне заряда батареи пользователи и станция мониторинга охранной компании получают уведомление. Светодиодный индикатор устройства плавно загорается красным цветом и гаснет после каждого нажатия кнопки.

Технические характеристики

Полный комплект

1. DoubleButton
2. Батарейка CR2032 (предварительно установленная)
3. Краткое руководство по эксплуатации

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки и не распространяется на комплектный аккумулятор.

Если устройство не работает должным образом, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки, так как в половине случаев технические проблемы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

1. Кнопки активации тревоги
2. Светодиодные индикаторы / пластиковая защитная перегородка
3. Монтажное отверстие

Принцип работы

DoubleButton - это беспроводное устройство удержания, состоящее из двух плотных кнопок и пластиковой перегородки для защиты от случайных нажатий, при нажатии на которые подается сигнал тревоги (событие удержания), передаваемый пользователям и на ПЦН охранного предприятия.

Тревога может быть вызвана нажатием обеих кнопок: однократным коротким или длительным нажатием (более 2 секунд). Если нажата только одна из кнопок, сигнал тревоги не передается.

Все сигналы тревоги DoubleButton записываются вуведомление приложения Ajax на сайте . Короткие и длинные нажатия имеют разные иконки, но код события, отправляемый на ПЦН, SMS и push-уведомления не зависят от способа нажатия.

DoubleButton может работать только как устройство удержания. Настройка типа сигнализации не поддерживается. Следует помнить, что устройство активно 24 часа в сутки 7 дней в неделю, поэтому нажатие кнопки DoubleButton вызовет тревогу независимо от режима охраны.

Передача событий на станцию мониторинга

Система Ajax может подключаться к CMS и передавать тревожные сигналы на ПЦН по протоколам SurGard (Contact ID), ADEMCO 685, SIA (DC-09) и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке.

Подключение

Перед началом подключения

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Проверьте, включен ли концентратор и подключен ли он к Интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип Ajax на передней панели концентратора. Логотип должен гореть белым или зеленым цветом, если концентратор подключен к сети.
3. Проверьте, не находится ли концентратор под охраной и не обновляется ли он, просмотрев его статус в приложении.

Как подключить DoubleButton к концентратору

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите хаб, к которому вы хотите подключить устройство.
2. Перейдите на вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте или введите QR-код (находится на упаковке), выберите комнату и группу (если включен групповой режим).
4. Нажмите Добавить - начнется обратный отсчет.
5. Удерживайте любую из двух кнопок в течение 7 секунд. После добавления DoubleButton ее светодиод мигнет зеленым один раз. DoubleButton появится в списке устройств-концентраторов в приложении.

DoubleButton может быть подключен только к одному концентратору. При подключении к новому концентратору устройство перестает отправлять команды старому концентратору. При подключении к новому хабу DoubleButton не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать вручную в приложении Ajax.

Состояния

Экран состояний содержит информацию об устройстве и его текущих параметрах. Найдите состояния DoubleButton в приложении Ajax:

Настройка

DoubleButton настраивается в приложении Ajax:

Сигналы тревоги

Тревога DoubleButton генерирует уведомление о событии, которое отправляется на станцию мониторинга охранной компании и пользователям системы. Способ нажатия отображается в ленте событий приложения: при коротком нажатии появляется значок с одной стрелкой, а при длительном - с двумя стрелками.

Чтобы снизить вероятность ложных срабатываний, охранная компания может включить функциюподтверждения тревоги .

Независимо от того, включена эта функция или нет, сигналы тревоги DoubleButton отправляются в CMS и пользователям охранной системы.

Индикация

DoubleButton мигает красным и зеленым цветом, указывая на выполнение команды и состояние заряда батареи.

Применение

DoubleButton можно закрепить на поверхности или носить с собой.

Как закрепить DoubleButton на поверхности

Чтобы закрепить устройство на поверхности (например, под столом), используйте держатель.

Чтобы установить устройство в держатель:

1. Выберите место для установки держателя.
2. Нажмите кнопку, чтобы проверить, поступают ли команды на концентратор. Если нет, выберите другое место или воспользуйтесьрасширителем диапазона радиосигнала .
   При маршрутизации DoubleButton через расширитель диапазона радиосигналов имейте в виду, что он не будет автоматически переключаться между расширителем диапазона и концентратором. Вы можете назначить DoubleButton на концентратор или другой расширитель диапазона в приложении Ajax.

3. Закрепите держатель на поверхности с помощью входящих в комплект винтов или двусторонней клейкой ленты.
4. Поместите DoubleButton в держатель.

Как носить DoubleButton

Кнопку удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на ее корпусе. Ее можно носить на запястье или шее, а также повесить на брелок для ключей.

DoubleButton имеет индекс защиты IP55, что означает, что корпус устройства защищен от пыли и брызг. А специальная защитная перегородка, плотные кнопки и необходимость одновременного нажатия двух кнопок исключают ложные срабатывания.

Использование DoubleButton с включенным подтверждением тревоги

Подтверждение тревоги - это отдельное событие, которое генерируется концентратором и передается в CMS, если устройство удержания было активировано разными типами нажатий (коротким и длинным) или две указанные кнопки DoubleButton передали сигнал тревоги в течение определенного времени. Реагируя только на подтвержденные сигналы тревоги, охранная компания и полиция снижают риск ненужного реагирования.

Обратите внимание, что функция подтверждения сигнала тревоги не отключает передачу сигнала тревоги. Независимо от того, включена эта функция или нет, сигналы тревоги DoubleButton отправляются в CMS и пользователям охранной системы.

Как подтвердить тревогу с помощью одной кнопки DoubleButton

Чтобы поднять подтвержденную тревогу (событие удержания) с помощью одного и того же устройства, необходимо выполнить одно из следующих действий:

1. Удерживайте обе кнопки одновременно в течение 2 секунд, отпустите, а затем снова коротко нажмите обе кнопки.
2. Одновременно кратковременно нажмите обе кнопки, отпустите, а затем удерживайте обе кнопки в течение 2 секунд.

Как подтвердить тревогу с помощью нескольких кнопок DoubleButton

Чтобы поднять подтвержденную тревогу (событие удержания), вы можете дважды активировать одно устройство удержания (в соответствии с алгоритмом, описанным выше) или активировать как минимум две разные кнопки DoubleButton. В этом случае не имеет значения, каким способом были активированы две разные кнопки DoubleButton - коротким или длинным нажатием.

Обслуживание

При очистке корпуса устройства используйте средства, подходящие для технического обслуживания. Не используйте для очистки DoubleButton вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители.

Предустановленная батарея обеспечивает до 5 лет работы, учитывая одно нажатие в день. Более частое использование может сократить срок службы батареи. Вы можете в любой момент проверить состояние батареи в приложении Ajax.

Если DoubleButton охлаждается до -10°C и ниже, индикатор заряда батареи в приложении может показывать низкий уровень заряда, пока кнопка не нагреется до температуры выше нуля. Обратите внимание, что уровень заряда батареи обновляется не в фоновом режиме, а только при нажатии DoubleButton.

При низком уровне заряда батареи пользователи и станция мониторинга охранной компании получают уведомление. Светодиодный индикатор устройства плавно загорается красным цветом и гаснет после каждого нажатия кнопки.

Технические характеристики

Полный комплект

1. DoubleButton
2. Батарейка CR2032 (предварительно установленная)
3. Краткое руководство по эксплуатации

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки и не распространяется на комплектный аккумулятор.

Если устройство не работает должным образом, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки, так как в половине случаев технические проблемы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

1. Тревожная кнопка
2. Индикаторные лампочки
3. Отверстие для крепления кнопки

Принцип работы

Button - это беспроводная тревожная кнопка, которая при нажатии передает сигнал тревоги пользователям, а также на CMS охранного предприятия. В режиме управления Button позволяет управлять устройствами автоматики Ajax коротким или длинным нажатием кнопки.

В режиме паники кнопка может работать как тревожная кнопка и сигнализировать об угрозе, или оповещать о необходимости вспомогательной помощи, или информировать о вторжении, пожаре, газовой тревоге или утечке. Тип тревоги можно выбрать в настройках кнопки. Текст тревожных извещений зависит от выбранного типа, а также от кодов событий, передаваемых на центральную станцию мониторинга охранного предприятия (CMS).

Кнопка оснащена защитой от случайного нажатия и передает сигналы тревоги на расстояние до 1300 м от концентратора. Обратите внимание, что наличие каких-либо препятствий, мешающих передаче сигнала (например, стен или пола), уменьшит это расстояние.

Кнопку удобно носить с собой, ее можно всегда носить на запястье или на шее. Устройство устойчиво к пыли и брызгам.

Кнопка имеет опцию Автопроверка заряда батареи . Если она включена, система раз в день проверяет состояние батареи кнопки. Если автопроверка отключена, состояние батареи обновляется только при нажатии на устройство.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите место или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте как минимум однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Подключение к хабу

1. Откройтеприложение Ajax и выберитепространство , в котором вы хотите добавить кнопку.
2. Перейдите на вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте его QR-код (находится на упаковке) или введите его вручную, выберите комнату и группу (если режим группы включен).
4. Нажмите Добавить , и начнется обратный отсчет.
5. Удерживайте кнопку в течение 7 секунд. Когда кнопка будет добавлена, светодиоды один раз мигнут зеленым.

Для обнаружения и сопряжения кнопка должна находиться в зоне радиосвязи концентратора (на одном охраняемом объекте).

Подключенная кнопка появится в списке устройств концентратора в приложении. Обновление статусов устройств в списке не зависит от значения времени опроса в настройках концентратора. Данные обновляются только при нажатии на кнопку.

Кнопка работает только с одним концентратором. При подключении к новому концентратору кнопка Button перестает передавать команды старому концентратору. Обратите внимание, что после добавления в новый концентратор кнопка не удаляется автоматически из списка устройств старого концентратора. Это необходимо сделать вручную через Ajax-приложение.

Состояния

Состояния кнопок можно найти в приложении Ajax:

Настройки

В разделе настроек можно настроить параметры устройства:

Индикация работы

Состояние кнопки отображается с помощью красных или зеленых светодиодных индикаторов.

Случаи использования

Режим паники

В режиме паники кнопка Button может вызвать охрану или помощь, а также оповестить о чрезвычайной ситуации, включив сирены и отправив другим пользователям уведомление в приложении. В настройках кнопки можно выбрать один тип сигнала тревоги из восьми:

• Проникновение
• Пожар
• Вспомогательная сигнализация
• Кнопка паники
• Газовая тревога
• Неисправность
• Утечка
• Пользовательская (не отправляется на станцию мониторинга охранного предприятия)

Тип тревоги определяет код события, отправляемый на станцию мониторинга охранного предприятия (CMS), и текст уведомления, получаемый пользователем. Это обеспечивает точную реакцию на угрозу.

Обратите внимание, что врежиме паники нажатие кнопки вызывает тревогу независимо от режима охраны системы.

Кнопку можно установить на плоской поверхности или носить с собой. Для установки на плоской поверхности (например, под столом) закрепите Кнопку двусторонней клейкой лентой. Чтобы носить Кнопку на ремешке: прикрепите ремешок к Кнопке с помощью крепежного отверстия в основном корпусе Кнопки.

Режим управления

Кнопка может использоваться для управления устройствами автоматизации. Врежиме управления кнопка имеет два варианта нажатия: короткое и длительное (кнопка нажата более 3 секунд). Эти нажатия могут инициировать выполнение действия одним или несколькими устройствами автоматизации: реле, настенным выключателем или розеткой.

Чтобы привязать действие устройства автоматизации к длительному или короткому нажатию кнопки:

1. Откройтеприложение Ajax и перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Кнопка в списке устройств и перейдите к настройкам, нажав на значок шестеренки .

3. Выберите режим Управление в разделе Режим работы. Нажмите на фактическое устройство Button , чтобы сохранить изменения.
4. Перейдите в меню Сценарии . Нажмите Создать сценарий , если вы создаете сценарий впервые, или Добавить сценарий , если сценарии уже были созданы в системе безопасности.

5. Выберите вариант нажатия для запуска сценария: Короткое нажатие или Длинное нажатие.

6. Выберите устройство автоматизации для выполнения действия.

7. Введитеимя сценария и укажитедействие устройства , которое будет выполняться при нажатии кнопки.
   • Включить
   • Выключить
   • Переключить состояние
   Настройка Device Action недоступна при конфигурировании сценария дляустройств автоматизации , работающих в импульсном режиме. Во время выполнения сценария такие устройства будут замыкать/размыкать контакты в течение заданного времени. Режим работы и длительность импульса задаются в настройках устройства автоматизации.

8. Нажмите Далее. Сценарий появится в списке сценариев устройств.

Отключение звука тревоги взаимосвязанных пожарных извещателей

Нажатием кнопки можно отключить сигнал тревоги взаимосвязанных пожарных извещателей (если выбран соответствующий режим работы кнопки). Реакция системы на нажатие кнопки зависит от состояния системы:

• Сигнал тревоги взаимосвязанных пожарных извещателей уже распространился - при первом нажатии кнопки отключаются сирены всех пожарных извещателей, кроме тех, которые зарегистрировали тревогу. Повторное нажатие кнопки отключает остальные извещатели.
• Время задержки взаимосвязанных тревог длится - при нажатии кнопки отключается сирена сработавшего пожарного извещателя Ajax.

Размещение

Кнопку можно закрепить на поверхности или носить с собой.

Как закрепить кнопку

Чтобы закрепить кнопку на поверхности (например, под столом), используйте держатель.

Чтобы установить кнопку в держатель:

1. Выберите место для установки держателя.
2. Нажмите на кнопку, чтобы проверить, доходят ли команды до концентратора. Если нет, выберите другое место или используйтерасширитель диапазона радиосигнала .
   При подключении кнопки через расширитель диапазона радиосигналов обратите внимание, что кнопка не будет автоматически переключаться между радиосетями расширителя и концентратора. Вы можете назначить Button другому концентратору или расширителю диапазона вручную в приложении.

3. Закрепите держатель на поверхности с помощью винтов из комплекта или двусторонней клейкой ленты.
4. Поместите кнопку в держатель.

Как носить с собой кнопку

Кнопку удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на ее корпусе. Ее можно носить на запястье или на шее, а также повесить на кольцо для ключей.

Кнопка имеет степень защиты IP55. Это означает, что корпус устройства защищен от пыли и брызг. Тугие кнопки утоплены в корпус, а программная защита помогает избежать случайного нажатия.

Обслуживание

Очищайте корпус кнопки от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте для очистки кнопки вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Установленный аккумулятор обеспечивает до 5 лет работы кнопки при нормальном использовании (одно нажатие в день). Более частое использование может сократить срок службы батареи. Уровень заряда батареи можно проверить по состоянию кнопки в приложении Ajax.

Предустановленная батарея чувствительна к низким температурам, и если брелок сильно охлаждается, индикатор уровня заряда батареи в приложении может показывать неверные значения, пока брелок не нагреется.

Значение уровня заряда батареи обновляется при каждом нажатии кнопки.

Когда батарея разрядится, пользователь получит уведомление в приложении Ajax, а светодиодный индикатор будет плавно загораться красным и гаснуть при каждом нажатии кнопки.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Кнопка
2. Предварительно установленная батарейка CR2032
3. Двухсторонний скотч
4. Краткое руководство по эксплуатации

Гарантия

Гарантия на продукцию, произведенную обществом с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг", действует в течение 2 лет с момента покупки и не распространяется на входящую в комплект батарею.

Если устройство не работает должным образом, мы рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки, так как в большинстве случаев технические проблемы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

1. Тревожная кнопка
2. Индикаторные лампочки
3. Отверстие для крепления кнопки

Принцип работы

Button - это беспроводная тревожная кнопка, которая при нажатии передает сигнал тревоги пользователям, а также на CMS охранного предприятия. В режиме управления Button позволяет управлять устройствами автоматики Ajax коротким или длинным нажатием кнопки.

В режиме паники кнопка может работать как тревожная кнопка и сигнализировать об угрозе, или оповещать о необходимости вспомогательной помощи, или информировать о вторжении, пожаре, газовой тревоге или утечке. Тип тревоги можно выбрать в настройках кнопки. Текст тревожных извещений зависит от выбранного типа, а также от кодов событий, передаваемых на центральную станцию мониторинга охранного предприятия (CMS).

Кнопка оснащена защитой от случайного нажатия и передает сигналы тревоги на расстояние до 1300 м от концентратора. Обратите внимание, что наличие каких-либо препятствий, мешающих передаче сигнала (например, стен или пола), уменьшит это расстояние.

Кнопку удобно носить с собой, ее можно всегда носить на запястье или на шее. Устройство устойчиво к пыли и брызгам.

Кнопка имеет опцию Автопроверка заряда батареи . Если она включена, система раз в день проверяет состояние батареи кнопки. Если автопроверка отключена, состояние батареи обновляется только при нажатии на устройство.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите место или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте как минимум однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Подключение к хабу

1. Откройтеприложение Ajax и выберитепространство , в котором вы хотите добавить кнопку.
2. Перейдите на вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте его QR-код (находится на упаковке) или введите его вручную, выберите комнату и группу (если режим группы включен).
4. Нажмите Добавить , и начнется обратный отсчет.
5. Удерживайте кнопку в течение 7 секунд. Когда кнопка будет добавлена, светодиоды один раз мигнут зеленым цветом.

Для обнаружения и сопряжения кнопка должна находиться в зоне радиосвязи концентратора (на одном охраняемом объекте).

Подключенная кнопка появится в списке устройств концентратора в приложении. Обновление статусов устройств в списке не зависит от значения времени опроса в настройках концентратора. Данные обновляются только при нажатии на кнопку.

Кнопка работает только с одним концентратором. При подключении к новому концентратору кнопка Button перестает передавать команды старому концентратору. Обратите внимание, что после добавления в новый концентратор кнопка не удаляется автоматически из списка устройств старого концентратора. Это необходимо сделать вручную через Ajax-приложение.

Состояния

Состояния кнопок можно найти в приложении Ajax:

Настройки

В разделе настроек можно настроить параметры устройства:

Индикация работы

Состояние кнопки отображается с помощью красных или зеленых светодиодных индикаторов.

Случаи использования

Режим паники

В режиме паники кнопка Button может вызвать охрану или помощь, а также оповестить о чрезвычайной ситуации, включив сирены и отправив другим пользователям уведомление в приложении. В настройках кнопки можно выбрать один тип сигнала тревоги из восьми:

• Проникновение
• Пожар
• Вспомогательная сигнализация
• Кнопка паники
• Газовая тревога
• Неисправность
• Утечка
• Пользовательская (не отправляется на станцию мониторинга охранного предприятия)

Тип тревоги определяет код события, отправляемый на станцию мониторинга охранного предприятия (CMS), и текст уведомления, получаемый пользователем. Это обеспечивает точную реакцию на угрозу.

Обратите внимание, что врежиме паники нажатие кнопки вызывает тревогу независимо от режима охраны системы.

Кнопку можно установить на плоской поверхности или носить с собой. Для установки на плоской поверхности (например, под столом) закрепите Кнопку двусторонней клейкой лентой. Чтобы носить Кнопку на ремешке: прикрепите ремешок к Кнопке с помощью крепежного отверстия в основном корпусе Кнопки.

Режим управления

Кнопка может использоваться для управления устройствами автоматизации. Врежиме управления кнопка имеет два варианта нажатия: короткое и длительное (кнопка нажата более 3 секунд). Эти нажатия могут инициировать выполнение действия одним или несколькими устройствами автоматизации: реле, настенным выключателем или розеткой.

Чтобы привязать действие устройства автоматизации к длительному или короткому нажатию кнопки:

1. Откройтеприложение Ajax и перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Кнопка в списке устройств и перейдите к настройкам, нажав на значок шестеренки .

3. Выберите режим Управление в разделе Режим работы. Нажмите на фактическое устройство Button , чтобы сохранить изменения.
4. Перейдите в меню Сценарии . Нажмите Создать сценарий , если вы создаете сценарий впервые, или Добавить сценарий , если сценарии уже были созданы в системе безопасности.

5. Выберите вариант нажатия для запуска сценария: Короткое нажатие или Длинное нажатие.

6. Выберите устройство автоматизации для выполнения действия.

7. Введитеимя сценария и укажитедействие устройства , которое будет выполняться при нажатии кнопки.
   • Включить
   • Выключить
   • Переключить состояние
   Настройка Device Action недоступна при конфигурировании сценария дляустройств автоматизации , работающих в импульсном режиме. Во время выполнения сценария такие устройства будут замыкать/размыкать контакты в течение заданного времени. Режим работы и длительность импульса задаются в настройках устройства автоматизации.

8. Нажмите Далее. Сценарий появится в списке сценариев устройств.

Отключение звука тревоги взаимосвязанных пожарных извещателей

Нажатием кнопки можно отключить сигнал тревоги взаимосвязанных пожарных извещателей (если выбран соответствующий режим работы кнопки). Реакция системы на нажатие кнопки зависит от состояния системы:

• Сигнал тревоги взаимосвязанных пожарных извещателей уже распространился - при первом нажатии кнопки отключаются сирены всех пожарных извещателей, кроме тех, которые зарегистрировали тревогу. Повторное нажатие кнопки отключает остальные извещатели.
• Время задержки взаимосвязанных тревог длится - при нажатии кнопки отключается сирена сработавшего пожарного извещателя Ajax.

Размещение

Кнопку можно закрепить на поверхности или носить с собой.

Как закрепить кнопку

Чтобы закрепить кнопку на поверхности (например, под столом), используйте держатель.

Чтобы установить кнопку в держатель:

1. Выберите место для установки держателя.
2. Нажмите на кнопку, чтобы проверить, доходят ли команды до концентратора. Если нет, выберите другое место или используйтерасширитель диапазона радиосигнала .
   При подключении кнопки через расширитель диапазона радиосигналов обратите внимание, что кнопка не будет автоматически переключаться между радиосетями расширителя и концентратора. Вы можете назначить Button другому концентратору или расширителю диапазона вручную в приложении.

3. Закрепите держатель на поверхности с помощью винтов из комплекта или двусторонней клейкой ленты.
4. Поместите кнопку в держатель.

Как носить с собой кнопку

Кнопку удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на ее корпусе. Ее можно носить на запястье или на шее, а также повесить на кольцо для ключей.

Кнопка имеет степень защиты IP55. Это означает, что корпус устройства защищен от пыли и брызг. Тугие кнопки утоплены в корпус, а программная защита помогает избежать случайного нажатия.

Обслуживание

Очищайте корпус кнопки от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте для очистки кнопки вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Установленный аккумулятор обеспечивает до 5 лет работы кнопки при нормальном использовании (одно нажатие в день). Более частое использование может сократить срок службы батареи. Уровень заряда батареи можно проверить по состоянию кнопки в приложении Ajax.

Предустановленная батарея чувствительна к низким температурам, и если брелок сильно охлаждается, индикатор уровня заряда батареи в приложении может показывать неверные значения, пока брелок не нагреется.

Значение уровня заряда батареи обновляется при каждом нажатии кнопки.

Когда батарея разрядится, пользователь получит уведомление в приложении Ajax, а светодиодный индикатор будет плавно загораться красным и гаснуть при каждом нажатии кнопки.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Кнопка
2. Предварительно установленная батарейка CR2032
3. Двухсторонний скотч
4. Краткое руководство по эксплуатации

Гарантия

Гарантия на продукцию, произведенную обществом с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг", действует в течение 2 лет с момента покупки и не распространяется на входящий в комплект аккумулятор.

Если устройство не работает должным образом, мы рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки, так как в большинстве случаев технические проблемы могут быть решены удаленно.

Установка

Перед установкой блока питания убедитесь, что устройство отключено от сети.

При установке блока питания 6 В для Hub 2/Hub 2 Plus/ReX 2 соблюдайте общие правила электробезопасности, а также требования нормативных актов по электробезопасности. Никогда не разбирайте устройство, находящееся под напряжением!

Процесс установки:

1. Открутите винты и снимите устройство с монтажной панели SmartBracket, сдвинув его вниз с усилием. Если концентратор или расширитель диапазона установлен на поверхности, сдвиньте его вверх.

2. Выключите устройство, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
3. Отсоедините кабели питания и Ethernet.
   Подождите 5 минут после выключения , чтобы конденсаторы разрядились.

4. Открутите четыре винта задней крышки и снимите ее.

5. Открутите винты, крепящие платы к корпусу устройства.

6. Осторожно снимите обе платы, держа их в одной плоскости и не разъединяя. Между платами находится разъем: не сломайте его.

7. Отсоедините блок питания (меньшая плата) от основной платы.
8. Подключите 6-вольтовый блок питания (тип A) к основной плате, используя восьмиконтактный разъем между ними. Не деформируйте и не сгибайте антенны при замене платы: это может привести к сбоям в работе устройства.
   Обратите внимание: контакты платы должны быть вставлены в нижний ряд разъема (ближе к плате). При правильном подключении платы находятся на одном уровне.

9. Соберите платы и корпус устройства, затем затяните винты.
   Убедитесь, что аккумулятор и его кабели не зажаты. При правильной установке платы прочно стоят на всех направляющих и не шатаются. Держа платы вместе с задней крышкой, переверните устройство. Гнезда SIM-карты, питания и Ethernet должны точно совпадать и входить в соответствующие разъемы, а кнопка питания не должна заедать.

   
   

   Проверьте информацию о входном напряжении на корпусе устройства, чтобы избежать неправильного подключения питания в будущем. Используйте специальную наклейку с инструкцией.

10. Подключите питание (и Ethernet-кабель) к соответствующим гнездам.
11. Включите источник питания 6 V⎓.
    Не подключайте кабель питания с напряжением, превышающим допустимое входное напряжение.

12. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
13. Установите концентратор или расширитель диапазона на монтажную панель SmartBracket. Закрепите устройство.

Включите устройство, дождитесь загрузки и проверьте состояние внешнего питания в приложении Ajax. Если питание отсутствует, а вы используете терминальный адаптер, проверьте полярностькабеля питания . Если питание отсутствует даже после повторного подключения, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.

Техническое обслуживание

Устройство не требует технического обслуживания.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента приобретения.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы могут быть решены удаленно!

Установка

Перед установкой блока питания убедитесь, что устройство отключено от сети.

При установке блока питания 12 В для Hub 2/ReX 2 соблюдайте общие правила электробезопасности, а также требования нормативных актов по электробезопасности. Никогда не разбирайте устройство, находящееся под напряжением!

Процесс установки:

1. Открутите винты и снимите устройство с монтажной панели SmartBracket, с усилием сдвинув его вниз.

2. Выключите устройство, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
3. Отсоедините кабели питания и Ethernet.
   Подождите 5 минут, чтобы конденсаторы разрядились.

4. Открутите четыре винта задней крышки и снимите ее.

5. Открутите винты, крепящие платы к корпусу устройства.

6. Осторожно снимите обе платы, держа их в одной плоскости и не разъединяя. Между платами находится разъем: не сломайте его.

7. Отсоедините блок питания (меньшая плата) от основной платы.
8. Подключите блок питания 12 В для концентратора 2/ReX 2 к основной плате, используя восьмиконтактный разъем между ними. Не деформируйте и не сгибайте антенны при замене платы: это может привести к сбоям в работе устройства.
   Обратите внимание: контакты платы должны быть вставлены в нижний ряд разъема (ближе к плате). При правильном подключении платы находятся на одном уровне.

9. Соберите платы и корпус устройства и затяните винты.
   Убедитесь, что аккумулятор и его кабели не зажаты. При правильной установке платы прочно стоят на всех направляющих и не шатаются. Держа платы вместе с задней крышкой, переверните устройство. Гнезда для SIM-карты, питания и Ethernet должны точно совпадать и входить в соответствующие разъемы, а кнопка питания не должна заедать.
   Измените информацию о входном напряжении на корпусе устройства, чтобы избежать неправильного подключения питания в будущем. Используйте специальную наклейку с инструкцией.

10. Подключите питание (и кабель Ethernet) к соответствующим гнездам.
11. Включите источник питания 12 В.
    Не подключайте кабель питания с напряжением, превышающим допустимое входное напряжение.

12. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
13. Закройте и зафиксируйте монтажную панель SmartBracket.

Включите устройство, дождитесь загрузки и проверьте состояние внешнего питания в приложении Ajax. Если питание отсутствует, а вы используете клеммный адаптер, проверьте полярность подключенных проводов. Если питание отсутствует даже после повторного подключения, обратитесь в службу поддержки.

Техническое обслуживание

Устройство не требует технического обслуживания.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Блок питания Ajax 12V для Hub 2/ReX 2.
2. Клеммный адаптер.
3. Краткое руководство пользователя.

Гарантия

Гарантия на продукцию компании AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы могут быть решены удаленно!

Установка

Перед установкой блока питания убедитесь, что устройство отключено от сети.

При установке блока питания 12 В для Hub/Hub Plus/ReX соблюдайте общие правила электробезопасности, а также требования нормативных актов по электробезопасности. Никогда не разбирайте устройство, находящееся под напряжением!

Процесс установки:

1. Открутите винты и снимите концентратор или расширитель диапазона с монтажной панели SmartBracket, сдвинув устройство вверх.

2. Выключите концентратор или расширитель диапазона, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
3. Отсоедините кабели питания и Ethernet.
   Подождите 5 минут, чтобы конденсаторы разрядились.

4. Открутите четыре винта задней крышки и снимите ее.

5. Открутите винты, крепящие платы к корпусу устройства.

6. Осторожно снимите обе платы, держа их в одной плоскости и не разъединяя. Между платами находится разъем: не сломайте его.

7. Отсоедините блок питания (меньшая плата) от основной платы.
8. Подключите 12-вольтовый блок питания Hub/Hub Plus/ReX к основной плате, используя восьмиконтактный разъем между ними. Не деформируйте и не сгибайте антенны при замене платы: это может привести к сбоям в работе устройства.

9. Соберите платы и корпус устройства, после чего затяните винты.
   Убедитесь, что аккумулятор и его кабели не зажаты. При правильной установке платы прочно стоят на всех направляющих и не шатаются. Держа платы вместе с задней крышкой, переверните устройство. Гнезда для SIM-карты, питания и Ethernet должны точно совпадать и входить в соответствующие разъемы, а кнопка питания не должна заедать.

   
   

   Измените информацию о входном напряжении на корпусе устройства, чтобы избежать неправильного подключения питания в будущем. Используйте специальную наклейку с инструкцией, входящую в комплект.

10. Подключите питание (и Ethernet-кабель) к соответствующим гнездам.
11. Включите источник питания концентратора или расширителя диапазона.
    Не подключайте кабель питания с напряжением, превышающим допустимое входное напряжение 12V PSU для концентратора/Hub Plus/ReX.

12. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
13. Закройте и зафиксируйте монтажную панель SmartBracket.

Включите устройство, дождитесь загрузки и проверьте состояние внешнего питания в приложении Ajax. Если питание отсутствует, а вы используете клеммный адаптер, проверьте полярность подключенных проводов. Если питание отсутствует даже после повторного подключения,обратитесь в службу поддержки Ajax по адресу .

Техническое обслуживание

Устройство не требует технического обслуживания.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Блок питания 12 В для Hub/Hub Plus/ReX.
2. Клеммный адаптер.
3. Краткое руководство пользователя.

Гарантия

Гарантия на продукцию компании AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы могут быть решены удаленно!

Функциональные элементы

1. Антенна.
   Коаксиальный кабель.
   Разъем SMA (мужской).

   Совместимые хабы

   Для работы антенны необходим совместимый концентратор Ajax.

   Устройство совместимо с:

   • Hub BP Jeweller

   Внешняя антенна приобретается отдельно.

   Принцип работы

   Внешняя антенна улучшает связь между концентратором и подключенными устройствами или мобильной сетью. Она полезна, когда концентратор установлен в сейфе, в железобетонном помещении или в других местах, где сигнал должен преодолевать препятствия. Антенна может быть подключена к необходимым разъемам Jeweller, Wings или Cellular.

   Выбор места установки

   При выборе места установки антенны необходимо учитывать факторы, влияющие на ее работоспособность:

   • Мощность сигнала выбранного канала связи (Jeweller, Wings или Cellular).

   • Расстояние между антенной и концентратором. При использовании двух и более антенн расстояние между ними должно составлять не менее 60 см.

   • Препятствия, влияющие на радиосигнал: стены, потолки и крупные предметы в помещении.

При проектировании системы Ajax следуйте рекомендациям по установке. Проектирование и установка системы безопасности должны выполняться только специалистами. Список рекомендуемых партнеров Ajax можно найти здесь.

Места, где не следует устанавливать антенну

• В помещениях, где температура и влажность превышают допустимые пределы. Это может привести к повреждению антенны.

• В местах с низким уровнем сигнала. Это может привести к потере связи.

• Вблизи металлических предметов и зеркал. Токопроводящие предметы могут заслонить антенну.

Подготовка к установке

Перед установкой внешней антенны убедитесь, что:

• Концентратор совместим с внешней антенной;

• концентратор имеет устойчивый сигнал 2-3 бар в мобильной сети в месте установки;

• все подключенные устройства имеют устойчивый сигнал 2-3 бар в месте установки;

• длина кабеля от концентратора до места установки достаточна.

Расположение кабеля

При подготовке кабельной трассы ознакомьтесь с нормами электропроводки и пожарной безопасности для вашего региона. Строго соблюдайте эти нормы и правила. Практические советы по прокладке кабеля можно найти в этой статье.

Прокладка кабеля

Перед установкой внимательно прочитайте раздел Выбор места установки. Не допускайте отклонений от проекта системы. Несоблюдение основных правил и рекомендаций, приведенных в данном руководстве, может привести к неисправностям.
Узнать больше

Установка

Перед установкой убедитесь, что выбрано оптимальное место для устройства, отвечающее требованиям данного руководства.

Устанавливать прибор должен только профессиональный электрик.

Как установить внешнюю антенну

• Перед установкой антенны ознакомьтесь с руководством по эксплуатации соответствующего концентратора.

• Перед установкой убедитесь, что концентратор отключен от сети.

• Снимите переднюю крышку концентратора.

• Определите разъемы Jeweller, Wings или Cellular на печатной плате.

• Снимите изолирующую крышку с выбранного разъема.

• Подключите SMA (мужской) разъем антенны к SMA (женскому) разъему платы.

1. Включите концентратор.
   Закройте корпус концентратора.
   Снимите защитную пленку с предварительно нанесенного двустороннего скотча.
   Установите антенну в выбранном месте.
   Проверьте состояние соединения в приложении.

   Статус

   Статусы концентратора содержат информацию о состоянии подключения антенны. Эти статусы доступны в приложении Ajax:

   • Откройте вкладку Устройства.

   • Выберите концентратор из списка.

Внешний вид

1. Пропуск

2. Метка

Принцип работы

Tag и Pass позволяют управлять охраной объекта без учетной записи, доступа к приложению Ajax или знания пароля - достаточно активировать совместимую клавиатуру и поднести к ней брелок или карту. Система безопасности или определенная группа будет поставлена на охрану или снята с охраны.

Для быстрой и надежной идентификации пользователей в KeyPad Plus используется технология DESFire®. DESFire® основана на международном стандарте ISO 14443 и сочетает в себе 128-битное шифрование и защиту от копирования.

Использование меток и пропусков фиксируется в ленте событий. Системный администратор может в любой момент отозвать или ограничить права доступа к бесконтактному устройству идентификации через приложение Ajax.

Tag and Pass может работать как с привязкой к пользователю, так и без нее, что влияет на тексты уведомлений в приложении Ajax и SMS.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов в памяти устройства - 13. Помните, что привязывать Tag или Pass к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Максимальное количество устройств Tag и Pass, подключенных к хабу, зависит от модели хаба. При этом метка или пропуск не влияют на общий лимит устройств на концентраторе.

Один пользователь может подключить любое количество устройств Tag and Pass в пределах лимита устройств бесконтактной идентификации на концентраторе. Следует помнить, что устройства остаются подключенными к концентратору даже после удаления всех клавиатур.

Отправка событий на станцию мониторинга

Охранная система Ajax может подключаться к станции мониторинга и передавать события на CMS по протоколам SurGard (Contact-ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, события постановки и снятия с охраны будут отправляться на ПЦН с идентификатором пользователя. Если устройство не привязано к пользователю, концентратор отправит событие с идентификатором устройства. Идентификатор устройства можно найти в меню Status .

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип хаба на передней панели - при подключении к сети хаб горит белым или зеленым светом.
3. Убедитесь, что концентратор не поставлен на охрану и не обновляется, посмотрев его статус в приложении Ajax.
4. Убедитесь, что к концентратору уже подключена совместимая клавиатура с поддержкой DESFire®.
5. Если вы хотите привязать метку или пропуск к пользователю, убедитесь, что его учетная запись уже добавлена в концентратор.

Как добавить метку или пропуск в систему

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, в который вы хотите добавить метку или пропуск.
2. Перейдите на вкладку Devices .
   Убедитесь, что функция Pass/Tag Reading включена хотя бы в одной из настроек клавиатуры.

3. Нажмите Добавить устройство.
4. В раскрывающемся меню выберите Добавить пропуск/метку.
5. Укажите тип (метка или пропуск), цвет, имя устройства и название (если необходимо).
6. Нажмите Далее. После этого концентратор перейдет в режим регистрации устройств.
7. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной функцией Pass/Tag Reading , активируйте ее - устройство подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим регистрации устройств доступа.
8. Поднесите метку или пропуск широкой стороной к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Он отмечен на корпусе волнообразными значками. При успешном добавлении вы получите уведомление в приложении Ajax.

Если соединение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Обратите внимание, что если в концентратор уже добавлено максимальное количество устройств Tag или Pass, то при добавлении нового устройства вы получите соответствующее уведомление в приложении Ajax.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов - 13. Помните, что привязывать устройства к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Если вы попытаетесь привязать метку или пропуск к хабу, который уже достиг лимита хабов (к нему привязано 13 хабов), вы получите соответствующее уведомление. Чтобы привязать такую метку или пропуск к новому хабу, вам нужно будет сбросить ее (все данные с метки/пропуска будут стерты).

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния метки или пропуска можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.

Настройка

Метки Tag и Pass настраиваются в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.
4. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок .

Привязка метки или пропуска к пользователю

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, они полностью наследуют права на управление режимами безопасности пользователя. Например, если пользователь мог управлять только одной группой, то привязанный тег или пропуск будет иметь право управлять только этой группой.

Права и разрешения пользователя хранятся в концентраторе. После привязки к пользователю устройства Tag и Pass представляют пользователя в системе, если к нему привязаны устройства. Поэтому при изменении прав пользователя не нужно вносить изменения в настройки Tag или Pass - они применяются автоматически.

Чтобы привязать Tag или Pass к пользователю, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб, если в вашем аккаунте несколько хабов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Выберите пользователя в соответствующем поле.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Временная деактивация метки или пропуска

Брелок Tag или карту Pass можно временно отключить, не удаляя их из системы. Деактивированная карта не может использоваться для управления режимами безопасности.

Если вы попытаетесь изменить режим охраны с помощью временно деактивированной карты или брелока более 3 раз, клавиатура будет заблокирована на время, установленное в настройках (если настройка включена), и соответствующие уведомления будут отправлены пользователям системы и на станцию мониторинга охранной компании.

Чтобы временно деактивировать метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Отключите опцию Active .
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Чтобы снова активировать Метку или Пропуск, включите опцию Active .

Сброс метки или пропуска

К одному тегу или пропуску может быть привязано до 13 концентраторов. Как только этот лимит будет исчерпан, привязка новых концентраторов будет возможна только после полного сброса тега или пасса.

Обратите внимание, что при сбросе будут удалены все настройки и привязки брелоков и карт. В этом случае сброшенные Tag и Pass удаляются только с того концентратора, с которого был произведен сброс. На других концентраторах Tag или Pass по-прежнему отображаются в приложении, но их нельзя использовать для управления режимами безопасности. Эти устройства следует удалить вручную.

Чтобы сбросить метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите совместимую клавиатуру из списка устройств.
4. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
5. Выберите меню Pass/Tag Reset .
6. Перейдите к клавиатуре, на которой включено считывание пропусков/меток, и активируйте ее. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим форматирования устройства доступа.
7. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе он отмечен значками волн. После успешного форматирования вы получите уведомление в приложении Ajax.

Используйте

Устройства не требуют дополнительной установки или крепления. Брелок Tag удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на корпусе. Устройство можно повесить на запястье или на шею, а также прикрепить к кольцу для ключей. Карточка Pass не имеет отверстия в корпусе, но ее можно хранить в бумажнике или чехле для телефона.

Если вы храните Tag или Pass в бумажнике, не кладите рядом с ними другие карты, например кредитные или проездные. Это может помешать корректной работе устройства при попытке снять или поставить систему на охрану.

Чтобы изменить режим охраны:

1. Активируйте KeyPad Plus, проведя по нему рукой. Клавиатура подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка.
2. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе она отмечена значками волн.
3. Измените режим охраны объекта или зоны. Обратите внимание, что если в настройках клавиатуры включена опция Easy armed mode change , вам не нужно нажимать кнопку смены режима охраны. Режим охраны изменится на противоположный после удержания или нажатия кнопки Tag или Pass.

Использование метки или пропуска при включенной двухэтапной постановке на охрану

Метка и пропуск могут участвовать в двухэтапной постановке на охрану, но не могут использоваться в качестве устройств второго этапа. Процесс двухэтапной постановки на охрану с помощью Tag или Pass аналогичен постановке на охрану с помощью персонального или общего пароля на клавиатуре.

Обслуживание

Tag и Pass работают без батарей и не требуют обслуживания.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Бирка или пропуск - 3/10/100 шт (в зависимости от комплектации).
2. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы удается решить дистанционно.

Внешний вид

1. Пропуск

2. Метка

Принцип работы

Tag и Pass позволяют управлять охраной объекта без учетной записи, доступа к приложению Ajax или знания пароля - достаточно активировать совместимую клавиатуру и поднести к ней брелок или карту. Система безопасности или определенная группа будет поставлена на охрану или снята с охраны.

Для быстрой и надежной идентификации пользователей в KeyPad Plus используется технология DESFire®. DESFire® основана на международном стандарте ISO 14443 и сочетает в себе 128-битное шифрование и защиту от копирования.

Использование меток и пропусков фиксируется в ленте событий. Системный администратор может в любой момент отозвать или ограничить права доступа к бесконтактному устройству идентификации через приложение Ajax.

Tag and Pass может работать как с привязкой к пользователю, так и без нее, что влияет на тексты уведомлений в приложении Ajax и SMS.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов в памяти устройства - 13. Помните, что привязывать Tag или Pass к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Максимальное количество устройств Tag и Pass, подключенных к хабу, зависит от модели хаба. При этом метка или пропуск не влияют на общий лимит устройств на концентраторе.

Один пользователь может подключить любое количество устройств Tag and Pass в пределах лимита устройств бесконтактной идентификации на концентраторе. Следует помнить, что устройства остаются подключенными к концентратору даже после удаления всех клавиатур.

Отправка событий на станцию мониторинга

Охранная система Ajax может подключаться к станции мониторинга и передавать события на CMS по протоколам SurGard (Contact-ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, события постановки и снятия с охраны будут отправляться на ПЦН с идентификатором пользователя. Если устройство не привязано к пользователю, концентратор отправит событие с идентификатором устройства. Идентификатор устройства можно найти в меню Status .

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип хаба на передней панели - при подключении к сети хаб горит белым или зеленым светом.
3. Убедитесь, что концентратор не поставлен на охрану и не обновляется, посмотрев его статус в приложении Ajax.
4. Убедитесь, что к концентратору уже подключена совместимая клавиатура с поддержкой DESFire®.
5. Если вы хотите привязать метку или пропуск к пользователю, убедитесь, что его учетная запись уже добавлена в концентратор.

Как добавить метку или пропуск в систему

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, в который вы хотите добавить метку или пропуск.
2. Перейдите на вкладку Devices .
   Убедитесь, что функция Pass/Tag Reading включена хотя бы в одной из настроек клавиатуры.

3. Нажмите Добавить устройство.
4. В раскрывающемся меню выберите Добавить пропуск/метку.
5. Укажите тип (метка или пропуск), цвет, имя устройства и название (если необходимо).
6. Нажмите Далее. После этого концентратор перейдет в режим регистрации устройств.
7. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной функцией Pass/Tag Reading , активируйте ее - устройство подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим регистрации устройств доступа.
8. Поднесите метку или пропуск широкой стороной к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Он отмечен на корпусе волнообразными значками. При успешном добавлении вы получите уведомление в приложении Ajax.

Если соединение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Обратите внимание, что если в концентратор уже добавлено максимальное количество устройств Tag или Pass, то при добавлении нового устройства вы получите соответствующее уведомление в приложении Ajax.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов - 13. Помните, что привязывать устройства к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Если вы попытаетесь привязать метку или пропуск к хабу, который уже достиг лимита хабов (к нему привязано 13 хабов), вы получите соответствующее уведомление. Чтобы привязать такую метку или пропуск к новому хабу, вам нужно будет сбросить ее (все данные с метки/пропуска будут стерты).

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния метки или пропуска можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.

Настройка

Метки Tag и Pass настраиваются в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.
4. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок .

Привязка метки или пропуска к пользователю

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, они полностью наследуют права на управление режимами безопасности пользователя. Например, если пользователь мог управлять только одной группой, то привязанный тег или пропуск будет иметь право управлять только этой группой.

Права и разрешения пользователя хранятся в концентраторе. После привязки к пользователю устройства Tag и Pass представляют пользователя в системе, если к нему привязаны устройства. Поэтому при изменении прав пользователя не нужно вносить изменения в настройки Tag или Pass - они применяются автоматически.

Чтобы привязать Tag или Pass к пользователю, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб, если в вашем аккаунте несколько хабов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Выберите пользователя в соответствующем поле.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Временная деактивация метки или пропуска

Брелок Tag или карту Pass можно временно отключить, не удаляя их из системы. Деактивированная карта не может использоваться для управления режимами безопасности.

Если вы попытаетесь изменить режим охраны с помощью временно деактивированной карты или брелока более 3 раз, клавиатура будет заблокирована на время, установленное в настройках (если настройка включена), и соответствующие уведомления будут отправлены пользователям системы и на станцию мониторинга охранной компании.

Чтобы временно деактивировать метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Отключите опцию Active .
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Чтобы снова активировать Метку или Пропуск, включите опцию Active .

Сброс метки или пропуска

К одному тегу или пропуску может быть привязано до 13 концентраторов. Как только этот лимит будет исчерпан, привязка новых концентраторов будет возможна только после полного сброса тега или пасса.

Обратите внимание, что при сбросе будут удалены все настройки и привязки брелоков и карт. В этом случае сброшенные Tag и Pass удаляются только с того концентратора, с которого был произведен сброс. На других концентраторах Tag или Pass по-прежнему отображаются в приложении, но их нельзя использовать для управления режимами безопасности. Эти устройства следует удалить вручную.

Чтобы сбросить метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите совместимую клавиатуру из списка устройств.
4. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
5. Выберите меню Pass/Tag Reset .
6. Перейдите к клавиатуре, на которой включено считывание пропусков/меток, и активируйте ее. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим форматирования устройства доступа.
7. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе он отмечен значками волн. После успешного форматирования вы получите уведомление в приложении Ajax.

Используйте

Устройства не требуют дополнительной установки или крепления. Брелок Tag удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на корпусе. Устройство можно повесить на запястье или на шею, а также прикрепить к кольцу для ключей. Карточка Pass не имеет отверстия в корпусе, но ее можно хранить в бумажнике или чехле для телефона.

Если вы храните Tag или Pass в бумажнике, не кладите рядом с ними другие карты, например кредитные или проездные. Это может помешать корректной работе устройства при попытке снять или поставить систему на охрану.

Чтобы изменить режим охраны:

1. Активируйте KeyPad Plus, проведя по нему рукой. Клавиатура подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка.
2. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе она отмечена значками волн.
3. Измените режим охраны объекта или зоны. Обратите внимание, что если в настройках клавиатуры включена опция Easy armed mode change , вам не нужно нажимать кнопку смены режима охраны. Режим охраны изменится на противоположный после удержания или нажатия кнопки Tag или Pass.

Использование метки или пропуска при включенной двухэтапной постановке на охрану

Метка и пропуск могут участвовать в двухэтапной постановке на охрану, но не могут использоваться в качестве устройств второго этапа. Процесс двухэтапной постановки на охрану с помощью Tag или Pass аналогичен постановке на охрану с помощью персонального или общего пароля на клавиатуре.

Обслуживание

Tag и Pass работают без батарей и не требуют обслуживания.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Бирка или пропуск - 3/10/100 шт (в зависимости от комплектации).
2. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы удается решить дистанционно.

Внешний вид

1. Пропуск

2. Метка

Принцип работы

Tag и Pass позволяют управлять охраной объекта без учетной записи, доступа к приложению Ajax или знания пароля - достаточно активировать совместимую клавиатуру и поднести к ней брелок или карту. Система безопасности или определенная группа будет поставлена на охрану или снята с охраны.

Для быстрой и надежной идентификации пользователей в KeyPad Plus используется технология DESFire®. DESFire® основана на международном стандарте ISO 14443 и сочетает в себе 128-битное шифрование и защиту от копирования.

Использование меток и пропусков фиксируется в ленте событий. Системный администратор может в любой момент отозвать или ограничить права доступа к бесконтактному устройству идентификации через приложение Ajax.

Tag and Pass может работать как с привязкой к пользователю, так и без нее, что влияет на тексты уведомлений в приложении Ajax и SMS.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов в памяти устройства - 13. Помните, что привязывать Tag или Pass к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Максимальное количество устройств Tag и Pass, подключенных к хабу, зависит от модели хаба. При этом метка или пропуск не влияют на общий лимит устройств на концентраторе.

Один пользователь может подключить любое количество устройств Tag and Pass в пределах лимита устройств бесконтактной идентификации на концентраторе. Следует помнить, что устройства остаются подключенными к концентратору даже после удаления всех клавиатур.

Отправка событий на станцию мониторинга

Охранная система Ajax может подключаться к станции мониторинга и передавать события на CMS по протоколам SurGard (Contact-ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, события постановки и снятия с охраны будут отправляться на ПЦН с идентификатором пользователя. Если устройство не привязано к пользователю, концентратор отправит событие с идентификатором устройства. Идентификатор устройства можно найти в меню Status .

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип хаба на передней панели - при подключении к сети хаб горит белым или зеленым светом.
3. Убедитесь, что концентратор не поставлен на охрану и не обновляется, посмотрев его статус в приложении Ajax.
4. Убедитесь, что к концентратору уже подключена совместимая клавиатура с поддержкой DESFire®.
5. Если вы хотите привязать метку или пропуск к пользователю, убедитесь, что его учетная запись уже добавлена в концентратор.

Как добавить метку или пропуск в систему

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, в который вы хотите добавить метку или пропуск.
2. Перейдите на вкладку Devices .
   Убедитесь, что функция Pass/Tag Reading включена хотя бы в одной из настроек клавиатуры.

3. Нажмите Добавить устройство.
4. В раскрывающемся меню выберите Добавить пропуск/метку.
5. Укажите тип (метка или пропуск), цвет, имя устройства и название (если необходимо).
6. Нажмите Далее. После этого концентратор перейдет в режим регистрации устройств.
7. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной функцией Pass/Tag Reading , активируйте ее - устройство подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим регистрации устройств доступа.
8. Поднесите метку или пропуск широкой стороной к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Он отмечен на корпусе волнообразными значками. При успешном добавлении вы получите уведомление в приложении Ajax.

Если соединение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Обратите внимание, что если в концентратор уже добавлено максимальное количество устройств Tag или Pass, то при добавлении нового устройства вы получите соответствующее уведомление в приложении Ajax.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов - 13. Помните, что привязывать устройства к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Если вы попытаетесь привязать метку или пропуск к хабу, который уже достиг лимита хабов (к нему привязано 13 хабов), вы получите соответствующее уведомление. Чтобы привязать такую метку или пропуск к новому хабу, вам нужно будет сбросить ее (все данные с метки/пропуска будут стерты).

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния метки или пропуска можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.

Настройка

Метки Tag и Pass настраиваются в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.
4. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок .

Привязка метки или пропуска к пользователю

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, они полностью наследуют права на управление режимами безопасности пользователя. Например, если пользователь мог управлять только одной группой, то привязанный тег или пропуск будет иметь право управлять только этой группой.

Права и разрешения пользователя хранятся в концентраторе. После привязки к пользователю устройства Tag и Pass представляют пользователя в системе, если к нему привязаны устройства. Поэтому при изменении прав пользователя не нужно вносить изменения в настройки Tag или Pass - они применяются автоматически.

Чтобы привязать Tag или Pass к пользователю, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб, если в вашем аккаунте несколько хабов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Выберите пользователя в соответствующем поле.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Временная деактивация метки или пропуска

Брелок Tag или карту Pass можно временно отключить, не удаляя их из системы. Деактивированная карта не может использоваться для управления режимами безопасности.

Если вы попытаетесь изменить режим охраны с помощью временно деактивированной карты или брелока более 3 раз, клавиатура будет заблокирована на время, установленное в настройках (если настройка включена), и соответствующие уведомления будут отправлены пользователям системы и на станцию мониторинга охранной компании.

Чтобы временно деактивировать метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Отключите опцию Active .
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Чтобы снова активировать Метку или Пропуск, включите опцию Active .

Сброс метки или пропуска

К одному тегу или пропуску может быть привязано до 13 концентраторов. Как только этот лимит будет исчерпан, привязка новых концентраторов будет возможна только после полного сброса тега или пасса.

Обратите внимание, что при сбросе будут удалены все настройки и привязки брелоков и карт. В этом случае сброшенные Tag и Pass удаляются только с того концентратора, с которого был произведен сброс. На других концентраторах Tag или Pass по-прежнему отображаются в приложении, но их нельзя использовать для управления режимами безопасности. Эти устройства следует удалить вручную.

Чтобы сбросить метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите совместимую клавиатуру из списка устройств.
4. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
5. Выберите меню Pass/Tag Reset .
6. Перейдите к клавиатуре, на которой включено считывание пропусков/меток, и активируйте ее. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим форматирования устройства доступа.
7. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе он отмечен значками волн. После успешного форматирования вы получите уведомление в приложении Ajax.

Используйте

Устройства не требуют дополнительной установки или крепления. Брелок Tag удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на корпусе. Устройство можно повесить на запястье или на шею, а также прикрепить к кольцу для ключей. Карточка Pass не имеет отверстия в корпусе, но ее можно хранить в бумажнике или чехле для телефона.

Если вы храните Tag или Pass в бумажнике, не кладите рядом с ними другие карты, например кредитные или проездные. Это может помешать корректной работе устройства при попытке снять или поставить систему на охрану.

Чтобы изменить режим охраны:

1. Активируйте KeyPad Plus, проведя по нему рукой. Клавиатура подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка.
2. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе она отмечена значками волн.
3. Измените режим охраны объекта или зоны. Обратите внимание, что если в настройках клавиатуры включена опция Easy armed mode change , вам не нужно нажимать кнопку смены режима охраны. Режим охраны изменится на противоположный после удержания или нажатия кнопки Tag или Pass.

Использование метки или пропуска при включенной двухэтапной постановке на охрану

Метка и пропуск могут участвовать в двухэтапной постановке на охрану, но не могут использоваться в качестве устройств второго этапа. Процесс двухэтапной постановки на охрану с помощью Tag или Pass аналогичен постановке на охрану с помощью персонального или общего пароля на клавиатуре.

Обслуживание

Tag и Pass работают без батарей и не требуют обслуживания.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Бирка или пропуск - 3/10/100 шт (в зависимости от комплектации).
2. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы удается решить дистанционно.

Внешний вид

1. Пропуск

2. Метка

Принцип работы

Tag и Pass позволяют управлять охраной объекта без учетной записи, доступа к приложению Ajax или знания пароля - достаточно активировать совместимую клавиатуру и поднести к ней брелок или карту. Система безопасности или определенная группа будет поставлена на охрану или снята с охраны.

Для быстрой и надежной идентификации пользователей в KeyPad Plus используется технология DESFire®. DESFire® основана на международном стандарте ISO 14443 и сочетает в себе 128-битное шифрование и защиту от копирования.

Использование меток и пропусков фиксируется в ленте событий. Системный администратор может в любой момент отозвать или ограничить права доступа к бесконтактному устройству идентификации через приложение Ajax.

Tag and Pass может работать как с привязкой к пользователю, так и без нее, что влияет на тексты уведомлений в приложении Ajax и SMS.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов в памяти устройства - 13. Помните, что привязывать Tag или Pass к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Максимальное количество устройств Tag и Pass, подключенных к хабу, зависит от модели хаба. При этом метка или пропуск не влияют на общий лимит устройств на концентраторе.

Один пользователь может подключить любое количество устройств Tag and Pass в пределах лимита устройств бесконтактной идентификации на концентраторе. Следует помнить, что устройства остаются подключенными к концентратору даже после удаления всех клавиатур.

Отправка событий на станцию мониторинга

Охранная система Ajax может подключаться к станции мониторинга и передавать события на CMS по протоколам SurGard (Contact-ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, события постановки и снятия с охраны будут отправляться на ПЦН с идентификатором пользователя. Если устройство не привязано к пользователю, концентратор отправит событие с идентификатором устройства. Идентификатор устройства можно найти в меню Status .

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип хаба на передней панели - при подключении к сети хаб горит белым или зеленым светом.
3. Убедитесь, что концентратор не поставлен на охрану и не обновляется, посмотрев его статус в приложении Ajax.
4. Убедитесь, что к концентратору уже подключена совместимая клавиатура с поддержкой DESFire®.
5. Если вы хотите привязать метку или пропуск к пользователю, убедитесь, что его учетная запись уже добавлена в концентратор.

Как добавить метку или пропуск в систему

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, в который вы хотите добавить метку или пропуск.
2. Перейдите на вкладку Devices .
   Убедитесь, что функция Pass/Tag Reading включена хотя бы в одной из настроек клавиатуры.

3. Нажмите Добавить устройство.
4. В раскрывающемся меню выберите Добавить пропуск/метку.
5. Укажите тип (метка или пропуск), цвет, имя устройства и название (если необходимо).
6. Нажмите Далее. После этого концентратор перейдет в режим регистрации устройств.
7. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной функцией Pass/Tag Reading , активируйте ее - устройство подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим регистрации устройств доступа.
8. Поднесите метку или пропуск широкой стороной к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Он отмечен на корпусе волнообразными значками. При успешном добавлении вы получите уведомление в приложении Ajax.

Если соединение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Обратите внимание, что если в концентратор уже добавлено максимальное количество устройств Tag или Pass, то при добавлении нового устройства вы получите соответствующее уведомление в приложении Ajax.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов - 13. Помните, что привязывать устройства к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Если вы попытаетесь привязать метку или пропуск к хабу, который уже достиг лимита хабов (к нему привязано 13 хабов), вы получите соответствующее уведомление. Чтобы привязать такую метку или пропуск к новому хабу, вам нужно будет сбросить ее (все данные с метки/пропуска будут стерты).

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния метки или пропуска можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.

Настройка

Метки Tag и Pass настраиваются в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.
4. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок .

Привязка метки или пропуска к пользователю

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, они полностью наследуют права на управление режимами безопасности пользователя. Например, если пользователь мог управлять только одной группой, то привязанный тег или пропуск будет иметь право управлять только этой группой.

Права и разрешения пользователя хранятся в концентраторе. После привязки к пользователю устройства Tag и Pass представляют пользователя в системе, если к нему привязаны устройства. Поэтому при изменении прав пользователя не нужно вносить изменения в настройки Tag или Pass - они применяются автоматически.

Чтобы привязать Tag или Pass к пользователю, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб, если в вашем аккаунте несколько хабов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Выберите пользователя в соответствующем поле.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Временная деактивация метки или пропуска

Брелок Tag или карту Pass можно временно отключить, не удаляя их из системы. Деактивированная карта не может использоваться для управления режимами безопасности.

Если вы попытаетесь изменить режим охраны с помощью временно деактивированной карты или брелока более 3 раз, клавиатура будет заблокирована на время, установленное в настройках (если настройка включена), и соответствующие уведомления будут отправлены пользователям системы и на станцию мониторинга охранной компании.

Чтобы временно деактивировать метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Отключите опцию Active .
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Чтобы снова активировать Метку или Пропуск, включите опцию Active .

Сброс метки или пропуска

К одному тегу или пропуску может быть привязано до 13 концентраторов. Как только этот лимит будет исчерпан, привязка новых концентраторов будет возможна только после полного сброса тега или пасса.

Обратите внимание, что при сбросе будут удалены все настройки и привязки брелоков и карт. В этом случае сброшенные Tag и Pass удаляются только с того концентратора, с которого был произведен сброс. На других концентраторах Tag или Pass по-прежнему отображаются в приложении, но их нельзя использовать для управления режимами безопасности. Эти устройства следует удалить вручную.

Чтобы сбросить метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите совместимую клавиатуру из списка устройств.
4. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
5. Выберите меню Pass/Tag Reset .
6. Перейдите к клавиатуре, на которой включено считывание пропусков/меток, и активируйте ее. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим форматирования устройства доступа.
7. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе он отмечен значками волн. После успешного форматирования вы получите уведомление в приложении Ajax.

Используйте

Устройства не требуют дополнительной установки или крепления. Брелок Tag удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на корпусе. Устройство можно повесить на запястье или на шею, а также прикрепить к кольцу для ключей. Карточка Pass не имеет отверстия в корпусе, но ее можно хранить в бумажнике или чехле для телефона.

Если вы храните Tag или Pass в бумажнике, не кладите рядом с ними другие карты, например кредитные или проездные. Это может помешать корректной работе устройства при попытке снять или поставить систему на охрану.

Чтобы изменить режим охраны:

1. Активируйте KeyPad Plus, проведя по нему рукой. Клавиатура подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка.
2. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе она отмечена значками волн.
3. Измените режим охраны объекта или зоны. Обратите внимание, что если в настройках клавиатуры включена опция Easy armed mode change , вам не нужно нажимать кнопку смены режима охраны. Режим охраны изменится на противоположный после удержания или нажатия кнопки Tag или Pass.

Использование метки или пропуска при включенной двухэтапной постановке на охрану

Метка и пропуск могут участвовать в двухэтапной постановке на охрану, но не могут использоваться в качестве устройств второго этапа. Процесс двухэтапной постановки на охрану с помощью Tag или Pass аналогичен постановке на охрану с помощью персонального или общего пароля на клавиатуре.

Обслуживание

Tag и Pass работают без батарей и не требуют обслуживания.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Бирка или пропуск - 3/10/100 шт (в зависимости от комплектации).
2. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы удается решить дистанционно.

Внешний вид

1. Пропуск

2. Метка

Принцип работы

Tag и Pass позволяют управлять охраной объекта без учетной записи, доступа к приложению Ajax или знания пароля - достаточно активировать совместимую клавиатуру и поднести к ней брелок или карту. Система безопасности или определенная группа будет поставлена на охрану или снята с охраны.

Для быстрой и надежной идентификации пользователей в KeyPad Plus используется технология DESFire®. DESFire® основана на международном стандарте ISO 14443 и сочетает в себе 128-битное шифрование и защиту от копирования.

Использование меток и пропусков фиксируется в ленте событий. Системный администратор может в любой момент отозвать или ограничить права доступа к бесконтактному устройству идентификации через приложение Ajax.

Tag and Pass может работать как с привязкой к пользователю, так и без нее, что влияет на тексты уведомлений в приложении Ajax и SMS.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов в памяти устройства - 13. Помните, что привязывать Tag или Pass к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Максимальное количество устройств Tag и Pass, подключенных к хабу, зависит от модели хаба. При этом метка или пропуск не влияют на общий лимит устройств на концентраторе.

Один пользователь может подключить любое количество устройств Tag and Pass в пределах лимита устройств бесконтактной идентификации на концентраторе. Следует помнить, что устройства остаются подключенными к концентратору даже после удаления всех клавиатур.

Отправка событий на станцию мониторинга

Охранная система Ajax может подключаться к станции мониторинга и передавать события на CMS по протоколам SurGard (Contact-ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другим собственным протоколам. Полный список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, события постановки и снятия с охраны будут отправляться на ПЦН с идентификатором пользователя. Если устройство не привязано к пользователю, концентратор отправит событие с идентификатором устройства. Идентификатор устройства можно найти в меню Status .

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax. Создайтеучетную запись . Добавьте концентратор в приложение и создайте хотя бы одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно сделать в приложении Ajax или посмотрев на логотип хаба на передней панели - при подключении к сети хаб горит белым или зеленым светом.
3. Убедитесь, что концентратор не поставлен на охрану и не обновляется, посмотрев его статус в приложении Ajax.
4. Убедитесь, что к концентратору уже подключена совместимая клавиатура с поддержкой DESFire®.
5. Если вы хотите привязать метку или пропуск к пользователю, убедитесь, что его учетная запись уже добавлена в концентратор.

Как добавить метку или пропуск в систему

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, в который вы хотите добавить метку или пропуск.
2. Перейдите на вкладку Devices .
   Убедитесь, что функция Pass/Tag Reading включена хотя бы в одной из настроек клавиатуры.

3. Нажмите Добавить устройство.
4. В раскрывающемся меню выберите Добавить пропуск/метку.
5. Укажите тип (метка или пропуск), цвет, имя устройства и название (если необходимо).
6. Нажмите Далее. После этого концентратор перейдет в режим регистрации устройств.
7. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной функцией Pass/Tag Reading , активируйте ее - устройство подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим регистрации устройств доступа.
8. Поднесите метку или пропуск широкой стороной к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Он отмечен на корпусе волнообразными значками. При успешном добавлении вы получите уведомление в приложении Ajax.

Если соединение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Обратите внимание, что если в концентратор уже добавлено максимальное количество устройств Tag или Pass, то при добавлении нового устройства вы получите соответствующее уведомление в приложении Ajax.

Tag and Pass может работать с несколькими концентраторами одновременно. Максимальное количество хабов - 13. Помните, что привязывать устройства к каждому из хабов нужно отдельно через приложение Ajax.

Если вы попытаетесь привязать метку или пропуск к хабу, который уже достиг лимита хабов (к нему привязано 13 хабов), вы получите соответствующее уведомление. Чтобы привязать такую метку или пропуск к новому хабу, вам нужно будет сбросить ее (все данные с метки/пропуска будут стерты).

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния метки или пропуска можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.

Настройка

Метки Tag и Pass настраиваются в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку Devices .
2. Выберите Passes/Tags.
3. Выберите нужный тег или пропуск из списка.
4. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок .

Привязка метки или пропуска к пользователю

Когда метка или пропуск привязаны к пользователю, они полностью наследуют права на управление режимами безопасности пользователя. Например, если пользователь мог управлять только одной группой, то привязанный тег или пропуск будет иметь право управлять только этой группой.

Права и разрешения пользователя хранятся в концентраторе. После привязки к пользователю устройства Tag и Pass представляют пользователя в системе, если к нему привязаны устройства. Поэтому при изменении прав пользователя не нужно вносить изменения в настройки Tag или Pass - они применяются автоматически.

Чтобы привязать Tag или Pass к пользователю, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб, если в вашем аккаунте несколько хабов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Выберите пользователя в соответствующем поле.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Временная деактивация метки или пропуска

Брелок Tag или карту Pass можно временно отключить, не удаляя их из системы. Деактивированная карта не может использоваться для управления режимами безопасности.

Если вы попытаетесь изменить режим охраны с помощью временно деактивированной карты или брелока более 3 раз, клавиатура будет заблокирована на время, установленное в настройках (если настройка включена), и соответствующие уведомления будут отправлены пользователям системы и на станцию мониторинга охранной компании.

Чтобы временно деактивировать метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите Пропуска/Теги.
4. Выберите нужный тег или пропуск.
5. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
6. Отключите опцию Active .
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Чтобы снова активировать Метку или Пропуск, включите опцию Active .

Сброс метки или пропуска

К одному тегу или пропуску может быть привязано до 13 концентраторов. Как только этот лимит будет исчерпан, привязка новых концентраторов будет возможна только после полного сброса тега или пасса.

Обратите внимание, что при сбросе будут удалены все настройки и привязки брелоков и карт. В этом случае сброшенные Tag и Pass удаляются только с того концентратора, с которого был произведен сброс. На других концентраторах Tag или Pass по-прежнему отображаются в приложении, но их нельзя использовать для управления режимами безопасности. Эти устройства следует удалить вручную.

Чтобы сбросить метку или пропуск, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный концентратор, если в вашем аккаунте несколько концентраторов.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите совместимую клавиатуру из списка устройств.
4. Нажмите на , чтобы перейти к настройкам.
5. Выберите меню Pass/Tag Reset .
6. Перейдите к клавиатуре, на которой включено считывание пропусков/меток, и активируйте ее. Затем нажмитекнопку снятия с охраны . Клавиатура перейдет в режим форматирования устройства доступа.
7. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе он отмечен значками волн. После успешного форматирования вы получите уведомление в приложении Ajax.

Используйте

Устройства не требуют дополнительной установки или крепления. Брелок Tag удобно носить с собой благодаря специальному отверстию на корпусе. Устройство можно повесить на запястье или на шею, а также прикрепить к кольцу для ключей. Карточка Pass не имеет отверстия в корпусе, но ее можно хранить в бумажнике или чехле для телефона.

Если вы храните Tag или Pass в бумажнике, не кладите рядом с ними другие карты, например кредитные или проездные. Это может помешать корректной работе устройства при попытке снять или поставить систему на охрану.

Чтобы изменить режим охраны:

1. Активируйте KeyPad Plus, проведя по нему рукой. Клавиатура подаст звуковой сигнал (если он включен в настройках), и загорится подсветка.
2. Поднесите метку или пропуск к считывателю клавиатуры. На корпусе она отмечена значками волн.
3. Измените режим охраны объекта или зоны. Обратите внимание, что если в настройках клавиатуры включена опция Easy armed mode change , вам не нужно нажимать кнопку смены режима охраны. Режим охраны изменится на противоположный после удержания или нажатия кнопки Tag или Pass.

Использование метки или пропуска при включенной двухэтапной постановке на охрану

Метка и пропуск могут участвовать в двухэтапной постановке на охрану, но не могут использоваться в качестве устройств второго этапа. Процесс двухэтапной постановки на охрану с помощью Tag или Pass аналогичен постановке на охрану с помощью персонального или общего пароля на клавиатуре.

Обслуживание

Tag и Pass работают без батарей и не требуют обслуживания.