Безопасный дом AJAX

1. Функциональные элементы

   • Поворотный монтажный кронштейн

   • Защитная крышка

   • Винт для фиксации положения камеры

   • Слот для карты памяти microSD

   • Кнопка сброса

   • Микрофон

   • Объектив камеры

   • Объектив с многослойным покрытием (закрывает ИК-светодиоды и рассеивает лучи)

   • ИК-осветитель (для записи в темноте и при слабом освещении)

   • Кабельный канал для вывода разъема с камеры

   • Кабельный разъем

   • QR-код с идентификатором устройства (для добавления BulletCam в систему Ajax)

   • Отверстия для крепления камеры к поверхности

   Принцип работы

   BulletCam - это IP-камера, использующая искусственный интеллект (ИИ) для распознавания объектов. Алгоритмы могут идентифицировать движущиеся объекты и различать людей, животных или транспортные средства.

   Устройство оснащено интеллектуальной ИК-подсветкой, которая обеспечивает высокое качество изображения даже в условиях недостаточной освещенности. Камера автоматически регулирует интенсивность подсветки в режиме реального времени, предотвращая пересвет и позволяя четко видеть как ближние, так и дальние объекты.

   • Класс защиты IP65 - подходит для установки на улице.

   • Прочный металлический корпус защищает от диверсий.

   • Карта памяти microSD: от 32 ГБ до 256 ГБ (V30 или быстрее, в комплект не входит).

   • Также может работать без карты памяти с помощью видеорегистратора.

   С помощью калькулятора видеохранилища вы можете рассчитать необходимый объем памяти и время записи в зависимости от настроек видеопотока.

   Опции BulletCam:

   • Просмотр видео в реальном времени с зумом.

   • Доступ к архивному видео по хронологии или календарю (с microSD или NVR).

   • Настройка зон движения и регулировка чувствительности.

   • Видеостена (объединяет изображения со всех камер).

   • Быстрый доступ к управлению устройствами автоматизации из меню видеоплеера.

   • Видеосценарии: короткое видео, отправляемое в приложение Ajax при срабатывании охранного детектора.

   • Загрузка архивных фрагментов на смартфон или ПК (с microSD или NVR).

   • Видеоролики с прошивкой от версии 2.309 подписываются цифровой подписью Ajax (для проверки используется медиаплеер Ajax).

   Интеграция ONVIF

   • Поддерживается с прошивкой BulletCam начиная с версии 2.356.

   • Совместимость с VMS (Milestone, Genetec, Axxon, Digifort).

   • Настройку может выполнить администратор или PRO с правами в приложениях:

     • Ajax Security System (v. 3.25+),

     • Ajax PRO: Инструмент для инженеров (v. 2.25+),

     • Ajax PRO Desktop (v. 4.20+),

     • Ajax Desktop (v. 4.21+).

   Видеосценарии
   В Ajax IP-камеры можно использовать для проверки тревог. Камеры могут реагировать на тревоги одного, нескольких или всех извещателей.

   • Можно настроить включение сирены при обнаружении движения или объекта, распознанного ИИ.

   Видеостена
   Доступна на вкладке " Видеостена" после добавления хотя бы одной камеры.

   Возможна в мобильных Ajax-приложениях:

   • Переключение между камерами;

   • Поиск камеры по имени;

   • Управление PTZ-камерой.

   В Ajax PRO Desktop можно:

   • Переключаться между камерами;

   • Поиск камеры по имени;

   • Упорядочивать камеры по комнатам, NVR или группам;

   • Управлять PTZ-камерой;

   • Сохранять пользовательские макеты;

   • Изменение порядка отображения камер;

   • Создание шаблонов слайд-шоу.

   Зоны конфиденциальности
   Система позволяет скрыть часть кадра. Например, если виден сейф, вы можете установить зону, чтобы записывать действия вокруг него, не раскрывая содержимого. Движение и объекты не будут обнаружены в этих зонах.

   Чтобы настроить эту функцию в приложении Ajax, выполните следующие действия:

   • Откройте вкладку "Устройства".

   • Выберите камеру (или NVR → Камеры).

   • Перейдите в раздел Настройки (дважды щелкните значок шестеренки).

   • Выберите меню Privacy Zones (Зоны конфиденциальности).

   • Откройте Настроить зоны конфиденциальности и выделите нужную область.

2. Нажмите . Вернитесь к настройкам камеры.

   Пользователь может создать до четырех зон конфиденциальности.

   Выбор места установки

   При выборе оптимального места для установки BulletCam учитывайте угол обзора камеры и возможные препятствия, которые могут ограничивать обзор.

   Как настроить камеру Ajax для лучшего распознавания искусственного интеллекта

   При проектировании системы безопасности следуйте рекомендациям по установке. Проектировать и устанавливать систему безопасности должны только профессионалы. Список рекомендуемых партнеров можно найти здесь.

   Камеру нельзя устанавливать:

   • в помещениях или на улице, где температура и влажность не соответствуют указанным рабочим параметрам;

   • в местах, где объекты или конструкции загораживают поле зрения камеры;

   • при прямом ярком свете или на фоне ярких объектов (например, белой стены), так как это снижает качество изображения. Яркая поверхность отражает ИК-излучение и слепит камеру в темноте.

   Установка

   • Подключите кабель Ethernet к камере. Если она питается по PoE, внешний источник питания не требуется; в противном случае подключите внешний источник питания и кабель Ethernet.

   • Включите питание камеры. Светодиод на разъеме кабеля загорится зеленым.

   • Подключите камеру к системе, а затем отсоедините от нее кабели Ethernet и питания.

   • С помощью прилагаемого шестигранного ключа (Ø 2 мм) ослабьте винты, крепящие защитную крышку. Вставьте карту microSD (не входит в комплект) в соответствующий слот. Установите на место защитную крышку и затяните винты.

   • После подключения BulletCam к системе отформатируйте карту памяти в настройках камеры.

   • С помощью монтажного шаблона отметьте места расположения отверстий на поверхности, где будет установлена камера. Закрепите шаблон в выбранном месте с помощью клейкой ленты и просверлите четыре отверстия, как указано на шаблоне.

   • Открутите винт поворотного монтажного кронштейна шестигранным ключом (Ø 2 мм) из комплекта поставки и поверните кронштейн, если необходимо, чтобы изменить положение кабельного канала. Вкрутите винт обратно.

1. Проложите кабель через кабельный канал и закрепите поворотный монтажный кронштейн на поверхности с помощью прилагаемых винтов.
   

2. Ослабьте винт на поворотном кронштейне, чтобы отрегулировать положение камеры по наклону и повороту.
   

3. Убедитесь, что объектив камеры направлен в сторону охраняемой зоны. Закрепите его, затянув винт в поворотном монтажном кронштейне.

   Подключите к камере кабели Ethernet и питания. Установите водонепроницаемый разъем, если камера используется в помещении с уровнем влажности, выходящим за пределы рабочих параметров, или на открытом воздухе.

   Рекомендуемые электрические характеристики источника питания: 12 В⎓ ± 20 % при токе не менее 1 А.

   Включите блок питания камеры. Светодиод в разъеме кабеля загорится зеленым.

   Подключение к системе

   Перед подключением устройства:

   • Установите приложение Ajax.

   • Войдите в свою учетную запись или создайте новую.

   • Выберите комнату или создайте новую.

   • Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.

   • Убедитесь, что комната снята с охраны.

   Добавить устройство в комнату может только PRO или администратор комнаты с правами конфигурации системы.

   Типы учетных записей и права
   Как добавить камеру BulletCam

Восстановление заводских настроек

Чтобы вернуть камеру к заводским настройкам:

• Выключите камеру, отсоединив внешний источник питания или кабель Ethernet (если питание осуществляется по технологии PoE).

• Нажмите и удерживайте кнопку сброса.

• Подключите питание к камере, удерживая кнопку сброса, и подождите, пока светодиод на кнопке не станет фиолетовым. Это займет примерно 50 секунд.

Светодиодный индикатор станет синим на 20 секунд после включения камеры с удерживаемой кнопкой сброса. Затем он погаснет на 30 секунд и станет фиолетовым. Это означает, что камера была сброшена до заводских настроек.

Отпустите кнопку.

Значки

В приложении Ajax значки отображают состояние устройства. Чтобы просмотреть их:

• Выберите место в приложении Ajax.

• Откройте вкладку "Устройства".

• В списке найдите BulletCam.

Значок - Значение

• Дополнительные услуги активированы по подписке.

• Устройство работает в ночном режиме.

• Карта microSD не установлена.

• Карта microSD установлена.

• Обнаружен сбой карты microSD - рекомендуется форматирование.

• Карта microSD отформатирована.

• Доступна новая версия прошивки.

• Идет обновление прошивки: загрузка/установка.

• Ошибка обновления прошивки.

• Устройство потеряло соединение с сервером Ajax Cloud.

• Активировано соединение ONVIF.

• Нет доступа к просмотру видео.

Статус

Статусы содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Их можно просматривать в приложениях Ajax:

• Выберите помещение.

• Откройте вкладку Устройства.

• Выберите BulletCam из списка. Если BulletCam подключена к видеорегистратору, выберите NVR, а затем Камеры.

(Отображается подробный список параметров: ошибки, обновление прошивки, подключение, подключение к NVR, местоположение памяти, карта памяти, разрешение, частота кадров, битрейт, видеокодек, обнаружение движения, обнаружение объектов, время работы, интеграция ONVIF, разрешения на просмотр, прошивка, ID и т. д.)

Настройки

Чтобы изменить настройки камеры в приложении Ajax, выполните следующие действия:

• Откройте вкладку "Устройства".

• Выберите BulletCam (или NVR → Камеры).

• Перейдите в раздел Настройки.

• Установите необходимые параметры.

• Нажмите Назад, чтобы сохранить.

(Отображается подробный список настроек: название, комната, ночной режим, режимы записи, уведомления детектора, настройки видеопотока, настройки качества изображения, аудио, зоны конфиденциальности, обновление прошивки, подключение, карта памяти, мониторинг, обслуживание и т. д.)

Индикация

Зеленый светодиодный индикатор расположен на разъеме кабеля.

Ошибки

Если BulletCam обнаруживает сбой, на значке устройства в приложении Ajax появляется счетчик сбоев. Все сбои отображаются в разделе " Состояние камеры". Поля с ошибками выделены красным цветом.

Ошибки отображаются, если:

• Камера теряет соединение с сервером;

• Устройство памяти вышло из строя (необходимо нажать кнопку сброса камеры или отформатировать устройство памяти в настройках);

• Устройство памяти нуждается в форматировании.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте камеру. Если вы заметили ухудшение качества изображения, размытость или потемнение, проверьте камеру. Очистите корпус камеры от пыли, паутины и других загрязнений. Используйте мягкие сухие салфетки, предназначенные для чистки электроники.

Не используйте средства, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие агрессивные растворители. Тщательно очищайте объектив - царапины могут привести к ухудшению качества изображения и повреждению камеры.

Технические характеристики

• BulletCam (5 Мп/2,8 мм)

• BulletCam (5 Мп/4 мм)

• BulletCam (8 Мп/2,8 мм)

• BulletCam (8 Мп/4 мм)

Соответствие стандартам

Гарантия

Гарантия на продукцию компании Ajax Systems Manufacturing Limited Liability Company действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если у вас возникли проблемы с работой устройства, в первую очередь обратитесь в службу технической поддержки Ajax. В большинстве случаев проблемы могут быть решены удаленно.

1. Функциональные элементы

   • Поворотный монтажный кронштейн

   • Защитная крышка

   • Винт для фиксации положения камеры

   • Слот для карты памяти microSD

   • Кнопка сброса

   • Микрофон

   • Объектив камеры

   • Объектив с многослойным покрытием (закрывает ИК-светодиоды и рассеивает лучи)

   • ИК-осветитель (для записи в темноте и при слабом освещении)

   • Кабельный канал для вывода разъема с камеры

   • Кабельный разъем

   • QR-код с идентификатором устройства (для добавления BulletCam в систему Ajax)

   • Отверстия для крепления камеры к поверхности

   Принцип работы

   BulletCam - это IP-камера, использующая искусственный интеллект (ИИ) для распознавания объектов. Алгоритмы могут идентифицировать движущиеся объекты и различать людей, животных или транспортные средства.

   Устройство оснащено интеллектуальной ИК-подсветкой, которая обеспечивает высокое качество изображения даже в условиях недостаточной освещенности. Камера автоматически регулирует интенсивность подсветки в режиме реального времени, предотвращая пересвет и позволяя четко видеть как ближние, так и дальние объекты.

   • Класс защиты IP65 - подходит для установки на улице.

   • Прочный металлический корпус защищает от диверсий.

   • Карта памяти microSD: от 32 ГБ до 256 ГБ (V30 или быстрее, в комплект не входит).

   • Также может работать без карты памяти с помощью видеорегистратора.

   С помощью калькулятора видеохранилища вы можете рассчитать необходимый объем памяти и время записи в зависимости от настроек видеопотока.

   Опции BulletCam:

   • Просмотр видео в реальном времени с зумом.

   • Доступ к архивному видео по хронологии или календарю (с microSD или NVR).

   • Настройка зон движения и регулировка чувствительности.

   • Видеостена (объединяет изображения со всех камер).

   • Быстрый доступ к управлению устройствами автоматизации из меню видеоплеера.

   • Видеосценарии: короткое видео, отправляемое в приложение Ajax при срабатывании охранного детектора.

   • Загрузка архивных фрагментов на смартфон или ПК (с microSD или NVR).

   • Видеоролики с прошивкой от версии 2.309 подписываются цифровой подписью Ajax (для проверки используется медиаплеер Ajax).

   Интеграция ONVIF

   • Поддерживается с прошивкой BulletCam начиная с версии 2.356.

   • Совместимость с VMS (Milestone, Genetec, Axxon, Digifort).

   • Настройку может выполнить администратор или PRO с правами в приложениях:

     • Ajax Security System (v. 3.25+),

     • Ajax PRO: Инструмент для инженеров (v. 2.25+),

     • Ajax PRO Desktop (v. 4.20+),

     • Ajax Desktop (v. 4.21+).

   Видеосценарии
   В Ajax IP-камеры можно использовать для проверки тревог. Камеры могут реагировать на тревоги одного, нескольких или всех извещателей.

   • Можно настроить включение сирены при обнаружении движения или объекта, распознанного ИИ.

   Видеостена
   Доступна на вкладке " Видеостена" после добавления хотя бы одной камеры.

   Возможна в мобильных Ajax-приложениях:

   • Переключение между камерами;

   • Поиск камеры по имени;

   • Управление PTZ-камерой.

   В Ajax PRO Desktop можно:

   • Переключаться между камерами;

   • Поиск камеры по имени;

   • Упорядочивать камеры по комнатам, NVR или группам;

   • Управлять PTZ-камерой;

   • Сохранять пользовательские макеты;

   • Изменение порядка отображения камер;

   • Создание шаблонов слайд-шоу.

   Зоны конфиденциальности
   Система позволяет скрыть часть кадра. Например, если виден сейф, вы можете установить зону, чтобы записывать действия вокруг него, не раскрывая содержимого. Движение и объекты не будут обнаружены в этих зонах.

   Чтобы настроить эту функцию в приложении Ajax, выполните следующие действия:

   • Откройте вкладку "Устройства".

   • Выберите камеру (или NVR → Камеры).

   • Перейдите в раздел Настройки (дважды щелкните значок шестеренки).

   • Выберите меню Privacy Zones (Зоны конфиденциальности).

   • Откройте Настроить зоны конфиденциальности и выделите нужную область.

2. Нажмите . Вернитесь к настройкам камеры.

   Пользователь может создать до четырех зон конфиденциальности.

   Выбор места установки

   При выборе оптимального места для установки BulletCam учитывайте угол обзора камеры и возможные препятствия, которые могут ограничивать обзор.

   Как настроить камеру Ajax для лучшего распознавания искусственного интеллекта

   При проектировании системы безопасности следуйте рекомендациям по установке. Проектировать и устанавливать систему безопасности должны только профессионалы. Список рекомендуемых партнеров можно найти здесь.

   Камеру нельзя устанавливать:

   • в помещениях или на улице, где температура и влажность не соответствуют указанным рабочим параметрам;

   • в местах, где объекты или конструкции загораживают поле зрения камеры;

   • при прямом ярком свете или на фоне ярких объектов (например, белой стены), так как это снижает качество изображения. Яркая поверхность отражает ИК-излучение и слепит камеру в темноте.

   Установка

   • Подключите кабель Ethernet к камере. Если она питается по PoE, внешний источник питания не требуется; в противном случае подключите внешний источник питания и кабель Ethernet.

   • Включите питание камеры. Светодиод на разъеме кабеля загорится зеленым.

   • Подключите камеру к системе, а затем отсоедините от нее кабели Ethernet и питания.

   • С помощью прилагаемого шестигранного ключа (Ø 2 мм) ослабьте винты, крепящие защитную крышку. Вставьте карту microSD (не входит в комплект) в соответствующий слот. Установите на место защитную крышку и затяните винты.

   • После подключения BulletCam к системе отформатируйте карту памяти в настройках камеры.

   • С помощью монтажного шаблона отметьте места расположения отверстий на поверхности, где будет установлена камера. Закрепите шаблон в выбранном месте с помощью клейкой ленты и просверлите четыре отверстия, как указано на шаблоне.

   • Открутите винт поворотного монтажного кронштейна шестигранным ключом (Ø 2 мм) из комплекта поставки и поверните кронштейн, если необходимо, чтобы изменить положение кабельного канала. Вкрутите винт обратно.

1. Проложите кабель через кабельный канал и закрепите поворотный монтажный кронштейн на поверхности с помощью прилагаемых винтов.
   

2. Ослабьте винт на поворотном кронштейне, чтобы отрегулировать положение камеры по наклону и повороту.
   

3. Убедитесь, что объектив камеры направлен в сторону охраняемой зоны. Закрепите его, затянув винт в поворотном монтажном кронштейне.

   Подключите к камере кабели Ethernet и питания. Установите водонепроницаемый разъем, если камера используется в помещении с уровнем влажности, выходящим за пределы рабочих параметров, или на открытом воздухе.

   Рекомендуемые электрические характеристики источника питания: 12 В⎓ ± 20 % при токе не менее 1 А.

   Включите блок питания камеры. Светодиод в разъеме кабеля загорится зеленым.

   Подключение к системе

   Перед подключением устройства:

   • Установите приложение Ajax.

   • Войдите в свою учетную запись или создайте новую.

   • Выберите комнату или создайте новую.

   • Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.

   • Убедитесь, что комната снята с охраны.

   Добавить устройство в комнату может только PRO или администратор комнаты с правами конфигурации системы.

   Типы учетных записей и права
   Как добавить камеру BulletCam

Восстановление заводских настроек

Чтобы вернуть камеру к заводским настройкам:

• Выключите камеру, отсоединив внешний источник питания или кабель Ethernet (если питание осуществляется по технологии PoE).

• Нажмите и удерживайте кнопку сброса.

• Подключите питание к камере, удерживая кнопку сброса, и подождите, пока светодиод на кнопке не станет фиолетовым. Это займет примерно 50 секунд.

Светодиодный индикатор станет синим на 20 секунд после включения камеры с удерживаемой кнопкой сброса. Затем он погаснет на 30 секунд и станет фиолетовым. Это означает, что камера была сброшена до заводских настроек.

Отпустите кнопку.

Значки

В приложении Ajax значки отображают состояние устройства. Чтобы просмотреть их:

• Выберите место в приложении Ajax.

• Откройте вкладку "Устройства".

• В списке найдите BulletCam.

Значок - Значение

• Дополнительные услуги активированы по подписке.

• Устройство работает в ночном режиме.

• Карта microSD не установлена.

• Карта microSD установлена.

• Обнаружен сбой карты microSD - рекомендуется форматирование.

• Карта microSD отформатирована.

• Доступна новая версия прошивки.

• Идет обновление прошивки: загрузка/установка.

• Ошибка обновления прошивки.

• Устройство потеряло соединение с сервером Ajax Cloud.

• Активировано соединение ONVIF.

• Нет доступа к просмотру видео.

Статус

Статусы содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Их можно просматривать в приложениях Ajax:

• Выберите помещение.

• Откройте вкладку Устройства.

• Выберите BulletCam из списка. Если BulletCam подключена к видеорегистратору, выберите NVR, а затем Камеры.

(Отображается подробный список параметров: ошибки, обновление прошивки, подключение, подключение к NVR, местоположение памяти, карта памяти, разрешение, частота кадров, битрейт, видеокодек, обнаружение движения, обнаружение объектов, время работы, интеграция ONVIF, разрешения на просмотр, прошивка, ID и т. д.)

Настройки

Чтобы изменить настройки камеры в приложении Ajax, выполните следующие действия:

• Откройте вкладку "Устройства".

• Выберите BulletCam (или NVR → Камеры).

• Перейдите в раздел Настройки.

• Установите необходимые параметры.

• Нажмите Назад, чтобы сохранить.

(Отображается подробный список настроек: название, комната, ночной режим, режимы записи, уведомления детектора, настройки видеопотока, настройки качества изображения, аудио, зоны конфиденциальности, обновление прошивки, подключение, карта памяти, мониторинг, обслуживание и т. д.)

Индикация

Зеленый светодиодный индикатор расположен на разъеме кабеля.

Ошибки

Если BulletCam обнаруживает сбой, на значке устройства в приложении Ajax появляется счетчик сбоев. Все сбои отображаются в разделе " Состояние камеры". Поля с ошибками выделены красным цветом.

Ошибки отображаются, если:

• Камера теряет соединение с сервером;

• Устройство памяти вышло из строя (необходимо нажать кнопку сброса камеры или отформатировать устройство памяти в настройках);

• Устройство памяти нуждается в форматировании.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте камеру. Если вы заметили ухудшение качества изображения, размытость или потемнение, проверьте камеру. Очистите корпус камеры от пыли, паутины и других загрязнений. Используйте мягкие сухие салфетки, предназначенные для чистки электроники.

Не используйте средства, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие агрессивные растворители. Тщательно очищайте объектив - царапины могут привести к ухудшению качества изображения и повреждению камеры.

Технические характеристики

• BulletCam (5 Мп/2,8 мм)

• BulletCam (5 Мп/4 мм)

• BulletCam (8 Мп/2,8 мм)

• BulletCam (8 Мп/4 мм)

Соответствие стандартам

Гарантия

Гарантия на продукцию компании Ajax Systems Manufacturing Limited Liability Company действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если у вас возникли проблемы с работой устройства, в первую очередь обратитесь в службу технической поддержки Ajax. В большинстве случаев проблемы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

Элементы корпуса

1. Винты, крепящие крышку корпуса. Откручиваются шестигранным ключом из комплекта (Ø 4 мм).
2. Место для резервной батареи 12 В⎓.
   Батарея не входит в комплект ювелирного набора vhfBridge.

3. QR-код с идентификатором устройства. Используется для сопряжения устройства с охранной системой Ajax.
4. Перфорированная часть корпуса. Необходима для срабатывания тампера в случае попытки отсоединить устройство от поверхности.
5. Перфорированные части корпуса для вывода кабеля.
   Наличие корпуса зависит от комплектации vhfBridge Jeweller. Устройство поставляется в двух конфигурациях: с кожухом и без него.

Элементы платы vhfBridge Jeweller

1. Клеммы для подключения резервной батареи 12 В⎓.
2. 100-240 V~ вход питания.
3. Кнопка вскрытия. Сигналы, если vhfBridge Jewellerкорпус снята крышка.
4. Кнопка питания.
5. Светодиодный индикатор.
6. QR-код с идентификатором устройства. Используется для сопряжения устройства с охранной системой Ajax.
7. Клеммы для подключения УКВ-передатчика.

Клеммы vhfBridge Jeweller

• BATT - вход для подключения резервного питания 12 В⎓.
• OUT - выход питания для УКВ-передатчика 12 В⎓ (максимальный выходной ток 2 А).
• OUT 1...8 - выходы vhfBridge Jeweller для подключения УКВ-передатчика.

Светодиодная индикация

Светодиодный индикатор vhfBridge Jeweller может гореть белым, красным или зеленым цветом в зависимости от состояния устройства.

Обратите внимание, что светодиодный индикатор не виден, когда крышка корпуса закрыта. Светодиодный индикатор используется на этапе подключения и настройки vhfBridge Jeweller. В дальнейшем состояние устройства можно отслеживать в приложении Ajax.

Светодиодная индикация состояния выхода

Принцип работы

vhfBridge Jeweller предназначен для подключения УКВ-передатчиков сторонних производителей с целью создания дополнительного канала для передачи событий на CMS.

Канал связи с CMS, созданный с помощью vhfBridge Jeweller, может использоваться как единственный или как резервный канал связи с CMS (рекомендуется более надежный вариант). Это означает, что концентратор может одновременно передавать все события и тревоги на ПЦН охранного предприятия не только по протоколам SIA (DC-09), ADEMCO 685, SurGard (Contact ID) и другим фирменным протоколам, но и с помощью vhfBridge Jeweller.

Транспондер получает информацию о тревогах и событиях от концентратора по радиоканалу Jeweller. Затем vhfBridge Jeweller передает ее по проводам на УКВ-передатчик стороннего производителя. УКВ-передатчик, в свою очередь, передает все события и тревоги на CMS по радиоканалу.

События могут передаваться в CMS через Интернет и vhfBridge Jeweller параллельно. Передача через Интернет работает как основной канал из-за большей надежности и информативности. Передаваемые события могут содержать номер зоны сработавшего извещателя, номер группы, номер пользователя и другие данные.

vhfBridge Jeweller работает как резервный канал связи, дублируя все события, передаваемые через Интернет. Скорость доставки событий и тревог в обоих случаях не превышает 1 секунды.

Пример алгоритма действий при поступлении сигнала тревоги от детектора движения MotionProtect:

1. MotionProtect обнаружил тревогу.
2. MotionProtect передает сигнал тревоги на концентратор по радиопротоколу Jeweller.
3. Концентратор получает сигнал тревоги MotionProtect и передает его на vhfBridge Jeweller по радиопротоколу Jeweller.
4. vhfBridge Jeweller получает сигнал тревоги от концентратора и передает его на УКВ-передатчик по проводному соединению.
5. УКВ-передатчик принимает сигнал тревоги и передает его на радиоприемник на стороне CMS по радиоканалу.
6. Радиоприемник принимает сигнал тревоги и передает его в программное обеспечение CMS.
7. CMS принимает и обрабатывает сигнал тревоги.

Типы выходов

vhfBridge Jeweller имеет 8 потенциальных выходов для подключения к УКВ-передатчику. Существует два типа выходов:

1. Высокопотенциальный выход (положительное срабатывание).
2. Низкопотенциальный выход (отрицательное срабатывание).

Тип выхода vhfBridge Jeweller и длительность импульса тревоги настраиваются в приложениях Ajax.

Источник питания УКВ-передатчика

vhfBridge Jeweller может питать УКВ-передатчик стороннего производителя напряжением 12 В⎓ (максимальный выходной ток - 2 А).

Если потребляемый ток УКВ-передатчика превышает 2 А, он может питаться от аккумулятора vhfBridge Jeweller. В этом случае отключите отслеживание заряда батареи в настройках vhfBridge Jeweller, чтобы пользователи системы не получали уведомлений о слишком долгой зарядке батареи vhfBridge Jeweller.

Отправка событий на центральную станцию мониторинга (CMS)

Охранная система Ajax может передавать сигналы тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop , а также на Центральную станцию мониторинга (ЦСМ) по протоколам SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO685 и другим собственным протоколам. Список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

При получении сигнала тревоги оператор ПЦН охранного предприятия знает, что произошло и куда необходимо направить группу быстрого реагирования. Все устройства Ajax являются адресными, поэтому события, тип устройства, присвоенное ему имя и номер могут быть переданы на PRO Desktop и в CMS. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа CMS и выбранного протокола связи.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте как минимум однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Чтобы подключить vhfBridge Jeweller

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, к которому вы хотите добавить vhfBridge Jeweller.
2. Перейдите в раздел Устройства меню и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите транспондер, отсканируйте или введите вручную QR-код (расположен на корпусе устройства). корпусе и упаковке), а также выберите комнату и группу (если активирован групповой режим).
4. Нажмите . Добавить - начнется обратный отсчет времени.
5. Включите vhfBridge Jeweller, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд. Помните, что запрос на подключение к концентратору отправляется только при включенном модуле интеграции.

Если соединение не удалось, отключите vhfBridge Jeweller на 5 секунд и повторите попытку. Если транспондер уже был назначен другому хабу, выключите vhfBridge Jeweller, а затем выполните стандартную процедуру добавления.

Подключенный транспондер появится в списке устройств-хабов в приложении. Обновление статуса устройства зависит от Jeweller настроек. По умолчанию период обновления статуса в приложении составляет 36 секунд.

Счетчик неисправностей

При обнаружении неисправности устройства vhfBridge Jeweller (например, отсутствие внешнего питания) приложение Ajax отобразит красный значок с цифрой в левом верхнем углу значка устройства. Это число указывает на количество неисправностей.

Все неисправности можно увидеть в состояниях транспондера. Поля с неисправностями будут выделены красным цветом.

Иконки

Значки отображают некоторые состояния vhfBridge Jeweller. Вы можете проверить их в приложении Ajax в разделе Устройства вкладка.

Состояния

Состояния можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите в раздел Устройства вкладка.
2. Выберите vhfBridge Jeweller из списка.

Настройки vhfBridge Jeweller

Настройки можно изменить в приложении Ajax:

1. Перейдите в раздел Устройства вкладка.
2. Выберите vhfBridge Jeweller из списка.
3. Перейдите в раздел Настройки нажав на значок в правом верхнем углу.
4. Установите параметры.
5. Нажмите Назад , чтобы сохранить новые настройки.

Конфигурация выхода vhfBridge Jeweller

По умолчанию выходы vhfBridge Jeweller настроены следующим образом:

• 1-й выход - вторжение
• 2-й выход - тревожная кнопка
• 3-й выход - неисправность
• 4-й выход - тампер
• 5-й выход - потеря vhfBridge Jeweller питание
• 6-й выход - потеря питания концентратора
• 7-й выход - разрядка аккумулятора концентратора
• 8-й выход - потеря связи между концентратором и vhfBridge Jeweller

Настройки выходов можно изменить в приложении Ajax:

1. Перейдите в Устройства вкладка.
2. Найдите vhfBridge Jeweller в списке устройств.
3. Перейдите к разделу Выходы меню.
4. Найдите выход в списке и перейдите к его Настройки нажав на значок шестеренки .
5. Установите параметры.
6. Нажмите . Назад чтобы сохранить новые настройки.

Типы событий выходов vhfBridge Jeweller

Подключение УКВ-передатчика к vhfBridge Jeweller

Список рекомендуемых УКВ-передатчиков

• УКВ-передатчик сигнализации Hawk (FSK Electronics)
• TX750C (RDC)
• TR-41 (Puper)

Как подключить УКВ-передатчик к vhfBridge Jeweller

1. Отключите питание vhfBridge Jeweller (если питание было подключено).
2. Выключите vhfBridge Jeweller.
3. Выберите выходы vhfBridge Jeweller, к которым вы хотите подключить УКВ-передатчик.
4. Протяните провода УКВ-передатчика в корпус vhfBridge Jeweller через отверстия.
   На корпусе есть перфорированные секции, которые можно отломать, чтобы протянуть через них кабель.

5. Подключите УКВ-передатчик к управляющим выходам vhfBridge Jeweller в соответствии со схемой подключения, приведенной в руководстве пользователя, поставляемом производителем УКВ-передатчика.
6. Надежно закрепите кабель на клеммах vhfBridge Jeweller с помощью прямой отвертки (шлиц PL 3.0).
7. Подключите питание к УКВ-передатчику.
   Если для работы УКВ-передатчика требуется питание 12 В, его можно подключить к клеммам питания соответствующей зоны vhfBridge Jeweller. Не подключайте внешний источник питания к клеммам питания передатчика, так как это может привести к повреждению устройства.

8. Подключите питание к vhfBridge Jeweller.
9. Включите vhfBridge Jeweller.

Проверка функциональности vhfBridge Jeweller

Функциональность интеграционного модуля Тестирование начинается не сразу, но не позднее, чем через один "концентратор - детектор" опрос интервал (36 секунд при стандартных настройках концентратора). Вы можете изменить период опроса устройств в Ювелир меню настроек концентратора.

Тесты доступны в меню настроек устройства:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Перейдите в раздел Устройства меню .
3. Выберите vhfBridge Jeweller.
4. Перейдите к Настройки нажав на значок шестеренки .

Доступные тесты:

• Jeweller Signal Strength Test

Выбор размещения vhfBridge Jeweller

Размещение vhfBridge Jeweller определяет его удаленность от концентратора и наличие между ними препятствий, мешающих прохождению радиосигнала: стен, межэтажных конструкций или крупногабаритных предметов, расположенных в помещении.

Если после перестановки устройства уровень сигнала по-прежнему низкий или нестабильный, используйте расширитель диапазона радиосигнала.

При выборе места установки учитывайте расстояние между vhfBridge Jeweller и УКВ-передатчиком: длина кабеля должна быть достаточной для подключения.

Материал и сечение кабеля для подключения УКВ-передатчика определяются требованиями производителя и максимальным током. Все требования можно найти в руководстве или в службе поддержки производителя УКВ-передатчика.

Установка vhfBridge Jeweller

Корпус транспондера должен быть установлен на вертикальной поверхности. При установке на горизонтальной поверхноститампер не сработает, если кто-то попытается демонтировать транспондер.

Чтобы установить vhfBridge Jeweller:

1. Снимите крышку корпуса vhfBridge Jeweller, открутив нижний и верхний винты с помощью шестигранного ключа в комплекте.

2. Извлеките плату vhfBridge Jeweller из держателей, потянув их в стороны.

3. Заранее подготовьте отверстия для кабелей, аккуратно выломав перфорированные части корпуса.

4. Закрепите корпус на вертикальной поверхности в выбранном месте установки с помощью винтов из комплекта. При креплении используйте все точки фиксации на корпусе. Одна из них, в перфорированной части крепления над тампером, необходима для срабатывания тампера на обратной стороне платы в случае попытки оторвать корпус от поверхности.
   

5. Проведите кабели в корпус транспондера через ранее сделанные отверстия.
6. Установите плату vhfBridge Jeweller в корпус на стойках.

7. Подключите УКВ-передатчик к vhfBridge Jeweller. Соблюдайте полярность и порядок подключения проводов. Надежно закрепите провода на клеммах.
8. Закрепите кабель кабельными стяжками с помощью специальных креплений внутри корпуса.

9. Установите резервную батарею 12 В⎓ на специальные держатели в корпусе. Обратите внимание, что vhfBridge Jeweller не может быть подключен к блокам питания сторонних производителей.
   Мы рекомендуем использовать аккумулятор 12 В⎓ емкостью 4 или 7 Ач. Для таких батарей в корпусе предусмотрены специальные держатели. Также можно использовать аналогичные аккумуляторы другой емкости, подходящего размера и со временем зарядки не более 30 часов. Максимальные размеры батареи, устанавливаемой в корпус, составляют 150 × 65 × 94 мм, а вес - 5 кг.

10. Подключите резервную батарею к клеммам платы в соответствии с приведенной ниже схемой подключения (используйте кабель из комплекта поставки). Соблюдайте полярность и порядок подключения проводов. Надежно закрепите провода на клеммах.

11. Подключите внешний источник питания 100-240 В~.
12. Добавьте в систему модуль интеграции.
13. Установите крышку на корпус и закрепите ее винтами из комплекта.
14. Протестируйте vhfBridge Jeweller и подключенный к нему УКВ-передатчик.

Не устанавливайте vhfBridge Jeweller

• на открытом воздухе. Это может привести к неисправности или неправильной работе устройства.
• Вблизи металлических предметов или зеркал (например, в металлическом шкафу). Они могут экранировать и ослаблять радиосигнал.
• В помещениях с температурой и влажностью, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к неисправности или неправильной работе устройства.
• На расстоянии менее 1 метра от концентратора или расширителя диапазона. Это может привести к потере связи с концентратором.
• На расстоянии менее 2 метров от УКВ-передатчика. Минимальное расстояние необходимо для того, чтобы избежать наложения сигналов.
• На расстоянии более 7 метров от УКВ-передатчика. Максимально допустимое расстояние поможет избежать затухания сигнала в кабеле.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность vhfBridge Jeweller. Оптимальная частота проверок - раз в три месяца. Очищайте корпус от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую ткань, подходящую для ухода за оборудованием. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь необходимо обратиться в службу поддержки. В большинстве случаев технические вопросы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

Элементы корпуса

1. Винты, крепящие крышку корпуса. Откручиваются шестигранным ключом из комплекта (Ø 4 мм).
2. Место для резервной батареи 12 В⎓.
   Батарея не входит в комплект ювелирного набора vhfBridge.

3. QR-код с идентификатором устройства. Используется для сопряжения устройства с охранной системой Ajax.
4. Перфорированная часть корпуса. Необходима для срабатывания тампера в случае попытки отсоединить устройство от поверхности.
5. Перфорированные части корпуса для вывода кабеля.
   Наличие корпуса зависит от комплектации vhfBridge Jeweller. Устройство поставляется в двух конфигурациях: с кожухом и без него.

Элементы платы vhfBridge Jeweller

1. Клеммы для подключения резервной батареи 12 В⎓.
2. 100-240 V~ вход питания.
3. Кнопка вскрытия. Сигналы, если vhfBridge Jewellerкорпус снята крышка.
4. Кнопка питания.
5. Светодиодный индикатор.
6. QR-код с идентификатором устройства. Используется для сопряжения устройства с охранной системой Ajax.
7. Клеммы для подключения УКВ-передатчика.

Клеммы vhfBridge Jeweller

• BATT - вход для подключения резервного питания 12 В⎓.
• OUT - выход питания для УКВ-передатчика 12 В⎓ (максимальный выходной ток 2 А).
• OUT 1...8 - выходы vhfBridge Jeweller для подключения УКВ-передатчика.

Светодиодная индикация

Светодиодный индикатор vhfBridge Jeweller может гореть белым, красным или зеленым цветом в зависимости от состояния устройства.

Обратите внимание, что светодиодный индикатор не виден, когда крышка корпуса закрыта. Светодиодный индикатор используется на этапе подключения и настройки vhfBridge Jeweller. В дальнейшем состояние устройства можно отслеживать в приложении Ajax.

Светодиодная индикация состояния выхода

Принцип работы

vhfBridge Jeweller предназначен для подключения УКВ-передатчиков сторонних производителей с целью создания дополнительного канала для передачи событий на CMS.

Канал связи с CMS, созданный с помощью vhfBridge Jeweller, может использоваться как единственный или как резервный канал связи с CMS (рекомендуется более надежный вариант). Это означает, что концентратор может одновременно передавать все события и тревоги на ПЦН охранного предприятия не только по протоколам SIA (DC-09), ADEMCO 685, SurGard (Contact ID) и другим фирменным протоколам, но и с помощью vhfBridge Jeweller.

Транспондер получает информацию о тревогах и событиях от концентратора по радиоканалу Jeweller. Затем vhfBridge Jeweller передает ее по проводам на УКВ-передатчик стороннего производителя. УКВ-передатчик, в свою очередь, передает все события и тревоги на CMS по радиоканалу.

События могут передаваться в CMS через Интернет и vhfBridge Jeweller параллельно. Передача через Интернет работает как основной канал из-за большей надежности и информативности. Передаваемые события могут содержать номер зоны сработавшего извещателя, номер группы, номер пользователя и другие данные.

vhfBridge Jeweller работает как резервный канал связи, дублируя все события, передаваемые через Интернет. Скорость доставки событий и тревог в обоих случаях не превышает 1 секунды.

Пример алгоритма действий при поступлении сигнала тревоги от детектора движения MotionProtect:

1. MotionProtect обнаружил тревогу.
2. MotionProtect передает сигнал тревоги на концентратор по радиопротоколу Jeweller.
3. Концентратор получает сигнал тревоги MotionProtect и передает его на vhfBridge Jeweller по радиопротоколу Jeweller.
4. vhfBridge Jeweller получает сигнал тревоги от концентратора и передает его на УКВ-передатчик по проводному соединению.
5. УКВ-передатчик принимает сигнал тревоги и передает его радиоприемнику на стороне CMS по радиоканалу.
6. Радиоприемник принимает сигнал тревоги и передает его в программное обеспечение CMS.
7. CMS принимает и обрабатывает сигнал тревоги.

Типы выходов

vhfBridge Jeweller имеет 8 потенциальных выходов для подключения к УКВ-передатчику. Существует два типа выходов:

1. Высокопотенциальный выход (положительное срабатывание).
2. Низкопотенциальный выход (отрицательное срабатывание).

Тип выхода vhfBridge Jeweller и длительность импульса тревоги настраиваются в приложениях Ajax.

Источник питания УКВ-передатчика

vhfBridge Jeweller может питать УКВ-передатчик стороннего производителя напряжением 12 В⎓ (максимальный выходной ток - 2 А).

Если потребляемый ток УКВ-передатчика превышает 2 А, он может питаться от аккумулятора vhfBridge Jeweller. В этом случае отключите отслеживание заряда батареи в настройках vhfBridge Jeweller, чтобы пользователи системы не получали уведомлений о слишком долгой зарядке батареи vhfBridge Jeweller.

Отправка событий на центральную станцию мониторинга (CMS)

Охранная система Ajax может передавать сигналы тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop , а также на Центральную станцию мониторинга (ЦСМ) по протоколам SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO685 и другим собственным протоколам. Список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

При получении сигнала тревоги оператор ПЦН охранного предприятия знает, что произошло и куда необходимо направить группу быстрого реагирования. Все устройства Ajax являются адресными, поэтому события, тип устройства, присвоенное ему имя и номер могут быть переданы на PRO Desktop и в CMS. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа CMS и выбранного протокола связи.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте по крайней мере однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Чтобы подключить vhfBridge Jeweller

1. Откройте приложение Ajax. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким хабам, выберите тот, к которому вы хотите добавить vhfBridge Jeweller.
2. Перейдите в раздел Устройства меню и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите транспондер, отсканируйте или введите вручную QR-код (расположен на корпусе устройства). корпусе и упаковке), а также выберите комнату и группу (если активирован групповой режим).
4. Нажмите . Добавить - начнется обратный отсчет времени.
5. Включите vhfBridge Jeweller, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд. Помните, что запрос на подключение к концентратору отправляется только при включенном модуле интеграции.

Если соединение не удалось, отключите vhfBridge Jeweller на 5 секунд и повторите попытку. Если транспондер уже был назначен другому хабу, выключите vhfBridge Jeweller, а затем выполните стандартную процедуру добавления.

Подключенный транспондер появится в списке устройств-хабов в приложении. Обновление статуса устройства зависит от Jeweller настроек. По умолчанию период обновления статуса в приложении составляет 36 секунд.

Счетчик неисправностей

При обнаружении неисправности устройства vhfBridge Jeweller (например, отсутствие внешнего питания) приложение Ajax отобразит красный значок с цифрой в левом верхнем углу значка устройства. Это число указывает на количество неисправностей.

Все неисправности можно увидеть в состояниях транспондера. Поля с неисправностями будут выделены красным цветом.

Иконки

Значки отображают некоторые состояния vhfBridge Jeweller. Вы можете проверить их в приложении Ajax в разделе Устройства вкладка.

Состояния

Состояния можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите в раздел Устройства вкладка.
2. Выберите vhfBridge Jeweller из списка.

Настройки vhfBridge Jeweller

Настройки можно изменить в приложении Ajax:

1. Перейдите в раздел Устройства вкладка.
2. Выберите vhfBridge Jeweller из списка.
3. Перейдите в раздел Настройки нажав на значок в правом верхнем углу.
4. Установите параметры.
5. Нажмите Назад , чтобы сохранить новые настройки.

Конфигурация выхода vhfBridge Jeweller

По умолчанию выходы vhfBridge Jeweller настроены следующим образом:

• 1-й выход - вторжение
• 2-й выход - тревожная кнопка
• 3-й выход - неисправность
• 4-й выход - тампер
• 5-й выход - потеря vhfBridge Jeweller питание
• 6-й выход - потеря питания концентратора
• 7-й выход - разрядка аккумулятора концентратора
• 8-й выход - потеря связи между концентратором и vhfBridge Jeweller

Настройки выходов можно изменить в приложении Ajax:

1. Перейдите в Устройства вкладка.
2. Найдите vhfBridge Jeweller в списке устройств.
3. Перейдите к разделу Выходы меню.
4. Найдите выход в списке и перейдите к его Настройки нажав на значок шестеренки .
5. Установите параметры.
6. Нажмите . Назад чтобы сохранить новые настройки.

Типы событий выходов vhfBridge Jeweller

Подключение УКВ-передатчика к vhfBridge Jeweller

Список рекомендуемых УКВ-передатчиков

• УКВ-передатчик сигнализации Hawk (FSK Electronics)
• TX750C (RDC)
• TR-41 (Puper)

Как подключить УКВ-передатчик к vhfBridge Jeweller

1. Отключите питание vhfBridge Jeweller (если питание было подключено).
2. Выключите vhfBridge Jeweller.
3. Выберите выходы vhfBridge Jeweller, к которым вы хотите подключить УКВ-передатчик.
4. Протяните провода УКВ-передатчика в корпус vhfBridge Jeweller через отверстия.
   На корпусе есть перфорированные секции, которые можно отломать, чтобы протянуть через них кабель.

5. Подключите УКВ-передатчик к управляющим выходам vhfBridge Jeweller в соответствии со схемой подключения, приведенной в руководстве пользователя, поставляемом производителем УКВ-передатчика.
6. Надежно закрепите кабель на клеммах vhfBridge Jeweller с помощью прямой отвертки (шлиц PL 3.0).
7. Подключите питание к УКВ-передатчику.
   Если для работы УКВ-передатчика требуется питание 12 В, его можно подключить к клеммам питания соответствующей зоны vhfBridge Jeweller. Не подключайте внешний источник питания к клеммам питания передатчика, так как это может привести к повреждению устройства.

8. Подключите питание к vhfBridge Jeweller.
9. Включите vhfBridge Jeweller.

Проверка функциональности vhfBridge Jeweller

Функциональность интеграционного модуля Тестирование начинается не сразу, но не позднее, чем через один "концентратор - детектор" опрос интервал (36 секунд при стандартных настройках концентратора). Вы можете изменить период опроса устройств в Ювелир меню настроек концентратора.

Тесты доступны в меню настроек устройства:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Перейдите в раздел Устройства меню .
3. Выберите vhfBridge Jeweller.
4. Перейдите к Настройки нажав на значок шестеренки .

Доступные тесты:

• Jeweller Signal Strength Test

Выбор размещения vhfBridge Jeweller

Размещение vhfBridge Jeweller определяет его удаленность от концентратора и наличие между ними препятствий, мешающих прохождению радиосигнала: стен, межэтажных конструкций или крупногабаритных предметов, расположенных в помещении.

Если после перестановки устройства уровень сигнала по-прежнему низкий или нестабильный, используйте расширитель диапазона радиосигнала.

При выборе места установки учитывайте расстояние между vhfBridge Jeweller и УКВ-передатчиком: длина кабеля должна быть достаточной для подключения.

Материал и сечение кабеля для подключения УКВ-передатчика определяются требованиями производителя и максимальным током. Все требования можно найти в инструкции или в службе поддержки производителя УКВ-передатчика.

Установка vhfBridge Jeweller

Корпус транспондера должен быть установлен на вертикальной поверхности. При установке на горизонтальной поверхноститампер не сработает, если кто-то попытается демонтировать транспондер.

Чтобы установить vhfBridge Jeweller:

1. Снимите крышку корпуса vhfBridge Jeweller, открутив нижний и верхний винты с помощью шестигранного ключа в комплекте.

2. Извлеките плату vhfBridge Jeweller из держателей, потянув их в стороны.

3. Заранее подготовьте отверстия для кабелей, аккуратно выломав перфорированные части корпуса.

4. Закрепите корпус на вертикальной поверхности в выбранном месте установки с помощью винтов из комплекта. При креплении используйте все точки фиксации на корпусе. Одна из них, в перфорированной части крепления над тампером, необходима для срабатывания тампера на обратной стороне платы в случае попытки оторвать корпус от поверхности.
   

5. Проведите кабели в корпус транспондера через ранее сделанные отверстия.
6. Установите плату vhfBridge Jeweller в корпус на стойках.

7. Подключите УКВ-передатчик к vhfBridge Jeweller. Соблюдайте полярность и порядок подключения проводов. Надежно закрепите провода на клеммах.
8. Закрепите кабель кабельными стяжками с помощью специальных креплений внутри корпуса.

9. Установите резервную батарею 12 В⎓ на специальные держатели в корпусе. Обратите внимание, что vhfBridge Jeweller не может быть подключен к блокам питания сторонних производителей.
   Мы рекомендуем использовать аккумулятор 12 В⎓ емкостью 4 или 7 Ач. Для таких батарей в корпусе предусмотрены специальные держатели. Также можно использовать аналогичные аккумуляторы другой емкости, подходящего размера и со временем зарядки не более 30 часов. Максимальные размеры батареи, устанавливаемой в корпус, составляют 150 × 65 × 94 мм, а вес - 5 кг.

10. Подключите резервную батарею к клеммам платы в соответствии с приведенной ниже схемой подключения (используйте кабель из комплекта поставки). Соблюдайте полярность и порядок подключения проводов. Надежно закрепите провода на клеммах.

11. Подключите внешний источник питания 100-240 В~.
12. Добавьте в систему модуль интеграции.
13. Установите крышку на корпус и закрепите ее винтами из комплекта.
14. Протестируйте vhfBridge Jeweller и подключенный к нему УКВ-передатчик.

Не устанавливайте vhfBridge Jeweller

• на открытом воздухе. Это может привести к неисправности или неправильной работе устройства.
• Вблизи металлических предметов или зеркал (например, в металлическом шкафу). Они могут экранировать и ослаблять радиосигнал.
• В помещениях с температурой и влажностью, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к неисправности или неправильной работе устройства.
• На расстоянии менее 1 метра от концентратора или расширителя диапазона. Это может привести к потере связи с концентратором.
• На расстоянии менее 2 метров от УКВ-передатчика. Минимальное расстояние необходимо для того, чтобы избежать наложения сигналов.
• На расстоянии более 7 метров от УКВ-передатчика. Максимально допустимое расстояние поможет избежать затухания сигнала в кабеле.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность vhfBridge Jeweller. Оптимальная частота проверок - раз в три месяца. Очищайте корпус от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую ткань, подходящую для ухода за оборудованием. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, в первую очередь необходимо обратиться в службу поддержки. В большинстве случаев технические вопросы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

1. Индикатор «Armed 
2. Отключен индикатор  
3. Ночной режим индикатор
4. Неисправность индикатора  
5. Считыватель пропусков/меток
6. Блок цифровых сенсорных кнопок
7. Кнопка  
8. Кнопка сброса  
9. Кнопка   
10. Кнопка «Отключить»  
11. Ночной режим кнопка 
12. Крепежная пластина SmartBracket (для снятия пластины сдвиньте её вниз)
    Не отрывайте перфорированную часть крепления. Она необходима для срабатывания датчика вскрытия в случае любой попытки демонтажа клавиатуры.

13. Кнопка питания
14. Кнопка «Тампер»
15. Клавиатура QR-код

Принцип работы

KeyPad Plus Jeweller позволяет включать и отключать систему безопасности всего объекта или отдельных зон, а также активироватьночной режим «  ». Управлять режимами безопасности с помощью KeyPad Plus Jeweller можно следующими способами:

1. Коды. Клавиатура поддерживает общие и личные коды, а также постановку на охрану без ввода кода.
2. Карты или брелки. К системе можно подключить , брелки Tag и , а такжепропускные карты . Для быстрой и безопасной идентификации пользователей KeyPad Plus Jeweller использует технологию DESFire®. DESFire® основана на международном стандарте ISO 14443 и сочетает в себе 128-битное шифрование и защиту от копирования.

KeyPad Plus Jeweller поддерживает следующие типы кодов:

• Код клавиатуры — общий код, настраиваемый для клавиатуры. При его использовании все события передаются в приложения Ajax от имени клавиатуры.
• Идентификатор пользователя — персональный идентификатор, назначаемый пользователю, подключенному к хабу. При его использовании все события передаются в приложения Ajax от имени пользователя.
• Код доступа к клавиатуре — настраивается для лица, не зарегистрированного в системе. При его использовании события передаются в приложения Ajax с именем, связанным с этим кодом.
• Код RRU — это код доступа для подразделений быстрого реагирования (RRU), который активируется после срабатывания сигнализации и действует в течение определённого периода. При активации и использовании этого кода в приложениях Ajax отображаются события с заголовком, связанным с данным кодом.

Перед вводом кода или использованием Tag/Pass необходимо активировать («разбудить») KeyPad Plus Jeweller, проведя рукой по сенсорной панели сверху вниз. После активации включается подсветка кнопок, и клавиатура издает звуковой сигнал.

Клавиатура KeyPad Plus Jeweller оснащена светодиодными индикаторами, которые отображают текущий режим безопасности и неисправности клавиатуры (если таковые имеются). Статус безопасности отображается только при активной работе клавиатуры (когда включена подсветка устройства).

Вы можете использовать KeyPad Plus Jeweller даже при отсутствии освещения в помещении, так как клавиатура оснащена подсветкой. Нажатие кнопок сопровождается звуковым сигналом. Яркость подсветки и громкость клавиатуры можно настроить в параметрах. Если в течение 4 секунд не нажимать на клавиши, KeyPad Plus Jeweller уменьшает яркость подсветки, а через 8 секунд переходит в режим энергосбережения и отключает дисплей.

Функциональная кнопка

KeyPad Plus Jeweller оснащён кнопкой« » ( ), которая работает в 3 режимах:

• В режиме «Выкл.» ( ) кнопка отключена, и при нажатии на неё ничего не происходит.
• Сигнал тревоги — после нажатия кнопки« » (Функция « ) система отправляет сигнал тревоги на станцию мониторинга охранной компании и всем пользователям.

• Отключение звукового сигнала взаимосвязанных пожарных извещателей — после нажатия кнопки« » (Функция « ») система отключает звуковой сигналпожарных извещателей Ajax. Доступно только в том случае, если включена функция «Interconnected Fire Detectors Alarm» (Hub → Настройки  → Сервис → Настройки пожарных извещателей)

Узнать больше

Код принуждения

KeyPad Plus Jeweller поддерживаеткод принуждения «  ». Он позволяет имитировать отключение сигнализации.Приложение Ajax « »  исирены   , установленные на объекте, в этом случае не выдадут вас, но охранная компания и другие пользователи системы безопасности будут предупреждены об инциденте.

Узнать больше

Двухступенчатая постановка на охрану

KeyPad Plus Jeweller может участвовать в двухступенчатой постановке на охрану, но не может использоваться в качестве устройства второй ступени. Процесс двухступенчатой постановки на охрану с использованием брелока или пропуска аналогичен постановке на охрану с помощью личного или общего кода на клавиатуре.

Узнать больше

Передача событий на станцию мониторинга

Система Ajax может подключаться к CMS и передавать события и сигналы тревоги на станцию мониторинга охранной компании в форматахSurGard (Contact ID), ADEMCO 685, SIA (DC-09)и других проприетарных протоколов. Полный список поддерживаемых протоколовдоступен по ссылке . Идентификатор устройства и номер контура (зоны) можно найти вразделе « » (Состояние устройства) в списке его состояний.

Соединение

Перед началом подключения

1. Установите приложение Ajax и , чтобы создать учётную запись. Добавьте хаб и создайте как минимум одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к Интернету (через кабель Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть). Это можно проверить, открыв приложение Ajax или посмотрев на логотип хаба на лицевой панели — он светится белым или зеленым цветом, если хаб подключен к сети.
3. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не запускает обновления, проверив его статус в приложении.

Подключение KeyPad Plus Jeweller

1. Откройте приложение Ajax. Если у вашей учетной записи есть доступ к нескольким хабам, выберите тот, к которому вы хотите подключить KeyPad Plus Jeweller.
2. Перейдите в меню« » («Устройства») —    («Устройства, подключенные к Wi-Fi») и нажмите« » («Управление») — «Add Device» («Добавить устройство»).
3. Назовите клавиатуру, отсканируйте или введите QR-код (расположенный на упаковке и под креплением SmartBracket) и выберите комнату.
4. Нажмите« » и добавьте; начнётся обратный отсчёт.
5. Включите клавиатуру, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд. После подключения KeyPad Plus Jeweller появится в списке устройств концентратора в приложении. Для подключения разместите клавиатуру в том же охраняемом помещении, что и система (в зоне покрытия радиосети концентратора). Если подключение не удалось, повторите попытку через 10 секунд.

KeyPad Plus Jeweller автоматически отключается через 6 секунд после включения, если клавиатура не смогла подключиться к концентратору. Поэтому вам не нужно выключать устройство, чтобы повторить попытку подключения.

Обновление статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller; значение по умолчанию составляет 36 секунд.

Иконки

Эти значки обозначают некоторые состояния устройства KeyPad Plus Jeweller. Их можно увидеть в приложении Ajax на вкладке« » вразделе «Устройства»  .

Штаты

Эти состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния KeyPad Plus Jeweller можно посмотреть в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку« » («Устройства»)  .
2. Выберите из списка« » модель «KeyPad Plus Jeweller» .

Настройки

Настройка KeyPad Plus Jeweller осуществляется в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку« » («Устройства»)  .
2. Выберите из списка« » модель «KeyPad Plus Jeweller» .
3. Перейдите внастройки « » , нажав на значок шестеренки .

Настройка кодов

Система Ajax позволяет установить код клавиатуры, а также личные коды для пользователей, добавленных в контроллер.

В обновлении« » OS Malevich 2.13.1 мы также добавили возможность создавать коды доступа для лиц, не добавленных в хаб. Это удобно, например, для предоставления клининговой компании доступа к управлению безопасностью.

С обновлениемОС « » Malevich 2.17 стали доступны коды для подразделений быстрого реагирования. Коды RRU активируются после срабатывания сигнализации и действуют в течение определенного периода. Ниже описано, как настроить и использовать каждый тип кода.

Чтобы установить код клавиатуры

1. Перейдите в настройки клавиатуры.
2. Выберитекод клавиатуры «  ».
3. Установите желаемый код клавиатуры.

Чтобы установить код принудительного ввода с клавиатуры

1. Перейдите в настройки клавиатуры.
2. Выберитекод чрезвычайной ситуации «  ».
3. Установите нужный код принудительного ввода с клавиатуры.

Чтобы установить личный код в приложении Ajax

1. Перейдите в настройки профиля пользователя (Hub → Настройки  → Пользователи → Настройки вашего профиля).
2. Выберите« » (Настройки пароля) —   (Идентификатор пользователя также отображается в этом меню).
3. Установите , код пользователя и — код экстренной помощи.

Чтобы установить код доступа для человека, не зарегистрированного в системе

1. Перейдите в настройки концентратора (Hub →Настройки концентратора   ).
2. Выберите« » (Коды доступа к клавиатуре).
3. Настройте Имя пользователя икод доступа .

Если вы хотите настроить код экстренной помощи, изменить настройки доступа к группам, ночной режим, идентификатор кода, временно отключить или удалить этот код, выберите его в списке и внесите изменения.

Чтобы настроить код RRU

Только пользователь с правами PRO, имеющий право на настройку системы, может создавать и настраивать коды RRU вприложениях Ajax PRO на сайте . Более подробную информацию о настройке этой функции можно найти вэтой статье по адресу .

Добавление пропусков и меток

KeyPad Plus Jeweller поддерживает работу сбрелоками с метками « »,пропускными картами « », а также картами и брелоками сторонних производителей, использующими технологию DESFire®.

Максимальное количество подключенных пропусков/меток зависит от модели концентратора. При этом привязанные пропуски и метки не влияют на общее ограничение количества устройств на концентраторе.

Порядок подключения устройств Tag, Pass и сторонних устройств одинаков. Ознакомьтесь с инструкциями по подключениюздесь: .

Управление безопасностью с помощью кодов

Вы можете управлять «Ночным режимом», безопасностью всего объекта или отдельных групп с помощью общих, личных, RRU-кодов и кодов доступа (настраиваемых PRO или пользователем с правами администратора). Клавиатура позволяет использовать коды длиной от 4 до 6 цифр. Неправильно введенные цифры можно удалить с помощью кнопки   .

Если используется персональный код или код доступа, имя пользователя, поставившего или снявшего систему с охраны, отображается в ленте событий контроллера и в списке уведомлений. Если используется общий код, имя пользователя, изменившего режим охраны, не отображается.

Управление безопасностью на объекте с помощью общего кода

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Введитеобщий код .
3. Нажмите клавишу для постановки на охрану /снятия с охраны /перехода в ночной режим  .

Например: 1234 → 

Управление безопасностью группы с использованием общего кода

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Введитеобщий код .
3. Нажмите кнопку * (функциональная кнопка  ).
4. Введитеидентификатор группы «  ».
5. Нажмите клавишу для постановки на охрану /снятия с охраны /перехода в ночной режим  .

Например: 1234 → * → 2 → 

Что такое Group ID

Если группе безопасности назначена функция KeyPad Plus Jeweller (в поле« » вразделе «Group Management» —   в настройках клавиатуры), вводить идентификатор группы не требуется. Для управления режимом безопасности этой группы достаточно ввести общий или личный код.

Управление безопасностью объекта с помощью персонального кода

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Введитеидентификатор пользователя .
3. Нажмите кнопку * (функциональная кнопка  ).
4. Введите свойперсональный код .
5. Нажмите клавишу для постановки на охрану /снятия с охраны /перехода в ночной режим  .

Например: 2 → * → 1234 → 

Что такое идентификатор пользователя

Управление безопасностью группы с помощью личного кода

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Введитеидентификатор пользователя .
3. Нажмите кнопку * (функциональная кнопка  ).
4. Введите свойперсональный код .
5. Нажмите кнопку * (функциональная кнопка  ).
6. Введитеидентификатор группы «  ».
7. Нажмите клавишу для постановки на охрану /снятия с охраны /перехода в ночной режим  .

Например: 2 → * → 1234 → * → 5 → 

Если группа назначена на KeyPad Plus Jeweller (в поле« » в разделе«Group Management» в настройках клавиатуры), вводить ID группы не требуется. Для управления режимом безопасности этой группы достаточно ввести персональный код.

Что такое Group ID

Что такое идентификатор пользователя

Контроль безопасности всего объекта с помощью кода доступа

Введитекод доступа « » и нажмите кнопку« » (включение охраны) /«disarming» (выключение охраны) /«Night Mode» (ночной режим)  .

Например: 1234 → 

Управление безопасностью группы с использованием единого кода

Введитекод доступа « », нажмите на *значок звездочки*, введитеидентификатор группы « » и нажмите кнопку« » (включение охраны) /«disarming» (отключение охраны) /«Night Mode» (ночной режим)  .

Например: 1234 → * → 2 → 

Что такое Group ID

Использование кода экстренной помощи

Код экстренной ситуации позволяет имитировать отключение сигнализации. Приложение Ajax и сирены, установленные на объекте, в этом случае не выдадут пользователя, но охранная компания и другие пользователи будут предупреждены об инциденте. Можно использовать как личный, так и общий код экстренной ситуации. Вразделе « » («Коды доступа к клавиатуре») также можно настроить код экстренной помощи для лиц, не зарегистрированных в системе.

Узнать больше

Чтобы использовать общий код экстренной помощи с клавиатуры

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Введитеобщий код принуждения в системе «  ».
3. Нажмите кнопку снятия с охраны .

Например: 4321→ 

Чтобы использовать личный код экстренной помощи зарегистрированного пользователя

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Введитеидентификатор пользователя .
3. Нажмите кнопку * (функциональная кнопка  ).
4. Введителичный код экстренной помощи «  ».
5. Нажмите кнопку снятия с охраны .

Например: 2→ * → 4422 → 

Чтобы использовать код экстренной помощи человека, не зарегистрированного в системе

Введитекод чрезвычайной ситуации « » , установленный вразделе « » («Коды доступа к клавиатуре») , и нажмитекнопку снятия с охраны «  » .

Например: 4567→ 

Использование кода RRU

Код RRU активируется после срабатывания сигнализации в течение времени, заданного в настройках концентратора, и действует в течение заданного периода. Это гарантирует, что такой код будет использоваться только в случае опасности, в отличие от кодов клавиатуры или пользовательских кодов.

Контроль безопасности объекта с использованием кода RRU:

Введите код RRU и нажмитекнопку для постановки на охрану / снятия с охраны / включения ночного режима .

Например: 1234→ 

Контроль безопасности группы с использованием кода RRU:

Введитекод RRU « », нажмите  *, введитеидентификатор группы « » и нажмитекнопку« » для постановки на охрану / снятия с охраны / включения ночного режима .

Например: 1234 → * → 2→ 

Управление безопасностью с помощью меток или пропусков

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. KeyPad Plus Jeweller издаст звуковой сигнал (если эта функция включена в настройках) и включит подсветку.
   Обратите внимание, что клавиатура может активироваться автоматически с помощью функции« » («Автоматическое пробуждение с задержкой при входе» ), если настроенафункция « » («Задержка при входе» . Эта функция поддерживается KeyPad Plus Jeweller с версией прошивки 6.60.0.6 или выше, а также концентраторами сОС « » «Malevich 2.19» или выше.

2. Поднесите брелок или пропуск к считывателю пропусков/брелков на клавиатуре. Он обозначен значками в виде волн.
3. Введите требуемый код, если активирована функцияподтверждения авторизации в приложении « » с помощью пароля .
4. Нажмите на клавиатуре кнопку« » (Включить),« » (Отключить) или« » (Ночной режим) .

Контроль безопасности отдельной группы

«Tag» или «Pass» могут управлять режимом безопасности отдельной группы. Это возможно, если KeyPad Plus Jeweller не привязан ни к одной группе, а для «Tag» или «Pass» не установлены ограничения по группам.

Чтобы изменить режим безопасности отдельной группы с помощью тега или пароля:

1. Активируйте клавиатуру, проведя рукой над ней. Приложите метку или пропуск к считывателю пропусков/меток на клавиатуре, если активирована функция« » (Подтверждение авторизации с помощью кода доступа) .
2. Нажмите кнопку   .
3. Введитеидентификатор группы «  ».
4. Нажмитекнопку для постановки на охрану / снятия с охраны / включения ночного режима .

Например:  → 01→ 

Если режим безопасности будет успешно изменен, прозвучит короткий звуковой сигнал, изменится индикатор, а в журнале событий появится уведомление с именем пользователя.

Функция сигнализации взаимосвязанных пожарных извещателей Mute

KeyPad Plus Jeweller может отключить звук подключенной пожарной сигнализации, нажав кнопку« » ( ) (если соответствующая настройка включена). Реакция системы на нажатие кнопки зависит от настроек и состояния системы:

• Сигнализация с взаимосвязанными пожарными датчиками уже внедрена в компании   — при первом нажатии кнопки отключаются все сирены пожарных датчиков, за исключением тех, которые зарегистрировали тревогу. Повторное нажатие кнопки отключает оставшиеся датчики.

• Время задержки взаимосвязанных сигналов тревоги составляет — при нажатии кнопки« » ( ) звук сирены сработавшихпожарных извещателей Ajax отключается.