Linear and dome luminaires