Ajax detektori un sensori

Функциональные элементы

1. Светодиодный индикатор с сенсорной кнопкой. Сообщает о качестве воздуха и других событиях детектора.
2. Монтажная панель SmartBracket. Чтобы снять панель, поверните ее против часовой стрелки.
3. Кнопка питания.
4. QR-код устройства и идентификатор (серийный номер). Используется для подключения устройства к системе Ajax.

Принцип работы

LifeQuality Jeweller - это беспроводной детектор качества воздуха. Детектор отслеживает температуру, влажность и концентрацию_CO2 (углекислого газа), измеряя их раз в минуту.

Измерения LifeQuality доступны в приложениях Ajax на вкладке Devices . Специалист PRO или пользователь с правами конфигурации системы может установить комфортные пороги температуры, влажности и концентрации_CO2 (углекислого газа). При выходе значений за установленные пределы пользователи концентратора получают уведомления, указывающие, какой показатель выходит за пределы нормы. Это позволяет создать оптимальный микроклимат в помещении, своевременно реагируя на измерения детектора.

Устройства автоматизации Ajax реагируют на изменения показателей LifeQuality и выполняют заданные пользователем действия посценариям автоматизации . Например, WallSwitch включает систему отопления при достижении заданной минимальной температуры. Используя LifeQuality с устройствами автоматизации Ajax, системами снабжения, увлажнителями и кондиционерами, легко поддерживать комфортный микроклимат в помещении.

Датчик температуры и влажности

Температура и влажность измеряются с помощью встроенного комбинированного детектора SHT40 с цифровыми датчиками от швейцарского производителя Sensirion. Датчик установлен в изолированной части основной платы. Это исключает влияние других компонентов платы и обеспечивает точность измерений: точность измерения температуры составляет ±0,2°C, а влажности - ±1,8%.

LifeQuality обеспечивает более точные измерения температуры, чем другие устройства Ajax. Поэтому, если система включает LifeQuality, на вкладке Rooms в приложениях Ajax отображается только температура, измеренная LifeQuality. Измерения температуры другими устройствами игнорируются. При измерении микроклимата будут учитываться только данные от других устройств LifeQuality, добавленных в помещение.

Датчик_CO2

Концентрация_CO2 измеряется с помощью встроенного недисперсионного инфракрасного (NDIR) детектора Sunrise от шведского производителя Senseair. Этот тип детектора защищен от ошибок измерения, которые могут возникнуть из-за аэрозолей, парфюмерии или паров других веществ.

Принцип работы детектора основан на обнаружении изменений в интенсивности инфракрасного излучения. Воздух естественным образом попадает в камеру детектора, через которую инфракрасная лампа пропускает излучение. Стенки камеры позволяют инфракрасному лучу отражаться и мигрировать к инфракрасному сенсору, который поглощает излучение. Благодаря специальной технологии нанесения покрытия внутри камеры точность измерения составляет ± (30 + 3%) ppm.

В процессе миграции через камеру интенсивность излучения меняется из-за поглощения части излучения молекулами углекислого газа. Когда излучение достигает конечной точки и поглощается инфракрасным датчиком, детектор точно определяет концентрацию_CO2 в воздухе.

Хранение данных

Детектор измеряет температуру, уровень влажности и концентрацию_CO2 раз в минуту. В приложениях Ajax пользователи могут просматривать текущие измерения LifeQuality и их историю. История измерений представлена в виде графиков. Графики показывают динамику изменения выбранного значения качества воздуха за последний час, день, неделю, месяц или год. Система Ajax хранит эти данные на облачном сервере Ajax Cloud в течение 2 лет.

LifeQuality также имеет встроенную память, которая позволяет датчику сохранять результаты измерений в течение 72 часов при потере связи с концентратором или расширителем диапазона радиосигнала. Как только связь будет восстановлена, все значения будут отправлены в приложение Ajax и синхронизированы с графиками.

Калибровка

В LifeQuality предусмотрена автоматическая калибровка датчика_CO2 . Эта функция позволяет датчику постоянно передавать самые точные измерения концентрации углекислого газа в помещении. В то же время датчик температуры и влажности калибруется на этапе производства и не требует дополнительной калибровки.

Встроенный датчик_CO2 калибруется на этапе производства и автоматически каждые 15 дней без участия пользователя или установщика. Режим автоматической калибровки эффективен для вентилируемых помещений, в которых концентрация_CO2 снижается до 400 ppm не реже одного раза в 15 дней. Если датчик используется в непроветриваемом помещении, мы рекомендуем проводить калибровку вручную раз в год. Запустить калибровку вручную можно в приложении Ajax.

Калибровка датчика_CO2 не может быть сброшена до заводской или предыдущей версии. Она вступает в силу сразу после завершения процесса калибровки. Если он прерывается, прибор сохраняет результат предыдущей калибровки.

Протоколы передачи данных Jeweller и Wings

Jeweller и Wings - это двусторонние беспроводные протоколы для быстрого и надежного двустороннего соединения между концентратором и подключенными устройствами. Технология Jeweller используется для передачи событий и измеренных значений. При потере связи Wings позволяет отправлять резервные копии данных с детектора на концентратор при восстановлении соединения.

Протоколы поддерживают блочное шифрование с плавающим ключом и распознавание устройств в каждой сессии для предотвращения саботажа и подмены.

Для мониторинга соединения с устройствами системы и отображения их статусов в приложениях Ajax предусмотрена система опросов хаба-детекторов с частотой от 12 до 300 секунд. Частота опросов устанавливается PRO или пользователем с правами настройки системы в настройках хаба.

Отправка событий на станцию мониторинга

Система Ajax может передавать события и тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop , а также на Центральную станцию мониторинга (ЦСМ) по протоколам SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 и другим. Список поддерживаемых протоколовможно найти здесь .

В CMS передаются только события потери связи между LifeQuality и концентратором (или расширителем диапазона радиосигнала). Для получения всех событий интеллектуального детектора качества воздуха используйте PRO Desktop.

Адресность устройств Ajax позволяет передавать на PRO Desktop и в CMS не только события, но и тип устройства, его имя, виртуальную комнату и назначенную ему группу безопасности. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа CMS и выбранного протокола связи.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите место или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте как минимум однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

LifeQuality должен находиться в зоне действия радиосети хаба. Для работы черезрасширитель диапазона радиосигнала ReX 2 сначала подключите LifeQuality к концентратору. Затем подключите детектор к расширителю диапазона в соответствии с его настройками.

Как добавить LifeQuality Jeweller в концентратор

1. Откройтеприложение Ajax.
2. Выберите концентратор, если у вас их несколько или если вы используетеприложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства . Нажмите Добавить устройство.
4. Укажите имя устройства.
5. Отсканируйте QR-код или введите идентификатор вручную. QR-код находится на корпусе и на упаковке устройства. Идентификатор можно найти под QR-кодом.
6. Выберитевиртуальную комнату и группу безопасности (если включенрежим группы ).
7. Нажмите Добавить.
   Если к концентратору добавлено максимальное количество устройств, вы получите уведомление о превышении лимита концентратора. Количество устройств, подключенных к концентратору, зависит отмодели концентратора .

8. Включите LifeQuality, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд. Запрос на подключение к концентратору отправляется только в том случае, если детектор включен. Если детектор не смог подключиться к концентратору, повторите попытку через 5 секунд.
   Детектор не может подключиться к концентратору, если они работают на разных радиочастотах. Диапазон радиочастот устройства может отличаться в зависимости от региона. Обратитесь вслужбу технической поддержки для получения информации о диапазоне рабочих частот ваших устройств.

После подключения LifeQuality появится в списке устройств в приложении Ajax. Обновление состояния устройства зависит от интервала опроса, установленного в настройках Jeweller или Jeweller/Fibra . Значение по умолчанию составляет 36 секунд.

При подключении к новому концентратору детектор перестает передавать данные на старый концентратор. После добавления к новому концентратору LifeQuality не удаляется из списка устройств старого концентратора. Это необходимо сделать вручную в приложениях Ajax.

Индикация

Светодиодная индикация LifeQuality может сообщать о состоянии детектора, а также о качестве воздуха с помощью подсветки.

Проверка функциональности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов для выбора места установки с устойчивым сигналом для устройств. Jeweller и Тесты силы сигнала крыльев доступны для LifeQuality. Тесты определяют силу и стабильность сигнала в предполагаемом месте установки устройства.

Чтобы запустить тест в приложении Ajax:

1. Выберите концентратор, если у вас их несколько или если вы используетеприложение PRO.
2. Перейдите на вкладку Devices .
3. Выберите LifeQuality.
4. Перейдите к настройкам, нажав на значок шестеренки .
5. Выберите тест.
6. Выполните тест, следуя подсказкам в приложении.

Значки

Значки отображают некоторые состояния LifeQuality, а также измеренные показатели качества воздуха. Их можно просматривать в приложениях Ajax на вкладке Devices .

Значки состояний

Значки индикаторов качества воздуха

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния LifeQuality можно увидеть в приложениях Ajax. Чтобы получить к ним доступ:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите концентратор, если у вас их несколько или если вы используетеприложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите LifeQuality из списка.

Настройки

Чтобы изменить настройки LifeQuality в приложении Ajax, выполните следующие действия:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите концентратор, если у вас их несколько или если вы используетеприложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите LifeQuality из списка.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Установите необходимые настройки.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить новые настройки.

Как настроить сценарии

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите концентратор, если у вас их несколько или если вы используетеприложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите LifeQuality из списка.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Перейдите в меню Сценарии .
7. Выберите один из индикаторов:
   • Температура
   • Влажность
   • _CO2
8. Укажите значение параметров:
   • Выше, чем или Ниже, чем , чтобы определить событие, запускающее сценарий.
     Чтобы создать сценарий для обоих вариантов, необходимо создать два разных сценария, один для Выше, чем , а другой для Ниже, чем.

   • Значение, при котором срабатывает сценарий.
     Значения, установленные в качестве комфортных пределов в настройках LifeQuality, выбираются по умолчанию. Вы можете изменить их для сценария. Это не повлияет на настройки уведомлений при превышении комфортных пределов.

9. Нажмите Далее.
10. Выберите необходимые устройства автоматизации, которые должны срабатывать, когда измерения выходят за указанные в сценарии пределы.
11. Укажите:
    • Название сценария
    • Действие устройства автоматизации
12. Нажмите Сохранить.

Если устройство находится в автономном режиме, оно не выполнит сценарий, так как пропустит триггер сценария (например, во время отключения питания или при потере связи между концентратором и устройством).

Пример использования: автоматическое действие запланировано на 10 часов утра, поэтому оно должно начаться в 10 часов утра. Электричество отключается в 9:55 утра и восстанавливается через десять минут. Сценарий автоматизации не запускается в 10 утра и не запускается сразу после возобновления подачи электроэнергии. Это запланированное действие будет пропущено.

Как просмотреть графики измерений устройства

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите хаб, если у вас их несколько или если вы используетеприложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Devices .
4. Выберите LifeQuality.
5. Выберите индикатор:
   • Температура
   • Влажность
   • _CO2
     

6. Выберите интервал:
   • Час
   • День
   • Неделя
   • Месяц
   • Год
     

Вы также можете переключаться между измерениями детектора внутри экрана. Для этого выберите индикатор в меню выше.

Чтобы просмотреть значения измерений за указанный период, нажмите на соответствующий столбец графика.

Как начать калибровку датчика_CO2 вручную

Расположите датчик на открытом воздухе и оставьте его на 10-15 минут перед началом калибровки. Например, вынесите его на улицу или оставьте у открытого окна. Калибровка датчика_CO2 выполняется при рабочей температуре от 0°C до +50°C.

Чтобы начать калибровку:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите концентратор, если у вас их несколько, или если вы используетеприложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Devices .
4. Выберите LifeQuality из списка.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Перейдите в меню _СО2 Калибровка датчиков .
7. Нажмите Start и дождитесь окончания калибровки.

Калибровка датчика_СО2 длится до 20 минут. После нажатия кнопки Start таймер в приложении начнет обратный отсчет. Калибровка закончится автоматически после завершения обратного отсчета - верните LifeQuality в выбранное место установки.

Выбор места установки

LifeQuality можно установить на вертикальной поверхности с помощью входящего в комплект монтажного набора. Устройство также можно разместить на горизонтальной поверхности без монтажа. Мы рекомендуем устанавливать устройство на вертикальной поверхности или на потолке. Это предотвратит смещение или случайное падение устройства.

Рекомендуется устанавливать детектор на высоте дыхательных путей человека. Например, в офисе разместите его на уровне головы сидящего человека или в спальне рядом с изголовьем кровати. LifeQuality устанавливается в каждой комнате в местах предполагаемого скопления людей. Один детектор эффективно работает в одной комнате, независимо от ее размера.

При выборе места установки детектора учитывайте параметры, влияющие на его работу:

• Уровень сигнала Jeweller.
• Уровень сигнала крыльев.
• Расстояние между детектором и концентратором.
• Наличие препятствий для прохождения радиосигнала между устройствами: стены, межэтажные перекрытия, крупные предметы, расположенные в помещении.

Учитывайте рекомендации по размещению при проектировании системы Ajax на объекте. Проектирование и монтаж системы безопасности должны выполнять специалисты. Список рекомендуемых партнеров Ajax доступен здесь.

Сила сигнала

Уровень сигнала Jeweller/Wings определяется отношением количества недопоставленных или поврежденных пакетов данных к ожидаемым, которыми обмениваются концентратор и извещатель в течение определенного периода времени. Уровень сигнала отображается значком на вкладке Устройства :

• Три полоски - отличный уровень сигнала.
• Две полоски - хороший уровень сигнала.
• Одна полоска - низкий уровень сигнала; стабильная работа не гарантируется.
• Перечеркнутый значок - сигнал отсутствует; стабильная работа не гарантируется.

Проверьте уровень сигнала Jeweller и Wings в месте установки. Мы не можем гарантировать стабильную работу, если уровень сигнала равен одному или нулю. В этом случае переместите устройство. Перестановка даже на 20 см может значительно улучшить прием сигнала.

Если после перемещения детектора сигнал по-прежнему низкий или неустойчивый, воспользуйтесь сайтом ReX 2.

Не устанавливайте детектор

• На открытом воздухе. Это может привести к повреждению детектора.
• В местах с быстрой циркуляцией воздуха. Например, вблизи вентиляторов, открытых окон или дверей. Это может привести к неправильным измерениям.
• Напротив любых объектов с быстро меняющейся температурой. Например, рядом с электрическими и газовыми обогревателями. Это может привести к неправильным измерениям температуры.
• В местах, где у детектора низкий или неустойчивый уровень сигнала. Это может привести к потере связи между детектором и концентратором или расширителем диапазона радиосигнала.
• В помещениях с температурой и влажностью, выходящими за пределы рабочего диапазона устройства. Это может привести к повреждению извещателя.
• В закрытых ботанических садах, теплицах и помещениях с большим количеством растений. Извещатель не подходит для работы в таких условиях.

Установка

1. Снимите с извещателя монтажную панель SmartBracket. Чтобы снять панель, поверните ее против часовой стрелки.
2. Закрепите панель SmartBracket на вертикальной поверхности с помощью двусторонней клейкой ленты или другого временного крепежа. На монтажной панели есть надпись UP, которая указывает на правильное положение панели.
   Используйте двустороннюю клейкую ленту только для временной фиксации. Устройство, закрепленное на постоянной основе с помощью клейкой ленты, может в любой момент отклеиться от поверхности, что приведет к его повреждению при падении.

3. Проведите тесты уровня сигнала Jeweller и Wings . Рекомендуемое значение - два или три бара.
   
   

   Если уровень сигнала составляет один бар или ниже, мы не можем гарантировать стабильную работу системы. Переместите устройство, так как изменение положения даже на 20 см может значительно улучшить прием сигнала. Если после перестановки устройства уровень сигнала остается низким или неустойчивым, воспользуйтесь расширителем диапазона радиосигнала ReX 2 .

4. Снимите детектор с крепления.
5. Закрепите панель SmartBracket винтами из комплекта, используя все точки крепления. При использовании других крепежных элементов убедитесь, что они не повредят и не деформируют монтажную панель.
6. Установите извещатель на монтажную панель SmartBracket.

Неисправности

При обнаружении неисправностей (например, отсутствие связи с концентратором или расширителем диапазона) приложение Ajax отображает счетчик неисправностей в поле устройства.

Неисправности отображаются в детекторе States. Поля с неисправностями выделены красным цветом.

Устройство может сообщать о неисправностях на станцию мониторинга охранного предприятия, а также пользователям с помощью push-уведомлений и SMS.

Неисправности LifeQuality

• Требуется калибровка датчика_CO2 .
• Отсутствует подключение к концентратору или расширителю диапазона радиосигнала.
• Извещатель зарегистрировал неисправность одного или нескольких встроенных датчиков.
• Низкий уровень заряда батареи.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работу детектора. Оптимальная частота проверок - раз в три месяца. Очищайте корпус от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую ткань, подходящую для ухода за оборудованием. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Технические характеристики

Полный комплект

1. LifeQuality.
2. Установочный комплект.
3. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, сначала обратитесь в службу технической поддержки Ajax. В большинстве случаев технические проблемы могут быть решены удаленно.

Функциональные элементы

1. Светодиодный индикатор. Сообщает о состоянии Ajax WaterStop.
2. Кнопка управления. Включает и выключает устройство при нажатии на кнопку в течение трех секунд. При коротком нажатии (в течение секунды) управляет подачей воды.
3. Монтажные шкафчики. Поставляются в двух вариантах: стандартные (предустановленные) и антисаботажные.
4. Отверстия для установки монтажного шкафчика. Фиксатор может быть установлен на любой из четырех сторон Ajax WaterStop.
   
   

   Узнать больше

5. Механический индикатор состояния запорного клапана: открыт или закрыт.
6. Позиционная метка Открыто. Вода открыта, если механический индикатор соответствует этому положению.
7. Позиционная метка Закрыто. Вода перекрыта, когда механический индикатор соответствует этому положению.
8. Рычаг на креплении. Предназначен для ручного управления запорным клапаном.
9. Монтажная платформа. Устанавливается между запорным клапаном и электроприводом.
10. Съемная часть крепления. Позволяет изменять положение электроклапана на 180° без снятия крепления.
11. Клапан RuB. Ajax WaterStop поставляется с клапаном с резьбой BSPP одного из трех размеров: ½" (DN 15, 15 мм), ¾" (DN 20, 20 мм) или 1″ (DN 25, 25 мм).

12. Кнопка тампера. Реагирует на снятие электропривода с крепления.
13. QR-код и идентификационный/серийный номер устройства. Используется для подключения Ajax WaterStop к системе Ajax.
14. Поворотная часть механизма перекрытия воды (муфта электропривода).
15. Штекер для подключения стороннего источника питания 7,5-14 В⎓.

Принцип работы

Ajax WaterStop Jeweller - это интеллектуальный водозапорный клапан с дистанционным управлением. Работает в составе автоматизированной системы предотвращения протечек воды Ajax.

Управлять Ajax WaterStop можно из любой точки мира, где есть интернет - приложения Ajax позволяют в любой момент проверить состояние и изменить положение клапана.

Ajax WaterStop состоит из следующих блоков:

1. Электропривод управляет запорным клапаном.
2. Запорный клапан представляет собой клапан RuB. Ajax WaterStop поставляется с клапаном с параллельной резьбой BSP одного из трех размеров: ½" (DN 15, 15 мм), ¾" (DN 20, 20 мм) или 1″ (DN 25, 25 мм).
3. Крепление устанавливается между запорным клапаном и электроприводом.
4. Монтажный фиксатор закрепляет электропривод на запорном клапане. Существует два варианта исполнения: стандартный (предустановленный) и антисаботаж (для установки в общественных местах).

Управление через приложение

Ajax WaterStop может управлять подачей воды на объекте с помощьюприложений Ajax. В уведомлениях указывается название устройства, виртуальная комната, время активации, а также пользователь, открывший или отключивший подачу воды.

Если нажать на тумблер в поле Ajax WaterStop в меню Devices приложения Ajax, состояние контактов клапана изменится на противоположное, и подача воды прекратится или восстановится. Таким образом, пользователь может, например, удаленно перекрыть воду в загородном доме.

Пользователи также могут управлять подачей воды в меню Control . Для этого необходимо провести пальцем вверх по меню Управление . При пролистывании открывается список устройств автоматизации, подключенных к концентратору. Переключение состояния клапана осуществляется нажатием переключателя в поле Ajax WaterStop, при этом подача воды прекращается или восстанавливается.

Ручное управление

Пользователи могут управлять подачей воды на объекте в приложениях Ajax и вручную. Существует два способа ручного управления Ajax WaterStop: кнопка на корпусе электропривода и рычаг на креплении.

1. Кнопкой на корпусе электропривода. При нажатии открывается/закрывается запорный клапан. Этот способ управления водоснабжением работает, когда электропривод уже установлен. Состояние запорного клапана можно определить в приложении Ajax и по положению механического индикатора.
   Возможность управления подачей воды с помощью кнопки на корпусе можно отключить внастройках устройства .
2. С помощью рычага на креплении. Монтажник или сантехник может повернуть рычаг и открыть или закрыть воду без инструментов. Этот способ управления подачей воды работает только при снятом электроприводе.

Этот способ управления предусмотрен для ручного перекрытия подачи воды при установке запорного клапана, при монтаже электрического клапана или в аварийных ситуациях. Водяной клапан открыт, если рычаг находится вдоль запорного клапана. Если рычаг находится поперек клапана, вода перекрывается.

Сценарии автоматизации

Сценарии системы безопасности помогают автоматизировать безопасность, сократить количество рутинных действий и улучшить работу пользователей. Ajax WaterStop поддерживает следующие типы сценариев:

• Реакции на тревогу.
• Реакции на изменение режима охраны.
• Запланированные действия.
• Нажатие кнопки.
• Температурная защита.
• По нажатию кнопки LightSwitch.
• По влажности.
• По концентрации_CO2 .

Например, с помощью сценариев можно отключать подачу воды по сигналам LeaksProtect датчика протечки, по расписанию или при постановке системы безопасности на охрану.

Уведомление о выходе температуры за пределы диапазона

Чтобы предотвратить перегрев, Ajax WaterStop уведомляет вас о нагреве до +60°C.

Уведомление отправляется как в приложения для конечных пользователей, так и в PRO Desktop. Таким образом, следить за состоянием устройств на объектах могут не только пользователи, но и представители сервисных компаний. Опция не влияет на основную задачу Ajax WaterStop по отключению воды.

Уведомление также отправляется в приложения Ajax, когда температура устройства приходит в норму.

Предотвращение застревания

Если шаровой запорный клапан не используется, его следует обслуживать для предотвращения заклинивания. Без этой процедуры внутри клапана со временем может образоваться толстый слой накипи. Этот слой может нарушить или заблокировать возможность поворота шарового крана. В результате управлять подачей воды на объект станет невозможно.

Застревания можно избежать с помощью функции Профилактическое обслуживание . Эта функция позволяет настроить Ajax WaterStop Jeweller на автоматическое открытие и закрытие крана в выбранное время и период (доступный интервал обслуживания: 7, 30 и 90 дней).

Функция Профилактическое обслуживание активируется только в том случае, если клапан открыт и нет других условий, которые делают невозможным проведение профилактического обслуживания. В противном случае Профилактическое обслуживание не может быть выполнено, информация об ошибке отображается в состояниях устройства в приложении Ajax, а пользователь получает соответствующее push-уведомление. Если не удалось выполнить процедуру автоматически, устройство не будет пытаться повторно выполнить ее позже, поэтому для выполнения процедуры Профилактическое обслуживание пользователь должен открыть клапан вручную или через приложение Ajax.

Профилактическое обслуживание откладывается на выбранный интервал обслуживания после каждого открытия клапана.

Защищен датчиком вскрытия от несанкционированного демонтажа

В комплект Ajax WaterStop входят два шкафчика:

• Стандартный (предустановленный) шкафчик - для быстрой фиксации электропривода на запорном клапане. Он легко снимается для доступа к запорному клапану или замены электропривода.
• Антисаботажный фиксатор - устанавливается вместо стандартного фиксатора Ajax WaterStop. Для снятия антисаботажной блокировки используйте инструменты. Блокиратор против саботажа надежно фиксирует электропривод на клапане и затрудняет снятие электропривода при несанкционированной попытке. Такой блокиратор используется, например, при установке устройства в кафе, ресторанах, гостиницах, на предприятиях или в местах общественного доступа.

Независимо от выбранного блокиратора, тампер Ajax WaterStop оповестит пользователей и мониторинговую компанию о срабатывании тампера при попытке снять электропривод с шарового крана.

Протокол передачи данных Jeweller

Jeweller - это радиопротокол для быстрой и надежной двусторонней связи между концентратором и подключенными устройствами. Jeweller поддерживает блочное шифрование с плавающим ключом и аутентификацию устройств в каждом сеансе связи для предотвращения саботажа и подмены устройств.

В приложениях Ajax реализована система опросов "хаб-детектор" для мониторинга связи с устройствами системы и отображения их состояния. Частота опросов: от 12 до 300 секунд. Частота опроса устанавливается PRO или пользователем с правами настройки системы в настройках хаба.

Отправка событий на станцию мониторинга

Система Ajax может передавать события и сигналы тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop , а также на центральную станцию мониторинга (CMS) по протоколам SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 и другим.

На CMS передаются только события потери связи между Ajax WaterStop и концентратором (или расширителем диапазона радиосигнала). Для получения всех событий устройства используйте PRO Desktop.

Адресность устройств Ajax позволяет передавать на PRO Desktop и CMS события и тип устройства, имя, виртуальную комнату и назначенную ему группу безопасности. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа CMS и выбранного протокола связи.

Выбор места установки

Выбор места установки Ajax WaterStop с клапаном RuB в комплекте

При выборе места установки устройства с клапаном RuB в комплекте обратитесь к следующим пунктам.

1. Размеры Ajax WaterStop.

Выбирая место для установки Ajax WaterStop, учитывайте его размеры. В предполагаемом месте должно быть достаточно места для установки электропривода в одном из четырех положений. Сантехник или монтажник должен иметь доступ к устройству: для обслуживания, ремонта, замены запорного устройства или электропривода.

Используйте шаблон монтажника. Распечатайте его в масштабе 100% и приложите к запланированному месту установки.

Диаметр клапана RuB в комплекте.

Выбирая клапан RuB, убедитесь, что его диаметр соответствует диаметру трубы.

3. подключение внешнего источника питания.

Если к Ajax WaterStop подключается внешний блок питания, заранее выделите место и проложите кабели питания к устройству. Вэтом разделе вы узнаете о подключении и требованиях к внешнему источнику питания.

Используйте Ajax WaterStop только для труб, по которым течет вода.

Ajax WaterStop устанавливается на трубы водоснабжения или отопления. Устройство подходит как для холодной, так и для горячей воды, поскольку диапазон рабочих температур запорного клапана RuB составляет от -20 °C до +170 °C.

5. давление в трубах не должно превышать 10 бар.

Ajax WaterStop предназначен для трубопроводов с рабочим давлением до 10 бар. Не устанавливайте устройство на трубы с большим давлением.

6. учитывайте силу сигнала ювелира.

При выборе места для установки Ajax WaterStop учитывайте силу сигнала Jeweller. Он определяется количеством неполученных или поврежденных пакетов данных, которыми обмениваются устройство и концентратор или расширитель диапазона за определенный период.

Значок в меню Устройства указывает на уровень сигнала. Уровень сигнала также отображается в состояниях устройства.

Значение уровня сигнала:

• Три полоски - отличный уровень сигнала.
• Две полоски - хороший уровень сигнала.
• Одна полоска - низкий уровень сигнала. Стабильная работа не гарантируется.
• Перечеркнутый значок - сигнал отсутствует. Стабильная работа не гарантируется.

Проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. Уровень сигнала Ajax WaterStop должен составлять два-три бара. Чтобы примерно рассчитать уровень сигнала в месте установки, воспользуйтеськалькулятором дальности радиосвязи .

При уровне сигнала в один или ноль баров стабильная работа охранной системы не гарантируется. Используйтерасширитель диапазона радиосигнала , если в выбранном месте установки уровень сигнала составляет менее двух полос.

7. проверьте температуру и уровень влажности в месте установки.

Диапазон рабочих температур Ajax WaterStop составляет от +0°C до +60°C; рабочая влажность - до 95%.

Выбор места установки Ajax WaterStop с запорным клапаном стороннего производителя

При выборе запорного клапана стороннего производителя и планировании места установки устройства руководствуйтесь приведенными ниже указаниями.

1. размеры фланца запорного клапана.

Выбирая запорный клапан стороннего производителя, обратите внимание на его размеры. Он должен соответствовать стандарту ISO 5211, F03.

2. крутящий момент запорного клапана.

Максимальное значение крутящего момента электропривода Ajax WaterStop составляет 8,5 Н-м. Учитывайте это значение при выборе запорного клапана. Оно не должно превышать 7-7,5 Н-м.

3. диаметр запорного клапана.

При выборе запорного клапана убедитесь, что его диаметр соответствует диаметру трубы.

4. Размеры Ajax WaterStop и запорного клапана.

Выбирая место для установки Ajax WaterStop, учитывайте его размеры. В предполагаемом месте должно быть достаточно места для установки электропривода в одном из четырех положений. Сантехник или монтажник должен иметь доступ к устройству: для обслуживания, ремонта, замены монтажного фиксатора или электропривода.
Учитывайте полный размер: размеры электропривода и запорного клапана.
Размеры электропривода: 93 × 70 × 95 мм.

5. подключение внешнего источника питания.

Если к Ajax WaterStop подключается внешний блок питания, заранее выделите место и проложите кабели питания к устройству. Вэтом разделе вы узнаете о подключении и требованиях к внешнему источнику питания.

6. Используйте Ajax WaterStop только для труб, по которым течет вода.

Ajax WaterStop устанавливается на трубах водоснабжения или отопления. Диапазон рабочих температур устройства составляет от +5 °C до +120 °C.

7. давление в трубах не должно превышать 10 бар.

Ajax WaterStop предназначен для трубопроводов с рабочим давлением до 10 бар. Не устанавливайте устройство на трубы с большим давлением.

8. учитывайте силу сигнала ювелира.

При выборе места для установки Ajax WaterStop учитывайте силу сигнала Jeweller. Он определяется количеством неполученных или поврежденных пакетов данных, которыми обменивается устройство с концентратором или расширителем диапазона за определенный период.

Значок в меню Устройства указывает на уровень сигнала. Уровень сигнала также отображается в состояниях устройства.

Значение уровня сигнала:

• Три полоски - отличный уровень сигнала.
• Две полоски - хороший уровень сигнала.
• Одна полоска - низкий уровень сигнала. Стабильная работа не гарантируется.
• Перечеркнутый значок - сигнал отсутствует. Стабильная работа не гарантируется.

Проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. Уровень сигнала Ajax WaterStop должен составлять два-три бара. Чтобы рассчитать уровень сигнала в месте установки, воспользуйтеськалькулятором дальности радиосвязи .

При уровне сигнала в один или ноль баров стабильная работа охранной системы не гарантируется. Используйтерасширитель диапазона радиосигнала , если в выбранном месте установки уровень сигнала составляет менее двух полос.

9. проверьте температуру и уровень влажности в месте установки.

Диапазон рабочих температур Ajax WaterStop составляет от +0° C до +60° C; рабочая влажность - до 95 %.

Не устанавливайте интеллектуальный клапан

• На открытом воздухе. Это может привести к выходу устройства из строя или некорректной работе.
• В помещениях с влажностью и температурой, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к сбою или некорректной работе устройства.
• В местах с низким или неустойчивым уровнем сигнала. Это может привести к потере связи между интеллектуальным клапаном и концентратором (или расширителем диапазона).
• В местах, где жидкость в трубах может замерзнуть.
• На трубах, по которым вода транспортируется под давлением более 10 бар.
• На трубах, по которым транспортируется вода с температурой выше +170 °C.
• На трубах, по которым транспортируется бытовой или промышленный газ.
• На трубах, по которым транспортируется любая жидкость, кроме воды.

Установка

Электропривод Ajax WaterStop может быть установлен как на клапан RuB в комплекте, так и на клапан стороннего производителя. Электропривод совместим с клапанами, соответствующими стандарту ISO 5211. Таким образом, в один день сантехник может установить шаровой кран стороннего производителя, а в другой день монтажник может установить электропривод и подключить устройство к системе Ajax.

Установка Ajax WaterStop с клапаном RuB в комплекте

1. Разберите систему Ajax WaterStop:
   1. Снимите монтажный фиксатор.
   2. Снимите электропривод с крепления запорного клапана.
   
   
2. Перекройте подачу воды в контур, где будет установлен Ajax WaterStop.
3. Установите клапан RuB в комплекте на трубопровод.
4. Выберите вариант установки электропривода на крепление. Он может быть установлен на крепление с углом поворота 0, 90, 180 или 270 градусов.
   
   
   Выберите угол установки так, чтобы Ajax WaterStop было легко устанавливать и обслуживать.

   Чтобы установить электропривод с углом поворота 90 или 270 градусов, необходимо отрегулировать положение штока, поворачиваемого муфтой электропривода. Выполните следующие действия:

   1. Снимите монтажную площадку с запорного клапана, используя инструмент с шестигранным шлицем (⌀ 3 мм).
   2. С помощью специального инструмента или плоской отвертки снимите стопорное кольцо, а затем освободите шток.
   3. Отсоедините рычаг от монтажной платформы.
   4. Поверните шток на 90 градусов относительно положения рычага.
   5. Установите рычаг на монтажную платформу в исходное положение (до снятия стопорного кольца).
   6. Установите стопорное кольцо на место.
   7. Установите монтажную платформу на запорный клапан.
   Убедитесь, что метки положения Open всегда выровнены вдоль трубопровода.

5. Поместите съемную часть монтажной платформы на необходимую сторону. Для электропривода с углом поворота 0 или 180 градусов выровняйте позиционные метки Open . Для углов поворота 90 или 270 градусов используйте позиционные метки Closed .
6. Убедитесь, что рычаг на креплении и электропривод находятся в одинаковом положении. Если положения не совпадают, измените положение ключа или муфты электропривода (переключив ее положение с помощью кнопки на корпусе).
   Рычаг на креплении в открытом положении всегда должен быть направлен вдоль трубопровода.

7. Установите приводной клапан на крепление.
8. Закрепите приводной клапан с помощью монтажного фиксатора.
   
   
   1. Стандартный шкафчик позволяет быстро снять электропривод. Подходит для частных домов, квартир и других непубличных мест.
   2. Для затруднения несанкционированного демонтажа электропривода подходитантисаботажный шкафчик . Используется в ресторанах, прачечных, на заводах и в других общественных или многолюдных местах.
9. Подключите Ajax WaterStop к концентратору.
10. Возобновите подачу воды.
11. Проверьте работоспособность Ajax WaterStop.

Установка Ajax WaterStop с запорным клапаном стороннего производителя

1. Разберите Ajax WaterStop:
   1. Снимите монтажный фиксатор.
   2. Снимите электропривод с крепления запорного клапана.
   3. Снимите крепление с запорного клапана в комплекте с помощью шестигранника (⌀ 3 мм).
2. Перекройте подачу воды в контур, где будет установлен Ajax WaterStop.
3. Установите сторонний запорный клапан на трубопровод.
4. Выберите вариант установки электропривода на крепление. Он может быть установлен на крепление с углом поворота 0, 90, 180 или 270 градусов.
   Выберите такой угол установки, чтобы Ajax WaterStop было легко устанавливать и обслуживать.

   Чтобы установить электропривод с углом поворота 90 или 270 градусов, необходимо отрегулировать положение штока, поворачиваемого муфтой электропривода. Выполните следующие действия:

   1. С помощью специального инструмента или плоской отвертки снимите стопорное кольцо, а затем освободите шток.
   2. Отсоедините рычаг от монтажной платформы.
   3. Поверните шток на 90 градусов относительно положения рычага.
   4. Установите рычаг на монтажную платформу в исходное положение (до снятия стопорного кольца).
   5. Установите стопорное кольцо на место.
5. Установите крепление на запорный клапан. Закрепите его на клапане с помощью крепежных элементов в комплекте.
   Убедитесь, что метки положения Open всегда выровнены вдоль трубопровода.

6. Поместите съемную часть монтажной платформы на необходимую сторону. Для электропривода с углом поворота 0 или 180 градусов выровняйте позиционные метки Open . Для углов поворота 90 или 270 градусов используйте позиционные метки Closed .
7. Убедитесь, что рычаг на креплении и электропривод находятся в одинаковом положении. Если положения не совпадают, измените положение ключа или муфты электропривода (переключив ее положение с помощью кнопки на корпусе).
   Рычаг на креплении в открытом положении всегда должен быть направлен вдоль трубопровода.

8. Установите электропривод на крепление.
9. Закрепите электропривод с помощью монтажного фиксатора.
   1. Стандартный фиксатор позволяет быстро снять электропривод. Подходит для частных домов, квартир и других непубличных мест.
   2. Для затруднения несанкционированного демонтажа электропривода подходитантисаботажный шкафчик . Используется в ресторанах, прачечных, на заводах и в других общественных или многолюдных местах.
10. Подключите Ajax WaterStop к концентратору.
11. Возобновите подачу воды.
12. Проверьте работоспособность Ajax WaterStop.
    Если после установки Ajax WaterStop не может перекрыть воду, значит, крепление установлено в неправильном положении.

Подключение внешнего источника питания

Ajax WaterStop работает до 3 лет от входящих в комплект батарей. Устройство оснащено клеммами для подключения стороннего блока питания 7,5-14 В⎓, 1,8 А. Рекомендуемые параметры внешнего блока питания - 9-12 V⎓, 2 A. Для подключения внешнего блока питания используйте круглый кабель питания 2 x AWG22 с внешним диаметром 3,0-3,7 мм.

Подключение внешнего источника питания рекомендуется во избежание быстрой разрядки батарей в случае установки в местах с низкими температурами или при частых отключениях воды.

При подключении внешнего питания предварительно установленные батареи используются в качестве резервного источника питания. Не извлекайте их при подключении источника питания.

Для подключения внешнего источника питания:

1. При необходимости перекройте воду.
2. Выключите Ajax WaterStop, если он был включен, удерживая кнопку включения/выключения в течение 3 секунд.
3. Вытяните монтажный фиксатор, удерживая электромагнитный клапан.
4. Снимите электропривод с запорного клапана.
5. Положите лицевую сторону устройства с логотипом Ajax на мягкую ткань, чтобы не поцарапать корпус.
6. Открутите защитную заглушку на нижней части корпуса электропривода с помощью шестигранника (⌀ 3 мм).

7. Ослабьте винты с помощью крестовой отвертки PH1.

8. Переверните электропривод, держа его за переднюю и заднюю части корпуса.
9. Снимите переднюю часть корпуса электропривода.
10. Пропустите обесточенный кабель питания через уплотнительную гайку и силиконовое уплотнение. Силиконовое уплотнение находится в корпусе электропривода под защитной заглушкой.
11. Подключите кабель к клеммам, соблюдая полярность. Полярность обозначена на пластике.

12. Затяните уплотнительную гайку на нижней части корпуса электропривода (вместо защитной заглушки).
13. Установите на место переднюю часть корпуса устройства. Крышка может быть установлена только в одном (правильном) положении.
14. Переверните устройство, держа его за переднюю и заднюю части корпуса.
15. Затяните четыре винта с помощью крестовой отвертки PH1.
16. Установите на место электропривод запорного клапана.
17. Подключите блок питания к розетке.
18. Включите Ajax WaterStop и проверьте состояние батарей и внешнего питания в приложении Ajax, а также работу устройства в целом.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите место или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте по крайней мере однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Подключение к концентратору

Для подключения к концентратору Ajax WaterStop должен находиться в зоне действия радиосети концентратора. Для работы через расширитель диапазона радиосигнала необходимо сопрячь интеллектуальный запорный водяной клапан с концентратором, а затем подключить его к расширителю диапазона (через настройки).

Концентратор несовместим с устройствами, работающими на разных частотах. Диапазон радиочастот устройства может отличаться в зависимости от региона. Рекомендуется приобретать и использовать устройства Ajax в одном и том же регионе. За информацией о диапазоне рабочих частот обращайтесь вслужбу технической поддержки .

Ajax WaterStop работает только с одним концентратором. При подключении к новому концентратору интеллектуальный водозапорный клапан перестает отправлять команды старому концентратору. После добавления к новому концентратору интеллектуальный водозапорный клапан не удаляется из списка устройств старого концентратора. Это необходимо сделать через приложение Ajax.

Чтобы подключить Ajax WaterStop к хабу:

1. Откройтеприложение Ajax. Войдите в учетную запись.
2. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким пространствам или если вы используете приложение PRO, выберите пространство, в которое вы хотите добавить устройство.
3. Перейдите в меню Устройства . Нажмите Добавить устройство.
4. Дайте имя интеллектуальному клапану.
5. Отсканируйте или введите QR-код (находится на корпусе устройства и его упаковке).
6. Выберите виртуальную комнату и группу безопасности (если включенрежим Group ).
7. Нажмите Добавить устройство - начнется обратный отсчет.
   Если в концентратор добавлено максимальное количество устройств, при попытке добавить интеллектуальный клапан в приложении Ajax вы получите уведомление о превышении лимита устройств. Максимальное количество устройств, которые могут быть подключены к концентратору, зависит отмодели центрального блока .

8. Включите Ajax WaterStop, удерживая кнопку питания в течение трех секунд.

После успешного подключения Ajax WaterStop появится в списке устройств концентратора. Если подключение не удалось, выключите устройство и повторите попытку через 7 секунд. Обновление статуса устройств в списке зависит от настроек Jeweller (или Jeweller/Fibra). Значение по умолчанию - 36 секунд.

Иконки

Значки отображают некоторые состояния Ajax WaterStop. Состояния можно проверить в приложении Ajax на вкладке Devices .

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния интеллектуальных клапанов доступны в приложении Ajax. Чтобы просмотреть их:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите место, если у вас их несколько, или используйте приложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите AjaxWaterStop в списке.

Настройки

Чтобы изменить настройки интеллектуального клапана в приложении Ajax, выполните следующие действия:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите помещение, если у вас их несколько, или используйте приложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите AjaxWaterStop в списке.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Установите необходимые настройки.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить новые настройки.

Проверка функциональности

В системе безопасности Ajax предусмотрено несколько тестов для правильного выбора местоположения устройств. Тесты Ajax WaterStop начинаются не сразу, но время ожидания не превышает длительности одного периода опроса "концентратор-детектор" (36 секунд при стандартных настройках концентратора). Период опроса устройства можно изменить в настройках концентратора в меню Jeweller (или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест в приложении Ajax, выполните следующие действия:

1. Войдите в свою учетную запись в приложении Ajax.
2. Выберите место, если у вас их несколько, или используйте приложение PRO.
3. Перейдите в меню Устройства .
4. Выберите AjaxWaterStop.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Выберите Jeweller Signal Strength Test.
7. Запустите и проведите тест, используя подсказки в приложении.

Индикация

Неисправности

Если в Ajax WaterStop обнаружена неисправность (например, нет связи с концентратором или расширителем диапазона), счетчик неисправностей отображается в поле устройства в приложении Ajax.

Неисправности отображаются в запорном клапане States. Поля с неисправностями будут выделены красным цветом.

Неисправность отображается, если:

• Была активирована температурная защита.
• Отсутствует связь между Ajax WaterStop и концентратором (или расширителем диапазона).
• Батареи Ajax WaterStop разряжены.
• Клапан заклинило.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работу устройства: проверьте, как Ajax WaterStop контролирует подачу воды. Оптимальная частота проверок - раз в три месяца. Очищайте корпус Ajax WaterStop от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую ткань, подходящую для ухода за оборудованием. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Мы рекомендуем включить функцию Preventive maintenance или настроить запланированный сценарий для периодического открытия и закрытия клапана. Например, раз в неделю на одну минуту. Это защитит клапан от застревания и продлит срок его службы.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Ajax WaterStop Jeweller.
2. Батарейки CR123A (предустановленные) - 4 шт.
3. Запорный клапан RuB DN15 (½"), DN20 (¾") или DN25 (1″) (в зависимости от выбранного комплекта).
4. Два монтажных фиксатора: стандартный (предустановленный) и антисаботажный.
5. Уплотнительная гайка.
6. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, сначала обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы удается решить дистанционно.

Функциональные элементы

Детектор

1. Светодиодный индикатор.
2. Линза детектора движения.
3. Маскирующий датчик.
4. Кнопка включения.
5. Кнопка вскрытия. Срабатывает в случае попытки отсоединить детектор от поверхности или снять его с монтажной панели.
6. QR-код с идентификатором устройства. Используется для добавления извещателя в концентратор.
7. Ползунок для регулировки расстояния обнаружения движения.
8. Монтажная панель SmartBracket. Чтобы снять панель, сдвиньте ее вниз.
9. Перфорированная часть монтажной панели. Срабатывает в случае попытки отсоединить детектор от поверхности. Не отламывайте ее.
10. Крепежные точки для крепления монтажной панели SmartBracket к поверхности, углу или стороннему креплению.
11. Удерживающий винт для фиксации детектора на SmartBracket.
12. Отметка оптического центра линзы детектора для облегчения установки устройства.

Угловое крепление

1. Крепежные точки для крепления углового крепления к поверхности.
2. Крепежные точки для крепления монтажной панели SmartBracket или бленды к угловому креплению.

Колпак

Колпак защищает маскировочные датчики от дождя и снега. Он используется, когда извещатель нельзя установить под крышкой.

1. Крепежные точки для крепления кожуха к поверхности и угловому или стороннему креплению.
2. Перфорированная часть кожуха. Срабатывает в случае попытки отсоединить извещатель от поверхности. Не отламывайте ее.
3. Оптическая центральная метка линзы извещателя для облегчения установки устройства.
4. Отверстие для фиксации детектора на кожухе с помощью винта.

Принцип работы

Два параллельных ИК-датчика шторы "Ювелир" регистрируют проникновение при обнаружении движущихся объектов с температурой, отличной от температуры окружающей среды.

При обнаружении движения устройство дополнительно проводит радиочастотное (РЧ) сканирование с помощью встроенного микроволнового датчика К-диапазона. Это позволяет исключить ложные срабатывания, вызванные тепловыми помехами: потоками воздуха, вентиляторами, кондиционерами и т. д.

В случае тревоги извещатель мгновенно отправляет сигнал на концентратор. Таким образом, концентратор активирует сирены , подключенные к системе, запускает сценарии и уведомляет пользователей и охранную компанию. Все тревоги и события системы Curtain Outdoor Jeweller записываются в ленту событий приложения Ajax.

Пользователи и охранная компания точно знают, где было обнаружено движение. В уведомлениях указывается название space (название охраняемого объекта), название устройства и виртуальная комната, на которую назначен извещатель.

Защита от ложных срабатываний

Для защиты от ложных срабатываний в Curtain Outdoor Jeweller используется алгоритм SmartDetect. Этот алгоритм позволяет извещателю анализировать тепловую диаграмму, считываемую датчиком: интенсивность инфракрасного излучения, размер теплового пятна, время нахождения в зоне обнаружения и другие параметры.

После этого этапа проводится дополнительное радиочастотное сканирование помещения с помощью встроенного микроволнового датчика K-диапазона. В зависимости от результата активируется или нет сигнал тревоги.

Для предотвращения ложных срабатываний в Curtain Outdoor Jeweller предусмотрена функцияобработки сигнала Correlation . Она включена по умолчанию в настройках извещателя. Если функция включена, извещатель активирует радиочастотный датчик только в том случае, если оба ИК-датчика регистрируют одинаковые сигналы. Если функция отключена, то штора Curtain Outdoor Jeweller запускает RF-сканирование, когда хотя бы один из двух ИК-датчиков обнаруживает тепловое излучение.

Невосприимчивость к домашним животным

При правильной установке и настройке Curtain Outdoor Jeweller не реагирует на домашних животных высотой до 1 м (100 см). Мы рекомендуем установить детектор на высоте 1 м, установить ползунок на корпусе детектора в положение Pet и настроить режим обнаружения Pet immune в приложении.

Следуйте нашим рекомендациям поустановке инастройке детектора.

Температурная компенсация

Благодаря температурной компенсации детектор реагирует на движения, даже если температура в помещении или на улице близка к температуре тела человека. Подробнее о температурной компенсации читайте встатье .

Система защиты от маскирования

Маскировка - это попытка заблокировать обзор извещателя. Curtain Outdoor Jeweller обнаруживает следующие типы маскировки:

• Препятствие перед объективом детектора на расстоянии до 5 см. Максимальное расстояние зависит от материала.
• Нанесение краски на линзу извещателя.
• Заклейка линзы извещателя.

Система уведомляет пользователей и станцию мониторинга охранного предприятия о маскировке. Максимальное время обнаружения маскировки составляет 180 с (в зависимости от типа препятствия и расстояния до него).

Протоколы передачи данных Jeweller и Wings

Jeweller и Wings - это беспроводные протоколы передачи данных, которые обеспечивают быструю и надежную двустороннюю связь между концентратором и устройствами. Извещатель использует протокол Jeweller для передачи сигналов тревоги и событий и протокол Wings для обновления встроенного программного обеспечения.

Отправка событий на станцию мониторинга

Система Ajax может передавать сигналы тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop , а также на центральную станцию мониторинга (ЦСМ) в форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других протоколов.

Curtain Outdoor Jeweller может передавать следующие события:

• Тревога движения.
• Маскировка.
• Тревога при перемещении.
• Тревога/восстановление вскрытия.
• Потеря/восстановление связи с концентратором.
• Постоянная деактивация/активация устройства.
• Однократная деактивация/активация устройства.

При получении сигнала тревоги оператор на станции мониторинга охранной компании знает, что произошло и куда именно направить группу быстрого реагирования. Адресность Ajax-устройств позволяет отправлять на PRO Desktop или CMS события, включая тип и название устройства, группу охраны и виртуальную комнату. Обратите внимание, что список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа CMS и выбранного протокола связи с ПЦН.

Защита от ускоренной разрядки аккумулятора

Для предотвращения быстрой разрядки аккумулятора в Curtain Outdoor Jeweller предусмотренанастройка Notify on risk of fast battery discharge . Как только система обнаружит, что устройство установлено неправильно, пользователи системы получат уведомления в Ajax-приложениях, и аналогичная информация будет отображаться в состояниях устройства.

Датчики устройства могут срабатывать на различные объекты или препятствия, которые устройство отфильтровывает как неподтвержденные сигналы тревоги. Кроме того, устройству требуется больше энергии для обработки каждого срабатывания. В результате, когда количество таких срабатываний становится слишком большим, система уведомляет о повышенном энергопотреблении и риске быстрого разряда батареи.

Включите функцию Уведомлять о риске быстрого разряда батареи в настройках устройства, чтобы сэкономить заряд батареи.

Рассмотрите возможность изменения расположения устройства, если вы получаете уведомление о неправильной установке.

Дополнение к системе

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите место или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте как минимум однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Добавление в концентратор

1. Откройтеприложение Ajax. Выберите пространство , в которое вы хотите добавить детектор.
2. Перейдите на вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте или введите QR-код (размещенный на детекторе и коробке с упаковкой), выберите помещение и группу (если включенрежим Group ).
4. Нажмите Добавить - начнется обратный отсчет.
5. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд.

После добавления в концентратор детектор появится в списке устройств концентратора в приложении Ajax. Частота обновления состояния устройства в списке зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra . По умолчанию значение составляет 36 с.

Если соединение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Если в концентратор добавлено максимальное количество устройств, вы получите уведомление при попытке добавить новое.

Неисправности

Когда устройство обнаруживает неисправность (например, нет соединения по протоколу Jeweller), в приложении Ajax в левом верхнем углу значка устройства отображается счетчик неисправностей.

Все неисправности можно увидеть на странице устройства States. Поля с неисправностями будут выделены красным цветом.

Неисправность отображается, если:

• Температура устройства выходит за допустимые пределы.
• Крышка устройства открыта (срабатывает тампер).
• Нет связи с концентратором или расширителем диапазона радиосигнала через Jeweller.
• Нет связи с концентратором или расширителем диапазона радиосигналов через Wings.
• Калибровка датчика маскировки не удалась.
• Неисправен акселерометр устройства.
• Батарея детектора разряжена.

Иконки

Иконки в приложении отображают некоторые состояния наружной шторы. Чтобы получить к ним доступ:

1. Войдите вприложение Ajax.
2. Выберитеместо .
3. Перейдите на вкладку Devices .

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих настройках. Состояния устройства Curtain Outdoor Jeweller можно найти в приложении Ajax:

1. Перейдите на вкладку "Устройства" .
2. Выберите Curtain Outdoor Jeweller из списка.

Настройки

Чтобы изменить настройки вприложении Ajax, выполните следующие действия:

1. Выберитепространство .
2. Перейдите на вкладку "Устройства" .
3. Выберите Штора наружная ювелирная из списка.
4. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок .
5. Установите необходимые параметры.
6. Нажмите Назад , чтобы сохранить настройки.

Индикация

Индикация при нажатии кнопки питания

Индикация активированного извещателя

Проверка функциональности

Система Ajax предлагает несколько типов тестов, помогающих выбрать правильное место установки устройств. Тестирование начинается не сразу. Однако время ожидания не превышает длительности одного интервала опроса концентратора-устройства. Интервал опроса можно проверить и настроить в настройках концентратора(Hub → Settings → Jeweller или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест в приложении Ajax:

1. Выберитеместо .
2. Перейдите на вкладку Устройства .
3. Выберите Curtain Outdoor Jeweller из списка.
4. Перейдите на страницу Настройки .
5. Выберите тест:
   1. Тест уровня сигнала Jeweller.
   2. Тест на уровень сигнала крыльев.
   3. Тест зоны обнаружения.
   4. Тест на ослабление сигнала.
6. Выполните тест.

Размещение устройства

Curtain Outdoor Jeweller подходит для защиты территории вокруг охраняемого объекта. Она позволяет обезопасить периметр, оставляя пространство для свободного перемещения внутри. Извещатель можно устанавливать как на улице, так и в помещении.

Curtain Outdoor Jeweller может защищать:

• Входные двери.
• Окна.
• Ворота.
• Заборы.
• Арки и другие места, где необходимо защитить периметр или проход.

Извещатель располагается на высоте 2,4 м от уровня земли. Чтобы функция Pet immunity была эффективной, извещатель должен быть установлен на высоте 1м от уровня земли. Рекомендуемая высота указана относительно оптического центра линзы извещателя. Она обозначена пересечением двух линий на монтажной панели или кожухе устройства.

Если вы устанавливаете извещатель на высоте, отличной от рекомендованной, убедитесь, что нет ложных срабатываний, вызванных домашними животными, что устройство обнаруживает движение людей, а зона обнаружения соответствует вашим потребностям.

Если поверхность не ровная, высота установки рассчитывается от самой высокой точки защищаемой зоны.

Извещатель следует устанавливать на ровной, устойчивой поверхности, например, на стене дома или прочном заборе. Установка извещателя на шаткой (неустойчивой) поверхности приведет к ложным срабатываниям. Корпус извещателя должен быть расположен перпендикулярно уровню земли, а предполагаемый путь нарушителя должен быть перпендикулярен оси линзы извещателя.

Выбирая место для установки Curtain Outdoor Jeweller, учитывайте параметры, влияющие на его работу:

• Зона обнаружения движения.
• Уровень сигнала извещателя и крыльев.
• Расстояние между детектором и концентратором или расширителем диапазона.
• Наличие между устройствами препятствий, которые могут повлиять на радиосигнал, например, стен, межэтажных перекрытий или крупных объектов, расположенных в помещении.
• Наличие кустов, деревьев, кондиционеров, стекол и других конструкций, которые могут закрывать обзор детектора.
• Наличие водоемов или бассейнов в зоне обнаружения. Они могут стать причиной ложных срабатываний.

Учитывайте рекомендации по размещению извещателей при разработке проекта системы безопасности для объекта. Проектирование и монтаж системы безопасности должны выполнять специалисты. Список рекомендуемых партнеров компании "Аякс" доступен здесь.

Сила сигнала

Сила сигнала определяется количеством недоставленных или поврежденных пакетов данных за определенный период времени. Значок на вкладке Устройства в приложениях Ajax указывает на уровень сигнала:

• три полосы - отличный уровень сигнала;
• две полоски - хороший уровень сигнала;
• одна полоска - низкий уровень сигнала, стабильная работа не гарантируется;
• перечеркнутый значок - сигнал отсутствует.

Зона обнаружения

Расстояние обнаружения регулируется с помощью ползунка Режим обнаружения на задней стороне детектора.

При выборе места установки учитывайте горизонтальный угол обзора извещателя и ширину зоны обнаружения. Неправильное размещение извещателя может привести к ложным срабатываниям.

Не устанавливайте детектор

• Вблизи металлических предметов или зеркал, которые могут вызвать ослабление и экранирование сигнала.
• Напротив деревьев или кустов в зоне обнаружения обоих ИК-датчиков извещателя.
• Перед мебелью, стеклом или другими конструкциями, которые могут блокировать обзор извещателя.
• В местах, где в зоне обнаружения устройства расположены электрические щиты, кондиционеры, водосточные трубы или другие конструкции.
• Перед водоемами или бассейнами, если они расположены в зоне обнаружения детектора.
• В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала Jeweller и/или Wings.
• Ближе 1 м к концентратору или расширителю диапазона радиосигнала.

Установка

Существует четыре варианта установки Curtain Outdoor Jeweller:

• На монтажную панель SmartBracket. SmartBracket позволяет установить извещатель на вертикальной поверхности.

• К кожуху. Колпак для шторы Curtain Outdoor Jeweller защищает маскировочные датчики от дождя и снега. Он используется, когда детектор нельзя установить под кожухом, и позволяет установить детектор на вертикальной поверхности.

  Колпак заменяет монтажную панель SmartBracket, поэтому перед установкой извещателя с колпаком ее необходимо снять.

• К угловому креплению. Позволяет установить извещатель параллельно стене охраняемого объекта. Извещатель можно установить на угловое крепление с помощью монтажной панели SmartBracket или кожуха.

• На крепление стороннего производителя. Извещатель можно установить на крепление стороннего производителя с помощью монтажной панели SmartBracket или кожуха.
  При использовании стороннего крепления убедитесь, что Curtain Outdoor Jeweller закреплен вертикально. Отклонение от вертикальной оси влияет на зону обнаружения извещателя.

Перед установкой установите необходимый режим обнаружения внастройках извещателя и на его корпусе.

Чтобы установить извещатель:

1. Снимите монтажную панель SmartBracket с извещателя. Сначала открутите фиксирующий винт и сдвиньте панель вниз.
2. Закрепите панель SmartBracket или кожух с помощью двусторонней клейкой ленты или другого временного крепежа. Кожух или монтажную панель можно установить на вертикальной поверхности или в углу помещения, используя угол крепления.
   
   

   Рекомендуемая высота установки составляет 2,4 м или 1 м (для защиты от ложных срабатываний, вызванных домашними животными) относительно оптического центра линзы извещателя.

   SmartBracket и бленда имеют маркировку на внутренней стороне для удобства установки. Пересечение двух линий обозначает оптический центр линзы устройства (не монтажной панели или бленды). Ориентируйтесь на них при установке детектора.

   Двустороннюю клейкую ленту можно использовать только для временной установки. Устройство, прикрепленное скотчем, может отклеиться от поверхности в любой момент. Пока устройство приклеено, датчик вскрытия не сработает, если устройство оторвется от поверхности.

3. Установите ползунок Режим обнаружения на корпусе устройства в нужное положение. Затем в приложении Ajax установите для параметра Detection mode значение , соответствующее положению ползунка.

   Высота установки	Положение ползунка	Режим обнаружения
   2.4 m	Дальний	Дальний
   2.4 m	Ближний	Рядом
   1 m	Домашние животные	Иммунитет домашних животных

   Несоответствие положения слайдера настройкамрежима Detection и высоты установки может привести к некорректной работе устройства.

4. Установите детектор на монтажную панель SmartBracket или кожух и запуститетест уровня сигнала Jeweller и Wings. Рекомендуемый уровень сигнала - два или три бара. При уровне сигнала в один или ноль баров мы не гарантируем, что устройство будет работать стабильно. Рассмотрите возможность перестановки устройства, так как изменение положения даже на 20 см может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения сигнал остается слабым или неустойчивым, рассмотрите возможность использованиярасширителя диапазона радиосигнала .
5. Выполнитетест зоны обнаружения . Чтобы проверить детектор движения, обойдите помещение, наблюдая за светодиодным индикатором, и определите зону обнаружения детектора. Максимальная дальность обнаружения движения составляет 12 м. Если детектор не реагирует на движение во время теста в 5 случаях из 5, переместите устройство.
6. Снимите извещатель с монтажной панели SmartBracket или кожуха.
7. Прикрепите SmartBracket / кожух / угол или крепление стороннего производителя к поверхности с помощью винтов из комплекта.
   Используйтешаблон для установки , чтобы подготовить отверстия для установки SmartBracket или углового крепления устройства на поверхность.

8. Если извещатель устанавливается непосредственно на кожух или монтажную панель, прикрепите устройство к ним. При установке извещателя на угловое или стороннее крепление сначала прикрепите монтажную панель SmartBracket или кожух к креплению с помощью винтов в комплекте. Затем установите детектор на монтажную панель или кожух.
9. Выйдите из зоны обнаружения устройства (горизонтальный угол составляет 8°) и убедитесь в отсутствии движения в зоне обзора детектора. Это необходимо для правильной калибровки маскирующих датчиков. Во время калибровки светодиодный индикатор детектора будет мигать зеленым цветом каждые 0,5 секунды. Калибровка занимает до 2 минут.
   Калибровка начинается автоматически после установки извещателя на монтажную панель или кожух.

10. Затяните фиксирующий винт на дне корпуса извещателя. Винт необходим для более надежного крепления и защиты извещателя от быстрого демонтажа.

Если светодиодный индикатор не активируется после установки извещателя на SmartBracket, проверьте статус тампера в приложении Ajax, целостность крепления и плотность фиксации извещателя на панели. Вы получите уведомление, если извещатель оторвется от поверхности или будет снят с монтажной панели.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность извещателя. Оптимальная частота проверок - один раз в три месяца. Очищайте корпус извещателя от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкие сухие салфетки, подходящие для ухода за оборудованием.

Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Предварительно установленные батареи обеспечивают до 3 лет автономной работы детектора. При разрядке батареи система отправит соответствующее уведомление в приложение Ajax. В случае тревоги светодиодный индикатор плавно загорится и погаснет.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет со дня покупки.

Если у вас возникнут какие-либо проблемы с работоспособностью устройства, мы рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки Ajax. В большинстве случаев технические проблемы могут быть решены удаленно.