Функциональные элементы

1. Светодиодный индикатор. Сообщает о состоянии Ajax WaterStop.
2. Кнопка управления. Включает и выключает устройство при нажатии на кнопку в течение трех секунд. При коротком нажатии (в течение секунды) управляет подачей воды.
3. Монтажные шкафчики. Поставляются в двух вариантах: стандартные (предустановленные) и антисаботажные.
4. Отверстия для установки монтажного шкафчика. Фиксатор может быть установлен на любой из четырех сторон Ajax WaterStop.
   
   

   Узнать больше

5. Механический индикатор состояния запорного клапана: открыт или закрыт.
6. Позиционная метка Открыто. Вода открыта, если механический индикатор соответствует этому положению.
7. Позиционная метка Закрыто. Вода перекрыта, когда механический индикатор соответствует этому положению.
8. Рычаг на креплении. Предназначен для ручного управления запорным клапаном.
9. Монтажная платформа. Устанавливается между запорным клапаном и электроприводом.
10. Съемная часть крепления. Позволяет изменять положение электроклапана на 180° без снятия крепления.
11. Клапан RuB. Ajax WaterStop поставляется с клапаном с резьбой BSPP одного из трех размеров: ½" (DN 15, 15 мм), ¾" (DN 20, 20 мм) или 1″ (DN 25, 25 мм).

    

12. Кнопка тампера. Реагирует на снятие электропривода с крепления.
13. QR-код и идентификационный/серийный номер устройства. Используется для подключения Ajax WaterStop к системе Ajax.
14. Поворотная часть механизма перекрытия воды (муфта электропривода).
15. Штекер для подключения стороннего источника питания 7,5-14 В⎓.

Принцип работы

Ajax WaterStop Jeweller - это интеллектуальный водозапорный клапан с дистанционным управлением. Работает в составе автоматизированной системы предотвращения протечек воды Ajax.

Управлять Ajax WaterStop можно из любой точки мира, где есть интернет - приложения Ajax позволяют в любой момент проверить состояние и изменить положение клапана.

Ajax WaterStop состоит из следующих блоков:

1. Электропривод управляет запорным клапаном.
2. Запорный клапан представляет собой клапан RuB. Ajax WaterStop поставляется с клапаном с параллельной резьбой BSP одного из трех размеров: ½" (DN 15, 15 мм), ¾" (DN 20, 20 мм) или 1″ (DN 25, 25 мм).
3. Крепление устанавливается между запорным клапаном и электроприводом.
4. Монтажный фиксатор закрепляет электропривод на запорном клапане. Существует два варианта исполнения: стандартный (предустановленный) и антисаботаж (для установки в общественных местах).

Управление через приложение

Ajax WaterStop может управлять подачей воды на объекте с помощьюприложений Ajax. В уведомлениях указывается название устройства, виртуальная комната, время активации, а также пользователь, открывший или отключивший подачу воды.

Если нажать на тумблер в поле Ajax WaterStop в меню Devices приложения Ajax, состояние контактов клапана изменится на противоположное, и подача воды прекратится или восстановится. Таким образом, пользователь может, например, удаленно перекрыть воду в загородном доме.

Пользователи также могут управлять подачей воды в меню Control . Для этого необходимо провести пальцем вверх по меню Управление . При пролистывании открывается список устройств автоматизации, подключенных к концентратору. Переключение состояния клапана осуществляется нажатием переключателя в поле Ajax WaterStop, при этом подача воды прекращается или восстанавливается.

Ручное управление

Пользователи могут управлять подачей воды на объекте в приложениях Ajax и вручную. Существует два способа ручного управления Ajax WaterStop: кнопка на корпусе электропривода и рычаг на креплении.

1. Кнопкой на корпусе электропривода. При нажатии открывается/закрывается запорный клапан. Этот способ управления водоснабжением работает, когда электропривод уже установлен. Состояние запорного клапана можно определить в приложении Ajax и по положению механического индикатора.
   

   Возможность управления подачей воды с помощью кнопки на корпусе можно отключить внастройках устройства .
2. С помощью рычага на креплении. Монтажник или сантехник может повернуть рычаг и открыть или закрыть воду без инструментов. Этот способ управления подачей воды работает только при снятом электроприводе.

Этот способ управления предусмотрен для ручного перекрытия подачи воды при установке запорного клапана, при монтаже электрического клапана или в аварийных ситуациях. Водяной клапан открыт, если рычаг находится вдоль запорного клапана. Если рычаг находится поперек клапана, вода перекрывается.

Сценарии автоматизации

Сценарии системы безопасности помогают автоматизировать безопасность, сократить количество рутинных действий и улучшить работу пользователей. Ajax WaterStop поддерживает следующие типы сценариев:

• Реакции на тревогу.
• Реакции на изменение режима охраны.
• Запланированные действия.
• Нажатие кнопки.
• Температурная защита.
• По нажатию кнопки LightSwitch.
• По влажности.
• По концентрации_CO2 .

Сценарии по влажности и концентрации_CO2 доступны при добавлении в систему LifeQuality .

Например, с помощью сценариев можно отключать подачу воды по сигналам LeaksProtect датчика протечки, по расписанию или при постановке системы безопасности на охрану.

Уведомление о выходе температуры за пределы диапазона

Чтобы предотвратить перегрев, Ajax WaterStop уведомляет вас о нагреве до +60°C.

Уведомление отправляется как в приложения для конечных пользователей, так и в PRO Desktop. Таким образом, следить за состоянием устройств на объектах могут не только пользователи, но и представители сервисных компаний. Опция не влияет на основную задачу Ajax WaterStop по отключению воды.

Уведомление также отправляется в приложения Ajax, когда температура устройства приходит в норму.

Во избежание перегрева рекомендуется устанавливать Ajax WaterStop в проветриваемом помещении. Если температура устройства превышает +60 °C, рекомендуется изменить место установки устройства и условия эксплуатации.

Предотвращение застревания

Если шаровой запорный клапан не используется, его следует обслуживать для предотвращения заклинивания. Без этой процедуры внутри клапана со временем может образоваться толстый слой накипи. Этот слой может нарушить или заблокировать возможность поворота шарового крана. В результате управлять подачей воды на объект станет невозможно.

Застревания можно избежать с помощью функции Профилактическое обслуживание . Эта функция позволяет настроить Ajax WaterStop Jeweller на автоматическое открытие и закрытие крана в выбранное время и период (доступный интервал обслуживания: 7, 30 и 90 дней).

Функция Профилактическое обслуживание доступна для устройств с версией прошивки 5.60.1.64 или более поздней, работающих с концентраторами с OS Malevich 2.24 или более поздней версией.

Функция Профилактическое обслуживание активируется только в том случае, если клапан открыт и нет других условий, которые делают невозможным проведение профилактического обслуживания. В противном случае Профилактическое обслуживание не может быть выполнено, информация об ошибке отображается в состояниях устройства в приложении Ajax, а пользователь получает соответствующее push-уведомление. Если не удалось выполнить процедуру автоматически, устройство не будет пытаться повторно выполнить ее позже, поэтому для выполнения процедуры Профилактическое обслуживание пользователь должен открыть клапан вручную или через приложение Ajax.

Профилактическое обслуживание откладывается на выбранный интервал обслуживания после каждого открытия клапана.

Защищен датчиком вскрытия от несанкционированного демонтажа

Стандартный монтажный шкафчик	Монтажный шкафчик для защиты от несанкционированного демонтажа

В комплект Ajax WaterStop входят два шкафчика:

• Стандартный (предустановленный) шкафчик - для быстрой фиксации электропривода на запорном клапане. Он легко снимается для доступа к запорному клапану или замены электропривода.
• Антисаботажный фиксатор - устанавливается вместо стандартного фиксатора Ajax WaterStop. Для снятия антисаботажной блокировки используйте инструменты. Блокиратор против саботажа надежно фиксирует электропривод на клапане и затрудняет снятие электропривода при несанкционированной попытке. Такой блокиратор используется, например, при установке устройства в кафе, ресторанах, гостиницах, на предприятиях или в местах общественного доступа.

Независимо от выбранного блокиратора, тампер Ajax WaterStop оповестит пользователей и мониторинговую компанию о срабатывании тампера при попытке снять электропривод с шарового крана.

Шкафчик может быть установлен на любой из четырех сторон Ajax WaterStop.

Протокол передачи данных Jeweller

Jeweller - это радиопротокол для быстрой и надежной двусторонней связи между концентратором и подключенными устройствами. Jeweller поддерживает блочное шифрование с плавающим ключом и аутентификацию устройств в каждом сеансе связи для предотвращения саботажа и подмены устройств.

В приложениях Ajax реализована система опросов "хаб-детектор" для мониторинга связи с устройствами системы и отображения их состояния. Частота опросов: от 12 до 300 секунд. Частота опроса устанавливается PRO или пользователем с правами настройки системы в настройках хаба.

Отправка событий на станцию мониторинга

Система Ajax может передавать события и сигналы тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop , а также на центральную станцию мониторинга (CMS) по протоколам SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 и другим.

На CMS передаются только события потери связи между Ajax WaterStop и концентратором (или расширителем диапазона радиосигнала). Для получения всех событий устройства используйте PRO Desktop.

Адресность устройств Ajax позволяет передавать на PRO Desktop и CMS события и тип устройства, имя, виртуальную комнату и назначенную ему группу безопасности. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа CMS и выбранного протокола связи.

Идентификатор и номер шлейфа (зоны) устройства доступны вштатах устройства .

Выбор места установки

Установка Ajax WaterStop должна выполняться специалистом: сантехником или монтажником. Список авторизованных партнеров Ajax можно найти здесь.

Выбор места установки Ajax WaterStop с клапаном RuB в комплекте

При выборе места установки устройства с клапаном RuB в комплекте обратитесь к следующим пунктам.

1. Размеры Ajax WaterStop.

Выбирая место для установки Ajax WaterStop, учитывайте его размеры. В предполагаемом месте должно быть достаточно места для установки электропривода в одном из четырех положений. Сантехник или монтажник должен иметь доступ к устройству: для обслуживания, ремонта, замены запорного устройства или электропривода.

Используйте шаблон монтажника. Распечатайте его в масштабе 100% и приложите к запланированному месту установки.

Диаметр клапана RuB в комплекте.

Выбирая клапан RuB, убедитесь, что его диаметр соответствует диаметру трубы.

3. подключение внешнего источника питания.

Если к Ajax WaterStop подключается внешний блок питания, заранее выделите место и проложите кабели питания к устройству. Вэтом разделе вы узнаете о подключении и требованиях к внешнему источнику питания.

Подключение внешнего источника питания должно соответствовать общим правилам электробезопасности при использовании электроприборов и требованиям правил электробезопасности.

Используйте Ajax WaterStop только для труб, по которым течет вода.

Ajax WaterStop устанавливается на трубы водоснабжения или отопления. Устройство подходит как для холодной, так и для горячей воды, поскольку диапазон рабочих температур запорного клапана RuB составляет от -20 °C до +170 °C.

Избегайте установки устройства на трубах, температура которых превышает эти значения, а также в местах, где жидкость в трубопроводе может замерзнуть. Это может привести к значительному повреждению как клапана, так и привода.

Ajax WaterStop не предназначен для управления подачей бытового или промышленного газа или жидкостей, помимо воды.

5. давление в трубах не должно превышать 10 бар.

Ajax WaterStop предназначен для трубопроводов с рабочим давлением до 10 бар. Не устанавливайте устройство на трубы с большим давлением.

6. учитывайте силу сигнала ювелира.

При выборе места для установки Ajax WaterStop учитывайте силу сигнала Jeweller. Он определяется количеством неполученных или поврежденных пакетов данных, которыми обмениваются устройство и концентратор или расширитель диапазона за определенный период.

Значок в меню Устройства указывает на уровень сигнала. Уровень сигнала также отображается в состояниях устройства.

Значение уровня сигнала:

• Три полоски - отличный уровень сигнала.
• Две полоски - хороший уровень сигнала.
• Одна полоска - низкий уровень сигнала. Стабильная работа не гарантируется.
• Перечеркнутый значок - сигнал отсутствует. Стабильная работа не гарантируется.

Проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. Уровень сигнала Ajax WaterStop должен составлять два-три бара. Чтобы примерно рассчитать уровень сигнала в месте установки, воспользуйтеськалькулятором дальности радиосвязи .

При уровне сигнала в один или ноль баров стабильная работа охранной системы не гарантируется. Используйтерасширитель диапазона радиосигнала , если в выбранном месте установки уровень сигнала составляет менее двух полос.

7. проверьте температуру и уровень влажности в месте установки.

Диапазон рабочих температур Ajax WaterStop составляет от +0°C до +60°C; рабочая влажность - до 95%.

Выбор места установки Ajax WaterStop с запорным клапаном стороннего производителя

При выборе запорного клапана стороннего производителя и планировании места установки устройства руководствуйтесь приведенными ниже указаниями.

1. размеры фланца запорного клапана.

Выбирая запорный клапан стороннего производителя, обратите внимание на его размеры. Он должен соответствовать стандарту ISO 5211, F03.

2. крутящий момент запорного клапана.

Максимальное значение крутящего момента электропривода Ajax WaterStop составляет 8,5 Н-м. Учитывайте это значение при выборе запорного клапана. Оно не должно превышать 7-7,5 Н-м.

3. диаметр запорного клапана.

При выборе запорного клапана убедитесь, что его диаметр соответствует диаметру трубы.

4. Размеры Ajax WaterStop и запорного клапана.

Выбирая место для установки Ajax WaterStop, учитывайте его размеры. В предполагаемом месте должно быть достаточно места для установки электропривода в одном из четырех положений. Сантехник или монтажник должен иметь доступ к устройству: для обслуживания, ремонта, замены монтажного фиксатора или электропривода.
Учитывайте полный размер: размеры электропривода и запорного клапана.
Размеры электропривода: 93 × 70 × 95 мм.

5. подключение внешнего источника питания.

Если к Ajax WaterStop подключается внешний блок питания, заранее выделите место и проложите кабели питания к устройству. Вэтом разделе вы узнаете о подключении и требованиях к внешнему источнику питания.

Подключение внешнего источника питания должно соответствовать общим правилам электробезопасности при использовании электроприборов и требованиям правил электробезопасности.

6. Используйте Ajax WaterStop только для труб, по которым течет вода.

Ajax WaterStop устанавливается на трубах водоснабжения или отопления. Диапазон рабочих температур устройства составляет от +5 °C до +120 °C.

Учитывайте диапазон рабочих температур стороннего запорного клапана. Избегайте установки устройства на трубах, температура которых превышает указанные значения, а также в местах, где жидкость в трубопроводе может замерзнуть. Это может привести к значительному повреждению как клапана, так и привода.

Ajax WaterStop не предназначен для управления подачей бытового или промышленного газа или жидкостей, помимо воды.

7. давление в трубах не должно превышать 10 бар.

Ajax WaterStop предназначен для трубопроводов с рабочим давлением до 10 бар. Не устанавливайте устройство на трубы с большим давлением.

8. учитывайте силу сигнала ювелира.

При выборе места для установки Ajax WaterStop учитывайте силу сигнала Jeweller. Он определяется количеством неполученных или поврежденных пакетов данных, которыми обменивается устройство с концентратором или расширителем диапазона за определенный период.

Значок в меню Устройства указывает на уровень сигнала. Уровень сигнала также отображается в состояниях устройства.

Значение уровня сигнала:

• Три полоски - отличный уровень сигнала.
• Две полоски - хороший уровень сигнала.
• Одна полоска - низкий уровень сигнала. Стабильная работа не гарантируется.
• Перечеркнутый значок - сигнал отсутствует. Стабильная работа не гарантируется.

Проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. Уровень сигнала Ajax WaterStop должен составлять два-три бара. Чтобы рассчитать уровень сигнала в месте установки, воспользуйтеськалькулятором дальности радиосвязи .

При уровне сигнала в один или ноль баров стабильная работа охранной системы не гарантируется. Используйтерасширитель диапазона радиосигнала , если в выбранном месте установки уровень сигнала составляет менее двух полос.

9. проверьте температуру и уровень влажности в месте установки.

Диапазон рабочих температур Ajax WaterStop составляет от +0° C до +60° C; рабочая влажность - до 95 %.

Не устанавливайте интеллектуальный клапан

• На открытом воздухе. Это может привести к выходу устройства из строя или некорректной работе.
• В помещениях с влажностью и температурой, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к сбою или некорректной работе устройства.
• В местах с низким или неустойчивым уровнем сигнала. Это может привести к потере связи между интеллектуальным клапаном и концентратором (или расширителем диапазона).
• В местах, где жидкость в трубах может замерзнуть.
• На трубах, по которым вода транспортируется под давлением более 10 бар.
• На трубах, по которым транспортируется вода с температурой выше +170 °C.
• На трубах, по которым транспортируется бытовой или промышленный газ.
• На трубах, по которым транспортируется любая жидкость, кроме воды.

Установка

Перед установкой Ajax WaterStop убедитесь, что выбрано оптимальное место для установки устройства и что оно соответствует требованиям данного руководства. При установке и эксплуатации устройства соблюдайте общие правила электробезопасности при использовании электроприборов и требования правил электробезопасности.

Электропривод Ajax WaterStop может быть установлен как на клапан RuB в комплекте, так и на клапан стороннего производителя. Электропривод совместим с клапанами, соответствующими стандарту ISO 5211. Таким образом, в один день сантехник может установить шаровой кран стороннего производителя, а в другой день монтажник может установить электропривод и подключить устройство к системе Ajax.

Установка Ajax WaterStop с клапаном RuB в комплекте

1. Разберите систему Ajax WaterStop:
   1. Снимите монтажный фиксатор.
   2. Снимите электропривод с крепления запорного клапана.
   
   
2. Перекройте подачу воды в контур, где будет установлен Ajax WaterStop.
3. Установите клапан RuB в комплекте на трубопровод.
4. Выберите вариант установки электропривода на крепление. Он может быть установлен на крепление с углом поворота 0, 90, 180 или 270 градусов.
   
   
   

   Выберите угол установки так, чтобы Ajax WaterStop было легко устанавливать и обслуживать.

   Чтобы установить электропривод с углом поворота 90 или 270 градусов, необходимо отрегулировать положение штока, поворачиваемого муфтой электропривода. Выполните следующие действия:

   1. Снимите монтажную площадку с запорного клапана, используя инструмент с шестигранным шлицем (⌀ 3 мм).
   2. С помощью специального инструмента или плоской отвертки снимите стопорное кольцо, а затем освободите шток.
   3. Отсоедините рычаг от монтажной платформы.
   4. Поверните шток на 90 градусов относительно положения рычага.
   5. Установите рычаг на монтажную платформу в исходное положение (до снятия стопорного кольца).
   6. Установите стопорное кольцо на место.
   7. Установите монтажную платформу на запорный клапан.
   

   Убедитесь, что метки положения Open всегда выровнены вдоль трубопровода.

5. Поместите съемную часть монтажной платформы на необходимую сторону. Для электропривода с углом поворота 0 или 180 градусов выровняйте позиционные метки Open . Для углов поворота 90 или 270 градусов используйте позиционные метки Closed .
6. Убедитесь, что рычаг на креплении и электропривод находятся в одинаковом положении. Если положения не совпадают, измените положение ключа или муфты электропривода (переключив ее положение с помощью кнопки на корпусе).

   

   

   Рычаг на креплении в открытом положении всегда должен быть направлен вдоль трубопровода.

7. Установите приводной клапан на крепление.
8. Закрепите приводной клапан с помощью монтажного фиксатора.
   
   
   1. Стандартный шкафчик позволяет быстро снять электропривод. Подходит для частных домов, квартир и других непубличных мест.
   2. Для затруднения несанкционированного демонтажа электропривода подходитантисаботажный шкафчик . Используется в ресторанах, прачечных, на заводах и в других общественных или многолюдных местах.
9. Подключите Ajax WaterStop к концентратору.
10. Возобновите подачу воды.
11. Проверьте работоспособность Ajax WaterStop.

Установка Ajax WaterStop с запорным клапаном стороннего производителя

1. Разберите Ajax WaterStop:
   1. Снимите монтажный фиксатор.
   2. Снимите электропривод с крепления запорного клапана.
   3. Снимите крепление с запорного клапана в комплекте с помощью шестигранника (⌀ 3 мм).
2. Перекройте подачу воды в контур, где будет установлен Ajax WaterStop.
3. Установите сторонний запорный клапан на трубопровод.
4. Выберите вариант установки электропривода на крепление. Он может быть установлен на крепление с углом поворота 0, 90, 180 или 270 градусов.
   

   Выберите такой угол установки, чтобы Ajax WaterStop было легко устанавливать и обслуживать.

   Чтобы установить электропривод с углом поворота 90 или 270 градусов, необходимо отрегулировать положение штока, поворачиваемого муфтой электропривода. Выполните следующие действия:

   1. С помощью специального инструмента или плоской отвертки снимите стопорное кольцо, а затем освободите шток.
   2. Отсоедините рычаг от монтажной платформы.
   3. Поверните шток на 90 градусов относительно положения рычага.
   4. Установите рычаг на монтажную платформу в исходное положение (до снятия стопорного кольца).
   5. Установите стопорное кольцо на место.
5. Установите крепление на запорный клапан. Закрепите его на клапане с помощью крепежных элементов в комплекте.
   

   Убедитесь, что метки положения Open всегда выровнены вдоль трубопровода.

6. Поместите съемную часть монтажной платформы на необходимую сторону. Для электропривода с углом поворота 0 или 180 градусов выровняйте позиционные метки Open . Для углов поворота 90 или 270 градусов используйте позиционные метки Closed .
7. Убедитесь, что рычаг на креплении и электропривод находятся в одинаковом положении. Если положения не совпадают, измените положение ключа или муфты электропривода (переключив ее положение с помощью кнопки на корпусе).
   

   Рычаг на креплении в открытом положении всегда должен быть направлен вдоль трубопровода.

8. Установите электропривод на крепление.
9. Закрепите электропривод с помощью монтажного фиксатора.
   1. Стандартный фиксатор позволяет быстро снять электропривод. Подходит для частных домов, квартир и других непубличных мест.
   2. Для затруднения несанкционированного демонтажа электропривода подходитантисаботажный шкафчик . Используется в ресторанах, прачечных, на заводах и в других общественных или многолюдных местах.
10. Подключите Ajax WaterStop к концентратору.
11. Возобновите подачу воды.
12. Проверьте работоспособность Ajax WaterStop.
    

    Если после установки Ajax WaterStop не может перекрыть воду, значит, крепление установлено в неправильном положении.

Подключение внешнего источника питания

Ajax WaterStop работает до 3 лет от входящих в комплект батарей. Устройство оснащено клеммами для подключения стороннего блока питания 7,5-14 В⎓, 1,8 А. Рекомендуемые параметры внешнего блока питания - 9-12 V⎓, 2 A. Для подключения внешнего блока питания используйте круглый кабель питания 2 x AWG22 с внешним диаметром 3,0-3,7 мм.

При подаче питания от внешнего источника Ajax WaterStop включится, если ранее он был выключен.

Подключение внешнего источника питания рекомендуется во избежание быстрой разрядки батарей в случае установки в местах с низкими температурами или при частых отключениях воды.

При подключении внешнего питания предварительно установленные батареи используются в качестве резервного источника питания. Не извлекайте их при подключении источника питания.

Перед установкой устройства обязательно проверьте изоляцию проводов на наличие повреждений. Рекомендуется использовать заземленный источник питания. Не разбирайте устройство под напряжением. Не используйте устройство с поврежденным кабелем питания.

Для подключения внешнего источника питания:

1. При необходимости перекройте воду.
2. Выключите Ajax WaterStop, если он был включен, удерживая кнопку включения/выключения в течение 3 секунд.
3. Вытяните монтажный фиксатор, удерживая электромагнитный клапан.
4. Снимите электропривод с запорного клапана.
5. Положите лицевую сторону устройства с логотипом Ajax на мягкую ткань, чтобы не поцарапать корпус.
6. Открутите защитную заглушку на нижней части корпуса электропривода с помощью шестигранника (⌀ 3 мм).

   

7. Ослабьте винты с помощью крестовой отвертки PH1.

   

8. Переверните электропривод, держа его за переднюю и заднюю части корпуса.
9. Снимите переднюю часть корпуса электропривода.
10. Пропустите обесточенный кабель питания через уплотнительную гайку и силиконовое уплотнение. Силиконовое уплотнение находится в корпусе электропривода под защитной заглушкой.
11. Подключите кабель к клеммам, соблюдая полярность. Полярность обозначена на пластике.

    

12. Затяните уплотнительную гайку на нижней части корпуса электропривода (вместо защитной заглушки).
13. Установите на место переднюю часть корпуса устройства. Крышка может быть установлена только в одном (правильном) положении.
14. Переверните устройство, держа его за переднюю и заднюю части корпуса.
15. Затяните четыре винта с помощью крестовой отвертки PH1.
16. Установите на место электропривод запорного клапана.
17. Подключите блок питания к розетке.
18. Включите Ajax WaterStop и проверьте состояние батарей и внешнего питания в приложении Ajax, а также работу устройства в целом.

Добавление в систему

Перед добавлением устройства

1. Установитеприложение Ajax.
2. Войдите в своюучетную запись или создайте новую.
3. Выберите место или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность space доступна для приложений таких версий или более поздних:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Инструмент для инженеров 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте как минимум однувиртуальную комнату .
5. Добавьте в помещение совместимый концентратор . Убедитесь, что концентратор включен и имеет доступ к Интернету через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную сеть.
6. Убедитесь, что пространство снято с охраны, а хаб не начал обновление, проверив статусы в приложении Ajax.

Добавить устройство в концентратор может только PRO или администратор помещения с правами на настройку системы.

Подключение к концентратору

Для подключения к концентратору Ajax WaterStop должен находиться в зоне действия радиосети концентратора. Для работы через расширитель диапазона радиосигнала необходимо сопрячь интеллектуальный запорный водяной клапан с концентратором, а затем подключить его к расширителю диапазона (через настройки).

Концентратор несовместим с устройствами, работающими на разных частотах. Диапазон радиочастот устройства может отличаться в зависимости от региона. Рекомендуется приобретать и использовать устройства Ajax в одном и том же регионе. За информацией о диапазоне рабочих частот обращайтесь вслужбу технической поддержки .

Ajax WaterStop работает только с одним концентратором. При подключении к новому концентратору интеллектуальный водозапорный клапан перестает отправлять команды старому концентратору. После добавления к новому концентратору интеллектуальный водозапорный клапан не удаляется из списка устройств старого концентратора. Это необходимо сделать через приложение Ajax.

Чтобы подключить Ajax WaterStop к хабу:

1. Откройтеприложение Ajax. Войдите в учетную запись.
2. Если ваша учетная запись имеет доступ к нескольким пространствам или если вы используете приложение PRO, выберите пространство, в которое вы хотите добавить устройство.
3. Перейдите в меню Устройства . Нажмите Добавить устройство.
4. Дайте имя интеллектуальному клапану.
5. Отсканируйте или введите QR-код (находится на корпусе устройства и его упаковке).
6. Выберите виртуальную комнату и группу безопасности (если включенрежим Group ).
7. Нажмите Добавить устройство - начнется обратный отсчет.
   

   Если в концентратор добавлено максимальное количество устройств, при попытке добавить интеллектуальный клапан в приложении Ajax вы получите уведомление о превышении лимита устройств. Максимальное количество устройств, которые могут быть подключены к концентратору, зависит отмодели центрального блока .

8. Включите Ajax WaterStop, удерживая кнопку питания в течение трех секунд.

После успешного подключения Ajax WaterStop появится в списке устройств концентратора. Если подключение не удалось, выключите устройство и повторите попытку через 7 секунд. Обновление статуса устройств в списке зависит от настроек Jeweller (или Jeweller/Fibra). Значение по умолчанию - 36 секунд.

Иконки

Значки отображают некоторые состояния Ajax WaterStop. Состояния можно проверить в приложении Ajax на вкладке Devices .

Значок	Значение
	Jeweller Signal Strength Отображает уровень сигнала между концентратором и Ajax WaterStop. Рекомендуемое значение - 2-3 бара. Узнать больше
	Устройство подключено черезрасширитель диапазона радиосигнала .
	Уровень заряда батареи Ajax WaterStop. Узнать больше
	Ajax WaterStop постоянно деактивирован. Узнать больше
	У Ajax WaterStop постоянно отключены события, связанные с вскрытием. Узнать больше
	Клапан заклинило.
	Профилактическое обслуживание не настроено.
	Устройство потеряло связь с концентратором или концентратор потерял связь с сервером Ajax Cloud.
	Устройство не было перенесено на новый концентратор. Подробнее

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния интеллектуальных клапанов доступны в приложении Ajax. Чтобы просмотреть их:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите место, если у вас их несколько, или используйте приложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите AjaxWaterStop в списке.

Параметр	Значение
Импорт данных	Отображает ошибку при переносе данных на новый концентратор: Failed - устройство не было передано на новый концентратор. Узнать больше
Сила сигнала Jeweller	Уровень сигнала между Ajax WaterStop и концентратором (или расширителем диапазона) по каналу Jeweller. Рекомендуемые значения: 2-3 бара. Jeweller - это протокол для передачи событий и сигналов тревоги Ajax WaterStop. Подробнее
Подключение через Jeweller	Состояние соединения между Ajax WaterStop и концентратором (или расширителем диапазона) по каналу Jeweller: Online - устройство подключено к концентратору (или расширителю диапазона). Нормальное состояние. Offline - устройство потеряло связь с концентратором (или расширителем диапазона). Проверьте состояние Ajax WaterStop. Узнать больше
Заряд батареи	Уровень заряда батареи устройства: OK - нормальное состояние батарей. Батарея разряжена - батареи устройства разряжены. При разрядке батарей приложения Ajax и охранная компания получают соответствующие уведомления. Мы рекомендуем заменять батареи после получения уведомления о низком заряде. При работе с разряженными батареями мы не можем гарантировать, что Ajax WaterStop перекроет или откроет водяной клапан. Как отображается заряд батареи Калькулятор срока службы батареи Как заменить батарейки
Внешнее питание	Состояние подключения внешнего источника питания Ajax WaterStop: Подключено - внешний источник питания подключен к устройству. Отключено - внешнее питание отключено. Устройство работает от аккумуляторов. Узнать больше
Крышка	Статус тампера Ajax WaterStop, который реагирует на нарушение целостности корпуса или снятие электрического клапана с шарового крана: Открыто - электропривод снят с шарового крана или нарушена целостность корпуса устройства. Закрытый - электропривод закреплен на шаровом кране. Целостность корпуса не нарушена. Нормальное состояние. Узнать больше
Водоснабжение	Состояние шарового крана Ajax WaterStop: На сайте - вода подается. Выключено - вода перекрыта. Если вы не повернули вентиль, Состояниеподачи воды (Открыто/Закрыто) отображается красным цветом, а в поле состояния появляется значок уведомления об ошибке .
Профилактическое обслуживание	Доступно для устройств с версией прошивки 5.60.1.64 или более поздней, работающих с концентраторами с OS Malevich 2.24 или более поздней версии. Регулярная автоматическая процедура для предотвращения заедания запорного клапана: Off - процедура профилактического обслуживания не настроена. Вкл - Ajax WaterStop будет изменять положение запорного механизма клапана через заданные в настройках интервалы и время.
Кнопка блокировки устройства	Возможность управления подачей воды с помощью кнопки на корпусе электропривода: Да - управление подачей воды возможно только в Ajax-приложениях и с помощью сценариев автоматизации. Нет - управление подачей воды может осуществляться с помощью кнопки на корпусе электропривода.
Постоянная деактивация	Показывает состояние функции деактивации устройства: Нет - устройство работает в обычном режиме. Только крышка - уведомления о срабатывании устройства на вскрытие отключены. Полностью - устройство не выполняет системные команды и не участвует в сценариях. Узнать больше
Прошивка	Версия микропрограммы устройства.
Идентификатор устройства	Идентификатор устройства/серийный номер. Также доступен в QR-коде на корпусе устройства и упаковке.
Номер устройства.	Номер шлейфа (зоны) устройства.

Настройки

Чтобы изменить настройки интеллектуального клапана в приложении Ajax, выполните следующие действия:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите помещение, если у вас их несколько, или используйте приложение PRO.
3. Перейдите на вкладку Устройства .
4. Выберите AjaxWaterStop в списке.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Установите необходимые настройки.
7. Нажмите Назад , чтобы сохранить новые настройки.

Настройки	Значение
Имя	Имя Ajax WaterStop. Отображается в тексте SMS и уведомлений в ленте событий. Чтобы изменить имя интеллектуального клапана, нажмите на текстовое поле. Имя может содержать до 12 кириллических символов или до 24 латинских символов.
Комната	Выбор виртуальной комнаты, в которую назначен Ajax WaterStop. Название комнаты отображается в тексте SMS и уведомлений в ленте событий. Чтобы изменить комнату, нажмите на поле.
Уведомления	Выбор уведомлений об интеллектуальном клапане: При включении/отключении подачи воды - пользователь получает уведомления от устройства о переключении его состояния. При выполнении сценария - пользователь получает уведомления о выполнении сценариев с участием данного устройства. Настройка доступна при подключении Ajax WaterStop ко всем концентраторам с версией прошивки OS Malevich 2.15 или выше и в приложениях следующих версий или выше: Ajax Security System 2.23.1 для iOS Ajax Security System 2.26.1 для Android Ajax PRO: Инструмент для инженеров 1.17.1 для iOS Ajax PRO: Инструмент для инженеров 1.17.1 для Android Ajax PRO Desktop 3.6.1 для macOS Ajax PRO Desktop 3.6.1 для Windows
Профилактическое обслуживание	Доступно для устройств с версией прошивки 5.60.1.64 или более поздней, работающих с концентраторами с OS Malevich 2.24 или более поздней версии. Настройка процедуры профилактического обслуживания Ajax WaterStop. Доступные опции: Проводить профилактическое обслуживание - включает или отключает функцию профилактического обслуживания. Интервал обслуживания - период проведения процедуры профилактического обслуживания. Доступные периоды: 7, 30 и 90 дней. Время - время суток, когда выполняется процедура профилактического обслуживания.
Кнопка блокировки устройства	Настройка управления подачей воды с помощью кнопки на корпусе электропривода. При включении этой опции управление подачей воды возможно только в приложениях Ajax, а также с помощью сценариев автоматизации. По умолчанию опция отключена.
Светодиодная индикация	Если эта опция включена, светодиодный индикатор отображает состояние Ajax WaterStop.
Сценарии	Настройка сценариев автоматизации Ajax WaterStop. Узнать больше
Тест силы сигнала Jeweller	Переключает Ajax WaterStop в режим проверки уровня сигнала Jeweller. Тест позволяет проверить уровень сигнала между устройством и концентратором или расширителем диапазона по протоколу беспроводной передачи данных Jeweller, чтобы определить оптимальное место установки устройства. Узнать больше
Руководство пользователя	Открывает руководство пользователя Ajax WaterStop в приложении Ajax.
Постоянная деактивация	Позволяет пользователю отключить устройство, не удаляя его из системы. Доступны три варианта: Нет - устройство работает нормально и передает все события. Полностью - устройство не выполняет команды системы и не участвует в сценариях автоматизации, а система игнорирует любые уведомления об устройстве. Только крышка - система будет игнорировать уведомления о срабатывании тампера устройства. Подробнее
Разъединить устройство	Отключает Ajax WaterStop от концентратора и удаляет его настройки.

Проверка функциональности

В системе безопасности Ajax предусмотрено несколько тестов для правильного выбора местоположения устройств. Тесты Ajax WaterStop начинаются не сразу, но время ожидания не превышает длительности одного периода опроса "концентратор-детектор" (36 секунд при стандартных настройках концентратора). Период опроса устройства можно изменить в настройках концентратора в меню Jeweller (или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест в приложении Ajax, выполните следующие действия:

1. Войдите в свою учетную запись в приложении Ajax.
2. Выберите место, если у вас их несколько, или используйте приложение PRO.
3. Перейдите в меню Устройства .
4. Выберите AjaxWaterStop.
5. Перейдите в раздел Настройки , нажав на значок шестеренки .
6. Выберите Jeweller Signal Strength Test.
7. Запустите и проведите тест, используя подсказки в приложении.

Индикация

Неисправности

Если в Ajax WaterStop обнаружена неисправность (например, нет связи с концентратором или расширителем диапазона), счетчик неисправностей отображается в поле устройства в приложении Ajax.

Неисправности отображаются в запорном клапане States. Поля с неисправностями будут выделены красным цветом.

Неисправность отображается, если:

• Была активирована температурная защита.
• Отсутствует связь между Ajax WaterStop и концентратором (или расширителем диапазона).
• Батареи Ajax WaterStop разряжены.
• Клапан заклинило.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работу устройства: проверьте, как Ajax WaterStop контролирует подачу воды. Оптимальная частота проверок - раз в три месяца. Очищайте корпус Ajax WaterStop от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую ткань, подходящую для ухода за оборудованием. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Мы рекомендуем включить функцию Preventive maintenance или настроить запланированный сценарий для периодического открытия и закрытия клапана. Например, раз в неделю на одну минуту. Это защитит клапан от застревания и продлит срок его службы.

Технические характеристики

Полный комплект

1. Ajax WaterStop Jeweller.
2. Батарейки CR123A (предустановленные) - 4 шт.
3. Запорный клапан RuB DN15 (½"), DN20 (¾") или DN25 (1″) (в зависимости от выбранного комплекта).
4. Два монтажных фиксатора: стандартный (предустановленный) и антисаботажный.
5. Уплотнительная гайка.
6. Краткое руководство по эксплуатации.

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью "Аякс Системс Мануфактуринг" действует в течение 2 лет с момента покупки.

Если устройство работает некорректно, сначала обратитесь в службу поддержки. В половине случаев технические проблемы удается решить дистанционно.